-
1 omsorg
[²'åm:sår:j]subst.забота, уход————————[²'åm:sår:j]subst.тщательность————————забота -
2 omsorg
substantiv1. omsorg, omhu, pleje2. ordentligt arbejde, nøjagtighed -
3 omsorg
substantiv1. omsorg, omhu, pleje2. ordentligt arbejde, nøjagtighed -
4 omsorg
1) zorgen2) bezorgd zijn3) zich bekommeren -
5 omsorg
huolihuoltohuolenpitolevottomuushoitoholhoushoivavaalinta -
6 vård
I substantiv1. omsorg, pleje, behandling, forsorg (sygdom, helse)'Vård, skola, omsorg' är ständigt aktuella ämnen
Pleje (af ældre og syge), skole og omsorg' er stadig aktuelle emner
långtidsvård; tandvård; åldringsvård
langtidspleje; tandpleje; ældrepleje
vårdavdelning; vårdgaranti; vårdutbildning
II substantivplejeafdeling; plejegaranti; omsorgsuddannelse
1. mindesmærke, gravmæle -
7 vård
I substantiv1. omsorg, pleje, behandling, forsorg (sygdom, helse)'Vård, skola, omsorg' är ständigt aktuella ämnen
Pleje (af ældre og syge), skole og omsorg' er stadig aktuelle emner2. pasning/pleje af mindesmærker, gravmæler, andre genstande m.m.Sammensatte udtryk:långtidsvård; tandvård; åldringsvård
langtidspleje; tandpleje; ældreplejevårdkostnad; vårdpersonal; vårdutbildning
plejeomkostninger; plejepersonale; omsorgsuddannelseII substantiv1. mindesmærke, gravmæle -
8 dalt
substantiv1. pylren, blødsødenhed, overdreven omsorg -
9 försorg
ubøjeligt substantiv1. forsorg, omsorg, foranstaltningDra försorg om någon/något
Drage omsorg for, tage sig af
-
10 omvårdnad
substantiv1. omsorg, pleje i lang tidEn omvårdnandsforskare sysslar t.ex. med omvårdnad av demenssjuka
En 'omsogs'forsker beskæftiger sig fx med omsorg og pleje af demenssyge personer
-
11 robotik
substantiv1. teknologi der forsker/udvikler computerstyrede maskiner der kan programmeres til at udføre specialiserede/komplicerede opgaverInom hälsorobotiken utvecklas lösningar för vård och omsorg i hemmet och för funktionshindrade
Inden for helserobotikken udvikler man løsninger omkring pleje og omsorg i hjemmet og omkring funktionshandicappede
-
12 dalt
substantiv1. pylren, blødsødenhed, overdreven omsorg -
13 försorg
ubøjeligt substantiv1. forsorg, omsorg, foranstaltningSærlige udtryk:Dra försorg om någon/något
Drage omsorg for, tage sig af -
14 omvårdnad
substantiv1. omsorg, pleje i lang tidEn omvårdnandsforskare sysslar t.ex. med omvårdnad av demenssjuka
En 'omsogs'forsker beskæftiger sig fx med omsorg og pleje af demenssyge personer -
15 robotik
substantiv1. teknologi der forsker/udvikler computerstyrede maskiner der kan programmeres til at udføre specialiserede/komplicerede opgaver (IT)Inom hälsorobotiken utvecklas lösningar för vård och omsorg i hemmet och för funktionshindrade
Inden for helserobotikken udvikler man løsninger omkring pleje og omsorg i hjemmet og omkring funktionshandicappede -
16 äldreomsorg
äldre+omsorg[²'el:dreåmsår:j]subst.система ухода за престарелыми -
17 barnomsorg
barn+omsorg[²b'a:r_nåmsår:j]subst.забота о детяхden service som samhället ordnar för barnens omvårdnad och tillsyn, t ex förskolor (daghem), deltidsgrupper (lekskolor), familjedaghem och fritidshembygga ut barnomsorgen--(расширить) систему ухода за детьми и их воспитания в форме детских садов открытого или домашнего типа, групп продлённого дня и пр. -
18 försyn
[för_s'y:n]subst.провидениеförsöket att landa flygplanet gick på Guds försyn--пилот попытался приземлиться на авось (надеясь на Божью помощь)————————провидение, уважение -
19 omtanke
[²'åm:tang:ke]subst.заботаhänsyn, omsorgav omtanke om familjen beslöt han att inte ta några risker--ради семьи он решил не рисковать————————забота, заботливость -
20 pjoskar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
omsorg — • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer … Svensk synonymlexikon
Omsorg för Alla — (in Swedish: Health Care for Everybody) is a political party in Dalarna, Sweden. It was formed in 2006 by Lars Erik Skoglund, a highly regarded and former Social Democrat that got banned from his former party. The party claims to have 150 members … Wikipedia
omsorg — om|sorg sb., en, i sms. omsorgs , fx omsorgspersonale … Dansk ordbog
omsorg — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
vård — • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg … Svensk synonymlexikon
List of political parties in Sweden — Political parties in Sweden lists political parties in Sweden. Sweden has a multi party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition… … Wikipedia
Citizens Party: School — Health Care Care Medborgarpartiet: skola vård omsorg Leader Göran Berglund Founded 1998 … Wikipedia
försorg — • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer … Svensk synonymlexikon
omvårdnad — • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer … Svensk synonymlexikon
skötsel — • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer • handläggning, bearbetning, manipulation … Svensk synonymlexikon
tillsyn — • kontroll, tillsyn, uppsikt, bevakning • vård, skötsel, omvårdnad, tillsyn, uppsikt, omsorg, försorg • omsorg, tillsyn, skötsel, omvårdnad, försorg, bekymmer … Svensk synonymlexikon