-
1 ombudsmen
• ombudsmanové -
2 ombudsmen
['ɔmbudzmən]мн. от ombudsman -
3 ombudsmen
nომბუდსმენები -
4 European network of ombudsmen for children
Общая лексика: Европейская сеть уполномоченных (омбудсменов) по правам ребёнка (ENOC)Универсальный англо-русский словарь > European network of ombudsmen for children
-
5 ombudsman
'ombu‹mən(an official appointed to look into complaints especially against a government.) defensor del pueblotr['ɒmbʊdzmən]1 defensor nombre masculino del pueblon.• defensor del pueblo (Gobierno) s.m.'ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən['ɒmbʊdzmǝn]N (pl ombudsmen) ≈ defensor m del pueblo OMBUDSMAN Se conoce con el nombre de ombudsman al funcionario encargado de investigar las quejas de los ciudadanos contra una institución determinada. En el Reino Unido, el ombudsman que se ocupa de los casos de administración fraudulenta en los ministerios del gobierno, el NHS y otros organismos institucionales es el Parliamentary Commissioner for Administration. Su jurisdicción se limita al área administrativa del gobierno, pero no afecta a su política o legislación. Otros ombudsmen se nombran para estudiar las quejas que provienen de los clientes de instituciones financieras, como por ejemplo el Financial Ombudsman, el Building Societies Ombudsman o el Insurance Ombudsman. En Estados Unidos, los ombudsmen llevan a cabo labores similares de investigación de instituciones, tanto en el sector público como en el privado.* * *['ɑːmbʊdzmən, 'ɒmbʊdzmən] -
6 ombudsman
noun, pl. ombudsmen Ombudsmann, der* * *['ombu‹mən](an official appointed to look into complaints especially against a government.) der Ombudsmann* * *om·buds·man[ˈɒmbʊdzmən, AM ˈɑ:mbəd-]n Ombudsmann m* * *['ɒmbʊdzmən]n pl - men[-mən] Ombudsmann m* * *1. POL Ombudsmann m:b) Europäischer Bürgerbeauftragter2. Beschwerdestelle f, Schiedsrichter m* * *noun, pl. ombudsmen Ombudsmann, der* * *n.Schiedsmann m. -
7 ombudsman
'ombu‹mən(an official appointed to look into complaints especially against a government.) ombudsmannsubst. (flertall: ombudsmen) \/ˈɒmbʊdzmən \/, i flertall: \/ˈɒmbʊdzmen\/ombudsmann -
8 ombudsman
n. ombudsman, afgevaardigde van klachten van de burger -
9 ombudsman
-
10 ombudsman
['ɔmbudzmən]сущ.; мн. ombudsmen; = Ombudsmanа) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения)б) лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации (коммерческие, образовательные)the university ombudsman — уполномоченный по рассмотрению жалоб, поступающих от студентов или преподавателей университета
Complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year. — За прошлый год количество претензий, поступающих на имя посредника по жалобам потребителей, возросло на 50 процентов.
-
11 ombudsman
( pl ombudsmen) омбудсме́н м ( официальный правозащитник) -
12 ombudsman
s.1 defensor(ora) del pueblo.2 defensor del pueblo, procurador de individuos, mediador, intermediario del gobierno.3 defensor de la salud. (plural ombudsmen) -
13 ombudsman
ombudsman m, médiateur m; (in Quebec) protecteur m du citoyen
См. также в других словарях:
Ombudsmen in the United States — See Ombudsman for the definitions and examples of other ombudsman throughout the globe. In the United States, the U.S. Congressman has long performed the unofficial function of an Ombudsman, at the Federal level. This informal job has become… … Wikipedia
Ombudsmen in Australia — See Ombudsman for the definitions and examples of other ombudsman throughout the globe. Contents 1 Government ombudsmen 1.1 Commonwealth ombudsmen 1.2 State ombudsmen 2 … Wikipedia
ombudsmen — om·buds·man || É‘mbÊŠdzmÉ™n / É’m n. public official who investigates citizens complaints against the government … English contemporary dictionary
Organization of News Ombudsmen — The Organization of News Ombudsmen (ONO) is a non profit organization that was formed in 1980. ONO membership comprises various news ombudsman, and readers representatives from around the world. Both ombudsman and readers representatives are… … Wikipedia
Liste Des Ombudsmen Dans Le Monde — Les ombudsmans (médiateurs nationaux) dans le monde Sommaire 1 Albanie 2 Andorre 3 Allemagne 4 Autriche 5 … Wikipédia en Français
Liste des ombudsmen dans le monde — Les ombudsmans (médiateurs nationaux) dans le monde Sommaire 1 Albanie 2 Andorre 3 Allemagne 4 Autriche 5 Be … Wikipédia en Français
Ombudsman — An ombudsman (conventional English plural: ombudsmen) is a person who acts as a trusted intermediary between an organization and some internal or external constituency while representing not only but mostly the broad scope of constituent… … Wikipedia
Parliamentary Ombudsman — The Parliamentary Ombudsman ( fi. Eduskunnan oikeusasiamies, sv. Riksdagens ombudsman) is an authority in Finland and Sweden, charged with the supervision of the public authorities. The terms JO ( Justitieombudsmannen ) in Sweden and EOA (… … Wikipedia
SUÈDE — La Suède est restée plus longtemps que les autres pays scandinaves dépourvue d’histoire écrite. Les temps archaïques, sur lesquels la documentation se limite aux données de l’archéologie, de l’épigraphie runique et de quelques traditions plus ou… … Encyclopédie Universelle
Glenn Sacks — is an American men s and fathers issues columnist and radio broadcaster. He is the first columnist specializing in men s and fathers issues to be published regularly in Top 100 American newspapers.Fact|date=August 2008 From 2003 2005, His Side… … Wikipedia
New Zealand Chief Ombudsman — Nga Kaitiaki Mana Tangata Agency overview Jurisdiction New Zealand Headquarters 70 The Terrace, PO Box 10 152, Wellington Agency executives Beverley Wakem, CBE, Chief Ombudsman David McGee, CNZM QC … Wikipedia
