-
1 выкладывать вокруг
vgener. omleggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > выкладывать вокруг
-
2 завязывать
-
3 изменять направление реки
vgener. een rivier omleggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изменять направление реки
-
4 менять направление
v1) gener. omdraaien (о ветре), omleggen (о ветре), omwerpen, uitschieten (íà 180[deg]-î âåòðå), verlopen, zwenken, afslaan2) navy. kenteren (о муссонах; тж. перен.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > менять направление
-
5 накладывать
vgener. omleggen, opleggen, aanleggen (повязку), inscheppen (лопатой, ложкой) -
6 обкладывать
vgener. omleggen, beleggen, omsluiten, omzetten (met-÷åì-ô.) -
7 отделывать
v1) gener. bekleden, beleggen (платье), bezetten (платье), likken (стихи и т.п.), opmaken, uitwerken, (iem.) neerhalen, afwerken, bijwerken, faconneren, fatsoeneren, garneren (платье), met de fijne schaaf er over gaan, omleggen (платье), opleggen, uitmaken, uitmonsteren (одежду)2) colloq. toetakelen (кого-л.)3) liter. de vijl er over halen, de vijl er over laten gaan, vijlen -
8 оторочивать
vgener. omleggen -
9 перевёртывать
vgener. buitelen, omleggen, omrollen, omstulpen, stulpen, omkantelen, omkanten, omkeren, omkippen, omslaan, omwentelen, omwoelen -
10 перекладывать
vgener. omleggen, overbrengen, overdoen, verleggen, verpakken, verstouwen, verstuwen, verschikken
См. также в других словарях:
omleggen — kanti … Woordenlijst Sranan
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon