-
21 осматриваться
vgener. omzien, omkijken, rondblikken, rondkijken, rondzien -
22 смотреть через плечо
vgener. omkijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смотреть через плечо
-
23 behind
adv. achteraan--------n. achterste--------prep. achterbehind1[ bihhajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————behind2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:look behind • omkijkenhe came from behind • hij kwam van achterenbehind in my work • achterop met mijn werkbe behind with the rent • achter zijn met de huur————————behind3〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:my best years are behind me • mijn beste jaren heb ik gehadput one's problems behind one • zijn problemen van zich afzettenthe bus is behind schedule • de bus heeft vertragingbehind the times • niet mee met zijn tijdbehind the wheel • aan/achter het stuurwho is behind this? • wie is hiervoor verantwoordelijk?4 we are/stand behind you • wij staan achter je/steunen je -
24 look behind
-
25 look round for someone
look round for someone -
26 retourner la tête
retourner la tête -
27 не обращать внимания
prepos.1) gener. voorbijgaan, (iem.) de rug toewenden (на кого-л.), (на что-л.) (iets) in de wind slaan, maling aan (iets) hebben (на что-л.), niet malen om, niet naar (iem.) omkijken (на кого-л.), niet naar (iem., iets) omzien (на кого-л., что-л.), van (iem., iets) geen notitie nemen (на кого-л. что-л.)2) colloq. (iets) aan zijn laars lappen (на что-л.) -
28 обращать внимание
vgener. achten, opmerken, (чьё-л.) (iem.) attent maken (op-íà), (чьё-л.) (iem., iets) onder het oog brengen (на что-л.), aandacht schenken aan (на кого-л.), (чьё-л.) aandacht vestigen (op-íà), acht geven (op-íà), acht slaan (op-íà), attenderen (óêàçûâàòü (íà ÷-ô - op iets)), de aandacht vestigen (op-íà), notitie nemen van, omkijken naar (iets, iem.) (на что-л., кого-л.), op (iets) reflecteren (на что-л.), zich storen aan (на что-л.) -
29 оглядываться
vgener. omkijken, terugzien, achteromkijken, een terugblik werpen op (iets) (на что-л.), omzien, rondkijken, rondzien -
30 озираться
vgener. omkijken, rondgapen -
31 осматриваться
vgener. omzien, omkijken, rondblikken, rondkijken, rondzien -
32 смотреть через плечо
vgener. omkijken -
33 omzien
1 [omkijken] se retourner2 [+ naar][zorgen voor] s'occuper (de)3 [+ naar][uitkijken] chercher (qc.)♦voorbeelden: -
34 omzien
1 [omkijken] look back2 [zorgen voor] look (after)3 [rondzien] look round4 [uitkijken] look round/out♦voorbeelden: -
35 umblicken
-
36 umgucken
umgucken, sich〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ du wirst dich noch umgucken! • daar zul je nog van opkijken! -
37 umschauen
-
38 umsehen
-
39 zurückblicken
zurückblicken♦voorbeelden:
Страницы
- 1
- 2