-
101 naast
naast12 [het meest vertrouwd] closest♦voorbeelden:¶ ten naaste bij • approximately, aboutII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:————————naast2〈 voorzetsel〉1 [terzijde van] next to ⇒ beside, 〈 buren〉 next door to, 〈 niet het bedoelde punt treffend〉 wide of♦voorbeelden:1 naast mijn huis is een tuin • there is a garden next to/beside my housenaast iemand gaan zitten • sit down next to/beside someonein de kamer naast ons • in the room next door (to us)2 naast elkaar • side by side, next to one another3 naast een gerust gemoed is gezondheid de grootste schat • health is the greatest gift after/next to peace of mind4 naast een drietal romans heeft hij ook poëzie geschreven • in addition to/as well as/besides three novels he has also written poetry -
102 nabij
nabij1♦voorbeelden:de nabije omgeving • the immediate surroundingsin de nabije toekomst • in the near futurede wanhoop nabij zijn • be close to despairiets van nabij meemaken • experience something at first hand————————nabij2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:1 om en nabij de duizend gulden • roughly/around/about a thousand guildershij is om en nabij de vijftig • he's about fifty, he's fiftyish -
103 omtrek
♦voorbeelden:tot op/binnen vijftig kilometer in de omtrek • within fifty kilometres, within a fifty-kilometre radius/rangekilometers in de omtrek • for miles around -
104 ontsieren
♦voorbeelden:1 het gebouw ontsierde de omgeving • the building was a blot on the landscape/an eyesoreeen door platvloersheid ontsierde vertoning • a show marred by vulgarity -
105 rol
I 〈de〉2 [opgerolde hoeveelheid van iets] roll; 〈 hol〉 cylinder; 〈 stof〉 bolt; 〈touw enz.〉 coil; 〈 perkament〉 scroll; 〈 camera〉 reel, spool6 [individueel gedrag in een sociale omgeving] role7 [functie] role♦voorbeelden:zijn rol instuderen • learn one's parteen rol beschuit • a packet of rusks3 de rol van een schrijfmachine/pianola • the roller of a typewriter, the cylinder of a pianolade zaak staat op de rol • the case is down for a hearing7 wat is zijn rol in die zaak? • where does he come into this?geld speelt geen rol • money is no objectII 〈 de (mannelijk)〉1 [handeling van het rollen] rolling2 [manier van zingen] trill(ing)♦voorbeelden: -
106 rustiek
2 [in natuurlijke toestand gelaten] rustic♦voorbeelden: -
107 scenery
1 [toneelschikking] staging, setting -
108 streek
3 [omgeving van een orgaan] region♦voorbeelden:(gemene) streken uithalen • play (dirty/nasty) tricks (on)vol streken zitten • be full of tricks4 zij heeft een fraaie streek • her bowing is beautiful, she bows beautifullyiets met één streek tekenen • draw something in one stroke/dash¶ 〈 figuurlijk〉 van streek zijn • 〈 niet in zijn normale doen〉 be out of sorts; 〈 nerveus〉 be upset/in a dither; 〈 van maag〉 be upset/out of order -
109 uitgroeien
2 [groeiende boven iets komen] outgrow♦voorbeelden:1 het bedrijf is uitgegroeid tot het grootste van Europa • the company has grown into the largest in Europehij is nog lang niet uitgegroeid • he won't stop growing for a long time yet2 〈 figuurlijk〉 hij is boven zijn omgeving uitgegroeid • he has outgrown/risen above his surroundings -
110 uitrijzen
1 rise/tower above ⇒ transcend♦voorbeelden:1 hoog uitrijzend boven zijn omgeving • towering above/over the surroundings; 〈 figuurlijk〉 rising high above/transcending one's environment -
111 verandering
1 [het veranderen] change3 [wijziging] alteration♦voorbeelden:voor de verandering • for a change3 een verandering aanbrengen (in) • make an alteration/change (to) -
112 vergroeien
1 [aan elkaar groeien] grow together3 [verdwijnen] disappear♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 met zijn omgeving vergroeid zijn • have become fused/one/blended in with one's environment -
113 verheven
-
114 wijd
1 [breed] wide3 [groot van oppervlak] wide, broad4 [sport] wide♦voorbeelden:nergens in de wijde omgeving • nowhere in the areamet wijd open ogen • wide-eyedmet de (armen en) benen wijd liggen • lie spread-eagledde deur staat wijd open • the door is wide openwijder maken • let out, enlarge 〈 kleren〉3 de wijde zee, een wijde vlakte • the open sea, a broad plainwijd en zijd • far and widewijd en zijd bekend • widely known
См. также в других словарях:
omgeving — kontren, birti … Woordenlijst Sranan
Nijverdal — Sallandse Heuvelrug in de omgeving van Nijverdal (Noetselerberg) … Wikipedia
NUTS of the Netherlands — Main article: Nomenclature of Territorial Units for Statistics NUTS 1 4 Landsdelen In the NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) codes of the Netherlands (NL), the three levels are: Level Subdivisions # NUTS 1 … Wikipedia
Elm — dablink|For other senses of this word, see Elm (disambiguation).Taxobox name = Elm image width = 240px image caption = Mature Slippery Elm regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Ulmaceae genus =… … Wikipedia
List of charismatic leaders as defined by Max Weber's classification of authority — This is a list of people whose leadership has been characterized as based on charismatic authority by listed sources. Charismatic authority is a sociological concept and one of three forms of authority as defined by Max Weber s tripartite… … Wikipedia
Ulmus 'Clusius' — Ulmus hybrid Clusius , Netherlands. Photo: Ronnie Nijboer, Bonte Hoek kwekerijen. Details Hybrid parentage ( Exoniensis × … Wikipedia
Ulmus 'Dodoens' — Ulmus hybrid Dodoens , Sir Harold Hillier Gardens, UK Details Hybrid parentage ( Exoniensis × … Wikipedia
Ulmus 'Lobel' — Infobox Cultivar color = lightgreen name = Ulmus hybrid image caption = Lobel elms, East Street, Brighton, UK. hybrid = ( Exoniensis × U. wallichiana ) × ( Bea Schwarz selfed) cultivar = Lobel origin = Wageningen, The Netherlands A Dutch hybrid… … Wikipedia
Ulmus 'Plantyn' — Infobox Cultivar | name = Ulmus hybrid image caption = Plantyn , Amsterdam. Photo: Ronnie Nijboer, Bonte Hoek kwekerijen hybrid = ( Exoniensis × U. wallichiana ) × ( U. minor 1 × U. minor 28 ) cultivar = Plantyn origin = Wageningen, The… … Wikipedia
Bi-articulated bus — Curitiba s bi articulated buses and a tube shaped bus stop, both parts of Rede Integrada de Transporte, the bus rapid transit system of Curitiba … Wikipedia
José Pedro Costigliolo — (b. Montevideo, Uruguay, 1902, d. 1985) From 1921 to 1925 studied at the Circulo de Bellas Artes having important masters such as Vicente Puig and Guillermo Laborde. Participated in the Bienale of Modern Art, San Pablo Brasil, in the years 1951… … Wikipedia