-
1 накидывать
omslaan -
2 накинуть
omslaan -
3 завернуть
inpakken, oprollen ; dichtdraaien ; omslaan -
4 завёртывать
inpakken, oprollen ; dichtdraaien ; omslaan -
5 перевернуть
omkeren, omslaan, omgooien -
6 перевёртывать
omkeren, omslaan, omgooien -
7 превратить
veranderen, omslaan -
8 превращать
veranderen, omslaan -
9 завернуть
vgener. omslaan, omwenden (за что-л.) -
10 загибать
-
11 загибаться
vgener. omslaan -
12 изменяться
v -
13 надевать
vgener. aantrekken, opzetten (головной убор), aandoen, omdoen (галстук, горжетку и т.п.), omslaan, overleggen -
14 накидывать
vgener. aanschieten (платье), omhangen, omslaan, omslingeren, omwerpen (одежду и т.п.), overgooien, slaan (пальто и т.п.; от-на), aansmijten, een hoger bod doen (öåíó), overleggen -
15 опрокидывать
v -
16 падать
v1) gener. afvallen, afzijgen, dalen, invallen (внутрь-о свете), kieperen, patsen, schieten, smakken, vallen, verschieten (о звёздах), zinken, afslaan, neerdalen, neergaan, neerstorten, neerzinken, omslaan, omstorten, omvallen, onderuit gaan (на землю), ontrollen, ontzinken, rollen, teruglopen (о ценах), vervallen (о силах), verzakken2) liter. over stag gaan4) rude.expr. mieteren -
17 перевёртывать
vgener. buitelen, omleggen, omrollen, omstulpen, stulpen, omkantelen, omkanten, omkeren, omkippen, omslaan, omwentelen, omwoelen -
18 перевёртываться
vgener. omslaan, omkantelen, omkanten, omkippen -
19 перегибаться
vgener. doorbuigen, ombuigen, omslaan -
20 повернуть
vgener. omwenden, omslaan (за что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wetter — 1. Alle bösen Wetter klaren auff gegen den Abend. – Petri, II, 4. 2. Auf gut Wetter vertrau, beginnt der Tag nebelgrau. 3. Auf heiss (schwül) Wetter folgt gern der Donner. – Petri, II, 25. 4. Auf trübe Wetter folgt heiterer Himmel. – Chaos, 179.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon