-
1 omdat
♦voorbeelden:niet omdat ik het wist • non que je l'aie sudat komt omdat hij ziek werd • c'est (parce) qu'il est tombé malade -
2 omdat
1 [aangezien] because, as2 [informeel] [doordat] because♦voorbeelden:1 alleen al omdat … • for no other reason than that …, if only because …juist omdat … • precisely because/for the very reason that …waarom ga je niet mee? omdat ik er geen zin in heb • why don't you come along? because I don't feel like it -
3 omdat
-
4 omdat
I.aufgrund [+Gen.]II.weil -
5 omdat
como; como; komo, komokiera, pasó, pasobra -
6 omdat
conj. because, for, just because -
7 omdat
-
8 omdat
1) emedan2) därför att -
9 omdat
because, for the reason that, since -
10 omdat
çünkü conj -
11 omdat
attendu que, car, comme, parce que, puisque, vu que -
12 omdat
como; como; komo, komokiera, pasó, pasobra -
13 omdat het
-
14 omdat hij
-
15 omdat het
abbr. omdattut -
16 omdat hij
abbr. omdattie -
17 dat komt omdat hij ziek werd
dat komt omdat hij ziek werd -
18 des te meer … omdat
des te meer … omdatd'autant plus … que -
19 niet omdat ik het wist
niet omdat ik het wist -
20 zij is niet gekomen, omdat het regende
zij is niet gekomen, omdat het regendeDeens-Russisch woordenboek > zij is niet gekomen, omdat het regende
См. также в других словарях:
omdat — bika … Woordenlijst Sranan
aangezien / omdat — bikasi … Woordenlijst Sranan
Dutch language — Dutch Nederlands Pronunciation [ˈneːdərlɑnts] ( listen) … Wikipedia
Atlantis, Western Cape — Atlantis is a town in Western Cape, South Africa, roughly 40km from Cape Town. It has approximately 70,000 residents. The city suffers under high levels of poverty and unemployment. It was established during the Apartheid era as a community for… … Wikipedia
Gordon Heuckeroth — Gordon Gordon singing in 2007 Background information Birth name Cornelis Willem Heuckeroth Also known as Gordon … Wikipedia
French Republican Calendar/RommeSystem — Leap years after XVI are calculated according to the rule of the Romme Committee, because the original system cannot be applied to the years after XVIII because the articles III and X of the decree are incompatible. [Criticism and shortcomings of … Wikipedia
Anna Maria Geertruida Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M.G. Schmidt — Grab van Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten… … Deutsch Wikipedia
Annie M. G. Schmidt — Annie M.G. Schmidt Annie M. G. Schmidt (* 20. Mai 1911 in Kapelle als Anna Maria Geertruida Schmidt; † 21. Mai 1995 in Amsterdam) war eine niederländische Schriftstellerin und Journalistin. Sie gilt weltweit als eine der bekanntesten Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Grammatik des Afrikaans — Dieser Artikel behandelt die Grammatik des Afrikaans, der Muttersprache der Buren und von Teilen der „farbigen“ Bevölkerungsgruppe in Südafrika und Namibia (zur Unterscheidung zwischen den Begriffen farbig und schwarz siehe Demographie… … Deutsch Wikipedia
Conjunction (grammar) — But redirects here. For other uses, see BUT (disambiguation). In grammar, a conjunction (abbreviated conj or cnj) is a part of speech that connects two words, sentences, phrases or clauses together. A discourse connective is a conjunction joining … Wikipedia