-
21 حقن
vaccination; seringuer; piqûre; injection; injecter; étancher; engorger; congestionner; claustration -
22 زرق
vaccination; injection; glaucome; bleuir; bleue; bleu -
23 emlash
vaccination f -
24 mángwêlé
vaccination -
25 εμβολιασμός
vaccination -
26 vacinação
-
27 rokotus
nounmed., vet. vaccination fxxxvaccination fvaccin mmed., vet. vaccination f -
28 вакцинация против коклюша
Русско-французский медицинский словарь > вакцинация против коклюша
-
29 программа массовой вакцинации
Русско-французский медицинский словарь > программа массовой вакцинации
-
30 вакцинация
ж.* * *n1) gener. inoculation du vaccin, vaccination2) med. immunisation, (дженнеровская) jennerienne -
31 вакцинация против коклюша
nmed. vaccination anticoquelucheuse, vaccination antirougéoleuseDictionnaire russe-français universel > вакцинация против коклюша
-
32 прививка
ж.1) мед. inoculation f; vaccination fсде́лать приви́вку про́тив гри́ппа — vacciner qn contre la grippe
2) бот. greffe f, greffage m* * *n1) gener. vaccin, vaccine2) med. inoculation, vaccination3) eng. ente, greffage (растений), greffe (растений)4) agric. greffage, greffe -
33 CASE
case [keɪs]1. nouna. ( = fact, example) cas m• is it the case that...? est-il vrai que... ?• I'm in charge here, in case you've forgotten! (inf) c'est moi qui commande ici, au cas où vous l'auriez oublié !• there is a strong case for compulsory vaccination les partisans de la vaccination obligatoire ont de solides arguments• to have a good/strong case avoir de bons/solides argumentsd. (British = suitcase) valise f ; ( = box) (for bottles) caisse f ; (for goods on display) vitrine f ; (for jewels) coffret m ; (for camera, binoculars) étui m• violin/umbrella case étui m à violon/parapluie2. compounds* * *[keɪs]noun (abrév = computer-aided software engineering) CPAO f -
34 case
case [keɪs]1. nouna. ( = fact, example) cas m• is it the case that...? est-il vrai que... ?• I'm in charge here, in case you've forgotten! (inf) c'est moi qui commande ici, au cas où vous l'auriez oublié !• there is a strong case for compulsory vaccination les partisans de la vaccination obligatoire ont de solides arguments• to have a good/strong case avoir de bons/solides argumentsd. (British = suitcase) valise f ; ( = box) (for bottles) caisse f ; (for goods on display) vitrine f ; (for jewels) coffret m ; (for camera, binoculars) étui m• violin/umbrella case étui m à violon/parapluie2. compounds* * *I 1. [keɪs]1) (instance, example) cas min which case —
in that case — en ce cas, dans ce cas-là
in such ou these cases — dans un cas pareil
in 7 out of 10 cases — 7 fois sur 10, dans 7 cas sur 10
a case in point — un cas d'espèce, un exemple typique
2) (state of affairs, situation) cas msuch ou this being the case — en ce cas, dans ce cas-là
is it the case that...? — est-il vrai que...?
as ou whatever the case may be — selon le(s) cas
should this be the case ou if this is the case — si c'est le cas
3) Lawthe case for the State — US l'accusation f
the case is closed — Law, fig l'affaire or la cause est entendue
4) ( convincing argument) arguments mplthere's a strong case for/against doing — il y a de bonnes raisons pour/pour ne pas faire
5) ( trial) affaire f, procès mdivorce/murder case — procès en divorce/pour meurtre
famous cases — causes fpl célèbres
6) ( criminal investigation)to work ou be on a case — enquêter sur une affaire
8) ( client) cas m9) (colloq) ( person)a hard case — un dur; head case
10) Linguistics cas m2. 3.in case conjunctional phrase au cas où (+ conditional)4.in case of prepositional phrase en cas deII 1. [keɪs]1) ( suitcase) valise f2) (crate, chest) caisse f3) ( display cabinet) vitrine f4) (for spectacles, binoculars, cartridge, weapon) étui m; ( for jewels) écrin m; (of camera, watch) boîtier m; (of piano, clock) caisse f2.(colloq) transitive verb ( reconnoitre) -
35 antirabbico
antirabbico agg. (pl. -ci) antirabique, contre la rage: vaccinazione antirabbica vaccination contre la rage, vaccination antirabique. -
36 Impfpass
-
37 Impfung
-
38 Schluckimpfung
-
39 Schutzimpfung
-
40 Impfschein
'ɪmpfʃaɪnmMED certificat de vaccination m, carnet de vaccination m
См. также в других словарях:
Vaccination préventive — Vaccination L inoculation par Louis Léopold Boilly (1807). La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur (le vaccin) dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie… … Wikipédia en Français
Vaccination — Intervention Child receiving an oral polio vaccine ICD 9 CM … Wikipedia
Vaccination policy — refers to the health policy a government adopts in relation to vaccination. Vaccinations are voluntary in some countries and mandatory in some countries as part of the public health system. Some governments pay all or part of the costs of… … Wikipedia
vaccination — [ vaksinasjɔ̃ ] n. f. • 1801; de vacciner 1 ♦ Action de vacciner; administration d un vaccin tiré des pustules de pis de vache ayant la vaccine ou d une personne atteinte de la vaccine (vaccination jennérienne). 2 ♦ (1830) Le fait de vacciner… … Encyclopédie Universelle
Vaccination — Vac ci*na tion, n. The act, art, or practice of vaccinating, or inoculating with the cowpox, in order to prevent or mitigate an attack of smallpox. Cf. {Inoculation}. [1913 Webster] Note: In recent use, vaccination sometimes includes inoculation… … The Collaborative International Dictionary of English
vaccination — (n.) 1803, used by British physician Edward Jenner (1749 1823) for the technique he devised of preventing smallpox by injecting people with the cowpox virus (variolae vaccinae), from vaccine (adj.) pertaining to cows, from cows (1798), from L.… … Etymology dictionary
vaccination — [n] immunization inoculation, shot*; concept 307 … New thesaurus
vaccination — [vak΄sə nā′shən] n. 1. the act or practice of vaccinating 2. a scar on the skin where a vaccine, esp. for smallpox, has been applied … English World dictionary
vaccination program — vaccination program, a computer program that aids in detecting computer viruses and prevents them from destroying or altering data … Useful english dictionary
Vaccination — L Inoculation par Louis Léopold Boilly (1807). La vaccination est un procédé consistant à introduire un agent extérieur (le vaccin) dans un organisme vivant afin de créer une réaction immunitaire positive contre une maladie infectieuse. La… … Wikipédia en Français
Vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009-2010 — Article principal : Grippe A (H1N1) de 2009 2010. Vaccin utilisé lors des campagnes de vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009 2010. La vaccination contre la grippe A (H1N1) de 2009 2010 est inédite à l échelle internationale à la fois … Wikipédia en Français