-
101 barbecue
1. noun1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) grill2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) grillfest2. verb(to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) grillegrillfestI1) utegrill, stekspidd, stekerist2) helstekt dyr (spesielt okse eller svin)3) mat grillet utendørs4) grillfestbarbecue sauce sterkt krydret saus\/marinadeIIverb \/ˈbɑːbɪkjuː\/1) grille (utendørs)2) helsteke (over grill) -
102 butcher's meat
subst. eller butcher meatferskt slaktekjøtt (av lam, storfe eller svin) -
103 caviare
-
104 closet
'klozit((American) a cupboard: a clothes closet.) (garderobe)skap- closeteddo--------klesskapIsubst. \/ˈklɒzɪt\/1) ( gammeldags) lite rom, kabinett2) ( overført) lønnkammer3) (amer.) garderobe4) (spesielt amer.) skap5) ( gammeldags) klosett, toaletta skeleton in the closet svin på skogen, ubehagelig (familie)hemmelighetcome out of the closet ta bladet fra munnen, stå frem ( om homoseksuell) komme ut av skapetIIverb \/ˈklɒzɪt\/lukke innbe closeted together (with) ha hemmelig rådslagning\/samtale med, være i enerom medIIIadj. \/ˈklɒzɪt\/(som foregår) privat, (som foregår) hemmelig, skjult, skap-• closet homosexual\/racist -
105 grout
-
106 haslet
subst. \/ˈheɪzlɪt\/, \/ˈhæzlɪt\/( matlaging) innmat (spesielt av svin) -
107 mast
(a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) mast, (-)stang- - mastedmast--------stangIsubst. \/mɑːst\/( også sjøfart) mastat full mast på hel stangat half mast eller half mast (high) på halv stangnail\/pin one's colours to the mast stå frem med sine meningersail before the mast ( på seilskute) seile som matros (med køye i ruffen foran masten)IIsubst. \/mɑːst\/(fôr for svin, fugler e.l.) nøtter (av eik, kastanje e.l.)IIIverb \/mɑːst\/utstyre med mast(er), sette mast på -
108 middling
adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) middels, mellom-, middelmådigIsubst. \/ˈmɪdlɪŋ\/ ( hverdagslig)1) ( handel) sekunda, sekundavarer2) ( korn) kliblanding3) ( kjøtt) midtstykke (av svin)4) ( produksjon) mellomprodukt, middelgodsIIadj. \/ˈmɪdlɪŋ\/ ( hverdagslig)1) (kvaliteter, egenskaper) middels2) ( om persons helse) ikke så verst, sånn passe, nesten frisk, ganske bra• she was ill, but now she is middlinghun var syk, men nå er hun nesten frisk3) annenrangs, middelmådig, andreklasses4) ( om vare) sekundafair to middling ( hverdagslig) akseptabel, brukbarIIIadv. \/ˈmɪdlɪŋ\/temmelig, ganske, noenlunde -
109 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) gni mulen/nesen motverb \/ˈnʌzl\/1) gni nesen mot, gni mulen mot2) bore nesen inn i, trykke seg kjærlig mot, smyge seg inntil3) ( særlig om svin) rote med trynet (i jorden), rote frem (med trynet)nuzzle (up) against gni nesen mot, gni mulen mot trykke seg inntil, smyge seg inntilnuzzle in rote inuzzle one's face against trykke ansiktet mot -
110 pearl
pə:l(a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) perle- pearly- pearl-diver
- pearl-fisherperleIsubst. \/pɜːl\/1) ( også overført) perle2) perlemor3) ( overført) gullkorn4) ( foranstilt) perle-, perlefarget, perlemorcast pearls before swine kaste perler for svinIIverb \/pɜːl\/1) besette med perler, perle2) male til (perle)gryn3) fiske etter perler -
111 rat
1. noun1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) rotte2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) rotte, svin; tyster, angiver2. verb1) (to break an agreement, promise etc.) svikte, la (noen) i stikken2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) tyste på, angi•- rat race- smell a ratrotteIsubst. \/ræt\/1) ( en av flere gnagerarter) rotte2) ( pattedyr i slekten Rattus) rotte3) (hår)valk4) ( slang) ufordragelig person5) ( spesielt politikk) overløper, forræder, desertør6) ( slang) angiver, tyster, sviker7) ( slang) streikebryter8) ( slang) lokkeduehave\/got the rats (gammeldags, hverdagslig) sture, deppelook like a drowned rat være helt gjennomvåtrats! sludder!, tøys!see (pink) rats ( hverdagslig) se rosa elefanter (i delirium)smell a rat ( hverdagslig) ane uråd, ane ugler i mosenIIverb \/ræt\/ ( slang)1) tyste, sladre2) stikke av, gå over til fienden, svikte, hoppe av3) være streikebryter4) ansette streikebrytere5) være lokkedue6) fange rotterrat on someone angi noen, sladre på noen stikke av fra noen, svikte noen -
112 rout
1. verb(to defeat (an army etc) completely.) slå fullstendig2. noun(a complete defeat.) stort nederlagIsubst. \/raʊt\/1) ( om militære tropper) vill flukt2) sammenbrudd, nederlag3) pøbel, ramp, berme4) ( jus) oppløp, tumult5) bråk, larm, oppstyr6) ( poetisk) skare, hop7) ( gammeldags) mottakelse, aftenselskapin full rout i full oppløsning, på vill fluktput to rout drive på flukt, jage bortIIverb \/raʊt\/1) jage på flukt, kaste ut, drive bort2) beseire fullstendigrout someone out of bed jage noen opp av sengenrout someone up\/out kaste ut noenIIIverb \/raʊt\/1) rote rundt, snoke, lete etter2) ( om svin) rote i jorden, rote etter3) fure, pløye, lage fure i, frese spor irout about gå og snoke, snoke rundtrout for rote etterrout out grave frem, grave opprout someone out of bed jage noen ut av sengenrout someone up\/out kaste ut noen -
113 svide
[svi-ðə] vb.svider[svu], sved svin ['sveð], svedet ['sve-ðəd] опалить, подпалить, сжечь -
114 svinekød
-
115 бисер
sb. perle* * *sb msg.t.adjбисерный(glas)perlerметать бисер перед свиньями kaste perler for svin. -
116 грязнуля
sb. ∫ grisebasse, ∞ svin, ∫ svinemikkel* * *m-f, грязнуха m-fsbgris (om snavset ell. upertentlig person) -
117 нахал
-
118 поросёнок
sb. gris, ∫ grisebasse, ∫ svinemikkel* * *sb m181 adjпоросячийgris; pattegris; smågris2 gris, somikkel, svin. -
119 свинячить
vi ipf pfнасвинячить1 grise, svine til2 opføre sig som gris ell. et svin. -
120 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge.
См. также в других словарях:
svin — sb., et, svin, ene, i sms. svine , fx svinebesætning, svineinfluenza … Dansk ordbog
svin — s ( et, svin) … Clue 9 Svensk Ordbok
SVIN — Scheid Vineyards, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
SVIN — abbr. SCHEID VINEYARDS INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
svin — स्विन् … Indonesian dictionary
Apartment Svin — (Шибеник,Хорватия) Категория отеля: Адрес: Jadrija, 22000 Шибеник, Хорватия … Каталог отелей
Perlur og svín — Infobox Album Name = Perlur og svín Type = studio Artist = Todmobile Released = 1996 Recorded = Genre = Pop rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Perlur og svín (meaning Pearls and pigs , referring to… … Wikipedia
kṛiṡâ̱ṡvin — कृशाश्विन् … Indonesian dictionary
sárva-svin — सर्वस्विन् … Indonesian dictionary
ṡatá-svín — शतस्विन् … Indonesian dictionary
ṡrótra-svín — श्रोत्रस्विन् … Indonesian dictionary