-
101 виновное бездействие
Русско-английский юридический словарь > виновное бездействие
-
102 действие или бездействие
Русско-английский юридический словарь > действие или бездействие
-
103 ложное умолчание
-
104 намеренное бездействие
Русско-английский юридический словарь > намеренное бездействие
-
105 бездействие
сущ.failure (to act); inaction; inactivity; (act of) omission; omission to act- бездействие органов власти
- безответственное бездействие
- виновное бездействие
- вынужденное бездействие - намеренное бездействие -
106 преступное бездействие
criminal (culpable) failure (omission); crime of omissionРусско-английский юридический словарь > преступное бездействие
-
107 замалчивание
deliberate silencing, ignoring, omission of (facts)Психологическая война с полным набором присущих ей средств – провокаций, подлогов, клеветы и замалчивания реальных фактов – подталкивает мир к опасной грани. – Psychological warfare with its full set/array/panoply of devices/tools/means, provocations, distortions, forgeries/deceptions, slander and deliberate silencing/ignoring/omission of the facts – is dragging the world to a dangerous brink/abyss.Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > замалчивание
-
108 бездействие
с.1) ( отсутствие деятельности) inaction, inactivity; failure to act; юр. тж. omission; ( пассивность) inertia, inertnessвсле́дствие безде́йствия — by omission
находи́ться в безде́йствии — be idle / inactive
2) (простой машин, оборудования) stoppage, standstill; ( из-за отключения электроэнергии) outageпери́од безде́йствия — downtime
-
109 упущение
с.omission; ( недосмотр) oversight; ( халатность) neglect, derelictionупуще́ния в рабо́те — mistakes / oversights in one's work
непрости́тельное упуще́ние — unpardonable / inexcusable omission
-
110 многоточие
ср.dots мн. ч.; marks of omission, omission points полигр. -
111 ошибки и пропуски
исключая ошибки, исключая ошибки и пропуски — save errors
сделать пропуск, пропустить — to make an omission
Русско-английский большой базовый словарь > ошибки и пропуски
-
112 невыполнение
n. omission, nonfulfilmentРусско-английский словарь математических терминов > невыполнение
-
113 опущение
n. omissionРусско-английский словарь математических терминов > опущение
-
114 пробел
m. gap, omission, lacuna, blank -
115 пропуск
-
116 упущение
n. neglect, omissionРусско-английский словарь математических терминов > упущение
-
117 невыполнение
1) non-fulfilment
2) omission -
118 пробел
1) blank
2) gap
3) interval
4) lacuna
5) omission
6) separation
7) space
8) vacancy
-
119 пропуск
1) blank
2) gap
3) lacuna
4) omission
5) pass
– нечетный пропуск
– пропуск на ребро
– рабочий пропуск
– холостой пропуск
– четный пропуск
прокатка за один пропуск — one-pass rolling
пропуск импульса магнетроном — mode-skipping
-
120 упущение
1) neglect
2) omission
См. также в других словарях:
omission — [ ɔmisjɔ̃ ] n. f. • 1350; bas lat. omissio ♦ Le fait, l action d omettre (qqch.), de ne pas dire, de ne pas faire (qqch.). L omission d un détail par un témoin. Pécher par omission. Mensonge par omission. ♢ Chose omise. Omission volontaire;… … Encyclopédie Universelle
omission — omis·sion /ō mi shən/ n 1: something neglected, left out, or left undone 2: the act, fact, or state of leaving something out or failing to do something esp. that is required by duty, procedure, or law liable for a criminal act or omission Merriam … Law dictionary
Omission — • The failure to do something one can and ought to do Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Omission Omission † … Catholic encyclopedia
omission — o‧mis‧sion [əʊˈmɪʆn, ə ǁ oʊ , ə ] ➔ error of omission * * * omission UK US /əʊˈmɪʃən/ noun [C or U] ► the fact of not including something that should have been included, or the thing that is not included: »We are not responsible for the omission … Financial and business terms
Omission — may refer to: Omission (Catholicism), a Catholic sin Omission (criminal law) Omission bias Purposeful omission, a literary method See also Lie Mathematical proof Logical proof Argument Professional negligence Contract law Insurance contracts … Wikipedia
Omission — (von lateinisch omittere: „auslassen, unterlassen“, auch Abszission) ist ein Stilmittel der Rhetorik der Lyrik und der Prosa. In der Ästhetik wird eine Trope oder ein Symbol mit negativer oder positiver Appellfunktion als Omission bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Omission — O*mis sion, n. [L. omissio: cf. F. omission. See {Omit}.] 1. The act of omitting; neglect or failure to do something required by propriety or duty. [1913 Webster] The most natural division of all offenses is into those of omission and those of… … The Collaborative International Dictionary of English
Omission — (v. lat.), 1) Weglassung, z.B. beim Conto corrente das Weglassen einer Post; 2) Unterlassung; 3) Entsagung, z.B. O. der Erbschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Omission — (lat.), Weglassung; Unterlassung … Kleines Konversations-Lexikon
Omission — Omission, lat. deutsch, Weglassung, Unterlassung; omissio hereditatis Verzicht auf die Erbschaft; omissum, Auslassung eines Wortes etc … Herders Conversations-Lexikon
omission — (n.) late 14c., from L. omissionem (nom. omissio) an omitting, noun of action from pp. stem of omittere (see OMIT (Cf. omit)). Related: Omissible … Etymology dictionary