Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

om+stemme

  • 121 monotone

    I
    subst. \/ˈmɒnətəʊn\/
    monotoni, enstonighet, ensformighet
    speak\/read in a monotone snakke\/lese med en ensformig stemme
    II
    adj. \/ˈmɒnətəʊn\/
    1) monoton, enstonig, ensformig
    2) monoton, kjedelig

    English-Norwegian dictionary > monotone

  • 122 mortise

    I
    subst. \/ˈmɔːtɪs\/ eller mortice
    ( snekring) tapphull, fals, not
    II
    verb \/ˈmɔːtɪs\/ eller mortice ( snekring)
    1) tappe, felle inn, felle sammen
    2) hugge tapphull i, stemme ut

    English-Norwegian dictionary > mortise

  • 123 musical

    1) (of or producing music: a musical instrument.) musikk-
    2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) velklingende, melodisk
    3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musikalsk
    musikal
    --------
    musikalsk
    I
    subst. \/ˈmjuːzɪk(ə)l\/
    1) musikal, (moderne) operette
    2) musikkfilm
    II
    adj. \/ˈmjuːzɪk(ə)l\/
    1) musikalsk, melodisk, velklingende
    2) musikkinteressert
    3) musikalsk utviklet
    4) musikalsk-, musikk-
    have a musical ear være musikalsk
    have a musical turn ha musikalsk begavelse
    musical evening (party) musikalsk aftenunderholdning\/soaré
    musical part musikalsk del ( musikk) stemme

    English-Norwegian dictionary > musical

  • 124 negative

    'neɡətiv 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) nektende, negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativ
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) minus-
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) nektelse
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ
    negativ
    I
    subst. \/ˈneɡətɪv\/
    1) benektelse, nektelse
    2) nektelsesord, nektende uttrykk
    3) (grammatikk, data, filosofi) negasjon, nektelse
    4) ( matematikk) negativ størrelse
    5) ( fotografering) negativ
    an answer in the negative et benektende svar, et nei til svar
    answer\/reply in the negative svare benektende, svare nei
    negative! ( militærvesen) (svar) nei!
    the negative det motsatte
    II
    verb \/ˈneɡətɪv\/
    1) gjendrive, imøtegå, motbevise
    2) bestride, fornekte, negere
    3) ( ved avstemming) avslå, stemme ned, forkaste
    4) nøytralisere, gjøre virkningsløs
    5) (grammatikk, filosofi, data) negere
    III
    adj. \/ˈneɡətɪv\/
    1) negativ
    2) nektende
    3) avvisende, benektende

    English-Norwegian dictionary > negative

  • 125 organ

    I 'o:ɡən noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) organ
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) organ, avis
    - organically II 'o:ɡən
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) orgel
    organ
    --------
    orgel
    subst. \/ɔːɡən\/
    1) ( anatomi) organ
    2) (overført, om avis, institusjon, organisasjon e.l.) organ, talerør, stemme
    3) ( musikk) orgel
    4) (musikk, også reed organ) harmonium
    5) (musikk, også barrel organ) lirekasse
    6) (musikk, gammeldags) skolert sangstemme
    grind an organ spille på lirekasse
    male organ det mannlige lem
    organs of reproduction forplantningsorgan(er), kjønnsorganer

    English-Norwegian dictionary > organ

  • 126 orotund

    adj. \/ˈɒrə(ʊ)tʌnd\/
    1) (om stemme, diksjon e.l.) fyldig, sonor, klangfull
    2) høytravende, pompøs

    English-Norwegian dictionary > orotund

  • 127 outvote

    verb \/ˌaʊtˈvəʊt\/
    1) nedstemme, stemme ned
    2) få flere stemmer enn

    English-Norwegian dictionary > outvote

  • 128 pedal point

    subst.
    ( musikk) orgelpunkt, liggende stemme

    English-Norwegian dictionary > pedal point

См. также в других словарях:

  • Stemme AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Unternehmenssitz Strausberg, Deutschland Unternehmensleitung …   Deutsch Wikipedia

  • Stemme — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1990 Sitz Strausberg, Deutschland   …   Deutsch Wikipedia

  • Stemme S 10 — Stemme S 10 …   Deutsch Wikipedia

  • Stemme s-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT …   Wikipédia en Français

  • Stemme S10 — Stemme S 10 Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Stemme — AG is a German glider manufacturer. Aircraft production is complemented by service, maintenance and repair of their sports personal aircraft. References [http://www.stemme.de/daten/e/index.html www.Stemme.de] …   Wikipedia

  • Stemme — AG est un constructeur aéronautique allemand spécialisé dans la fabrication de motoplaneurs. Histoire Créée par le Dr Reiner en 1984 à Berlin Ouest, la société est basée depuis 1990 à Strausberg (Brandebourg). Production Stemme S 10 Stemme S 10VT …   Wikipédia en Français

  • stemme — /stem/ transitive verb (Spenser) To encircle • • • Main Entry: ↑stemma …   Useful english dictionary

  • Stemme S-10 — Pour les articles homonymes, voir S 10. STEMME S 10 VT …   Wikipédia en Français

  • Stemme S 6 — Vorlage:Infobox Flugzeug/Wartung/Parameter Bild fehlt Stemme S 6 Typ: Motorsegler …   Deutsch Wikipedia

  • stemme — I stem|me 1. stem|me sb., n, r, rne, i sms. stemme , fx stemmeklang, stemmeoptælling II stem|me 2. stem|me vb., r, de el. stemte, t el. stemt; stemme op for vandet; stemme fødderne imod; stemme for brystet III stem|me 3. stem|me vb., r, stemte,… …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»