-
1 omavaltainen
yks.nom. omavaltainen; yks.gen. omavaltaisen; yks.part. omavaltaista; yks.ill. omavaltaiseen; mon.gen. omavaltaisten omavaltaisien; mon.part. omavaltaisia; mon.ill. omavaltaisiinomavaltainen самовольный, самочинный omavaltainen самоуправный, самовольный, самочинный omavaltainen (itsepäinen henkilö) самодур
самоуправный, самовольный, самочинный ~ самовольный, самочинный ~ самодур -
2 omavaltainen
yks.nom. omavaltainen; yks.gen. omavaltaisen; yks.part. omavaltaista; yks.ill. omavaltaiseen; mon.gen. omavaltaisten omavaltaisien; mon.part. omavaltaisia; mon.ill. omavaltaisiinarbitrary (adje)high-handed (adje)* * *• frisky• partial• overbearing• imperious• domineering• dogmatic• disobedient• despotic• autocratic• arbitrary• high-handed -
3 omavaltainen
-
4 omavaltainen
самовольный1)vallaton,hillitön,kesytön,kiihkeä,kuriton,ohjaton,omavaltainen,raisu,raju,riehakas,tuhma,vauhko,villi,vimmattu -
5 omavaltainen
самоуправный (самовольный, самочинный) -
6 omavaltainen
adjinsoumisturbulentarbitrairexxxpartialdésobéissantrévolté -
7 hallinnan omavaltainen palauttaminen
law• unlawful seizure of possessionSuomi-Englanti sanakirja > hallinnan omavaltainen palauttaminen
-
8 самоуправный /самовольный, самочинный/
omavaltainenРусско-финский технический словарь > самоуправный /самовольный, самочинный/
-
9 самоуправный
omavaltainen -
10 самочинный
omavaltainen -
11 high-handed
• omavaltainen• itsevaltainen• mielivaltainen* * *adjective (done, acting, without consultation of, or consideration for, other people: a high-handed decision; A new headmaster should try not to be too high-handed.) omavaltainen -
12 arbitrary
• omavaltainen• itsevaltainen• dogmaattinen• epäoikeudenmukainen• umpimähkäinen• vallaton• mielivaltainen* * *(not decided by rules or laws but by a person's own opinion: He made a rather arbitrary decision to close the local cinema without consulting other people.) mielivaltainen -
13 autocratic
• omavaltainen• itsevaltias• itsevaltainen• yksinvaltainen* * *1) (having absolute power: an autocratic government.) itsevaltainen2) (expecting complete obedience: a very autocratic father.) itsevaltainen -
14 despotic
• omavaltainen• itsevaltainen• hirmuvaltainen• despoottinen• mielivaltainen* * *adjective despoottinen -
15 disobedient
• omavaltainen• tottelematon• niskoitteleva• ilkeä• vastahakoinen• vastaan hangoitteleva• uhmamielinen• uppiniskainen• vallaton• kovakorvainen• kuriton* * *-'bi:djəntadjective (failing or refusing to obey: a disobedient child.) tottelematon -
16 dogmatic
• omavaltainen• tiukkapipoinen• intolerantti• tuomitseva• dogmaattinen• dogmeja koskeva• ennakkoluuloinen• ahdasnäköinen• ahdaskatseinen• ahdasmielinen• uskonopillinen• suvaitsematon• ylen varma• käskevä* * *doɡ'mætik(tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmaattinen -
17 domineering
• omavaltainen• topakka• itsetietoinen• dominoiva• alistava• hallitseva• määräilevä• määräävä• mahtaileva• käskevä* * *domi'niəriŋ(tending to order people about: a domineering older brother.) dominoiva -
18 imperious
• omavaltainen• pakottava• vallanhimoinen• käskevä• kopea* * *im'piəriəs(proud, behaving as if expecting to be obeyed: an imperious manner.) kopea -
19 overbearing
• omavaltainen• itsetietoinen• dogmaattinen• rehentelevä• määräilevä• mahtava• käskevä• kopea• komenteleva• koppava* * *ouvə'beəriŋ(too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) dominoiva -
20 egenmäktig
omavaltainenmielivaltainenitsetietoinenumpimähkäinenitsevaltainen
См. также в других словарях:
omavaltainen — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu … Suomi sanakirja synonyymejä
vallaton — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu • huoleton, hilpeä, huolimaton, hutiloiva, ilakoiva, kepeä, rento, suruton, vallaton, varomaton • raisu, hillitön, hurja … Suomi sanakirja synonyymejä
itsepäinen — • härkäpäinen, itsepäinen, itsepintainen, jukuripäinen, jääräpäinen, omapäinen, sisukas, taipumaton, uppiniskainen • tottelematon, kovakorvainen, kuriton, niskoitteleva, omavaltainen, uppiniskainen, vallaton, vastaanhangoitteleva • niskoitteleva … Suomi sanakirja synonyymejä
kuriton — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu … Suomi sanakirja synonyymejä
ohjaton — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu … Suomi sanakirja synonyymejä
puolueellinen — • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
raisu — • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju, riehakas, vallaton, vauhko, villi, vimmattu • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu … Suomi sanakirja synonyymejä
raju — • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu • raivoisa, ankara, fanaattinen, hurja, intohimoinen, kiihkeä, kiihkomielinen, kiivas, kova, kuumaverinen, myrskyisä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
riehakas — • raisu, hillitön, hurja, kesytön, kiihkeä, raaka, raju, riehakas, vallaton, vauhko, villi, vimmattu • vallaton, hillitön, kesytön, kiihkeä, kuriton, ohjaton, omavaltainen, raisu, raju, riehakas, tuhma, vauhko, villi, vimmattu … Suomi sanakirja synonyymejä
subjektiivinen — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tottelematon — • niskoitteleva, itsepäinen, kovakorvainen, niskuroiva, uppiniskainen, tottelematon • tottelematon, kovakorvainen, kuriton, niskoitteleva, omavaltainen, uppiniskainen, vallaton, vastaanhangoitteleva … Suomi sanakirja synonyymejä
