-
1 omkomen
-
2 omkomen
v. perish, be lost -
3 omkomen van honger
omkomen van hongerstarve to death, die of hungerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > omkomen van honger
-
4 hij zag haar juist de hoek omkomen
hij zag haar juist de hoek omkomenhe saw her just (as she was) coming round/turning the cornerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zag haar juist de hoek omkomen
-
5 men kan hen niet laten omkomen
men kan hen niet laten omkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men kan hen niet laten omkomen
-
6 van honger omkomen
v. starve to death -
7 verdrinken
♦voorbeelden:1 verdrinken in de feiten • drown in/be drowned in/be swamped by the factsII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [in het water doen omkomen] drown♦voorbeelden: -
8 creperen
〈 informeel〉1 [met betrekking tot dieren; sterven] die2 [ellendig omkomen] die (miserably)3 [lijden] suffer♦voorbeelden: -
9 men
♦voorbeelden:1 men heeft mij gezegd … • I've been/I'm told …men zegt • it is said, people/they saymen zegt dat hij ziek is • he's said to be illmen zou zeggen dat … • by the look of it …men hoopt dat … • it is hoped that … -
10 sneuvelen
2 [kapotgaan] break, get smashed♦voorbeelden: -
11 verhongeren
II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [uithongeren] starve (to death)♦voorbeelden:1 de kinderen waren half verhongerd • the children were famished/half starved
См. также в других словарях:
Gefahr — 1. Besser die Gefahr vermeiden, als Schmerz und Elend leiden. Dän.: Heller at fly for faren end at umage doctoren. (Prov. dan., 170.) 2. Der ist ausser Gefahr, der die Sturmglocke läutet. Span.: A salvo está el que repica. (Bohn I, 202 u. 222.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwert — 1. Alt Schwert ist Goldes werth. Mhd.: Je hân ich gehoeret sagen lange zît bî mînen tagen, daz helde gern gestanden swert, sie achten die niuwen bônen wert. Die alten künnen wol klingen, sô die niuwen gar ze springen. Ein gestanden swert ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon