-
1 lukt
[luk:t]subst.запахupplevelsen av lukt, doft————————[luk:t]subst.запахförmågan att uppfatta lukt, luktsinne————————обоняние, запах -
2 smak
[sma:k]subst.вкусförmåga att känna sött, surt etc————————[sma:k]subst.вкусefter tycke och smak (efter personlig smak)--по вкусу, на чей-л. вкусsmakfull -t--со вкусом, изящный————————вкус, чувство вкуса -
3 tang
tæŋ(a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) sterk smak/luktsmakIsubst. \/tæŋ\/1) skarp smak, skarp lukt2) bismak3) ettersmak4) karakteristisk preg, anstrøk, preg, drag5) tange (del av knivblad e.l. som sitter inne i skaftet)IIsubst. \/tæŋ\/1) klang2) toneIIIsubst. \/tæŋ\/forklaring: kirurgfisk i slekten AcanthurusIVverb \/tæŋ\/klinge (med), ringe (i) -
4 tang
n. skarp smak; skarp lukt* * *[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) skarp smak (lukt) -
5 frän
[frä:n]adj.едкийskarp (om smak och lukt; även bildligt) -
6 astringent
Isubst. \/əˈstrɪndʒənt\/1) ( medisin) adstringentia, blodstillende middel, adstringerende middel, snerpende middel2) adstringerende hudvannIIadj. \/əˈstrɪndʒənt\/1) adstringerende, som får til å trekke seg sammen2) ( medisin) blodstillende3) ( om smak og lukt) snerpende, skarp, bitter4) ( overført) streng, barsk, ru, skarp -
7 mawkish
adj. \/ˈmɔːkɪʃ\/1) ( overført) sentimental, søtladen, kjælen2) ( om smak eller lukt) vammel, emmen, kvalmende -
8 pungency
-
9 enhancer
n. förstärkare, förstärkare (av smak eller lukt); (biol.) segment av DNA nära en gen som förökar framträdandet av genets synliga fenotyper -
10 flavour
'fleivə 1. noun1) (taste: The tea has a wonderful flavour.) smak, aroma, bouquet2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.) atmosfære2. verb(to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.) krydre, smake tilaromaIsubst. \/ˈfleɪvə\/ eller flavor1) smak, velsmak, smaksvariant2) aroma3) ( om vin) bouquet4) ( om lukt) duft, vellukt5) ( overført) duft, skjær, anstrøk, islett, anelseIIverb \/ˈfleɪvə\/ eller flavorsette smak på, smaksette, krydreflavoured with smaksatt med, krydret med -
11 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) illeluktende, stinkende2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) ekkel, motbydelig2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) ureglementert spill, straffespark, juks3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) bryte spillereglene2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) grise/skitne til•heslig--------motbydelig--------skitten--------stygg--------ubehagelig--------vulgærIsubst. \/faʊl\/1) ( sport e.l.) ikke tillatt spill, fusk, feil ball (baseball)2) ( seiling og fisking) kollisjon, sammenfiltring3) noe som er fælt, noe som er galt, noe som er ufyselig4) fotsykdom hos dyrcommit a foul ( sport) bryte en regelIIverb \/faʊl\/1) skitne til, forurense2) ( om dyr) skitne til med avføring3) vanære(s), besudle(s), bringe skam over4) tette til, tette seg, blokkere(s)5) ( sjøfart) kollidere med, komme i veien for6) ( sjøfart) floke (seg) til, sette seg fast7) ( sport) spille galt, bryte reglenefoul oneself gjøre i buksafoul one's own nest se ➢ nest, 1foul up ( hverdagslig) feile, tabbe seg ut, drite seg utIIIadj. \/faʊl\/1) ( om lukt og smak) avskyelig, fæl, ekkel2) ( om humør e.l.) dårlig, elendig3) moralsk avskyelig, skjendig4) ( sport) regelstridig, ugyldig, utenfor, gal, uærlighan kastet ballen utenfor \/ han kastet ballen galt5) (om vær, vei, sjø e.l.) vanskelig, farlig6) tilskitnet, forurenset7) tilstoppet, tilgrodd8) ( om mat) råtten9) ( om manuskript e.l.) full av feil, full av rettelserfall\/run foul of se ➢ fallfoul dealings se ➢ dealingfoul means se ➢ meansfoul papers se ➢ paperfoul weather se ➢ weatherhave a foul mouth se ➢ mouthIVadv. \/faʊl\/feil, ureglementert, på uærlig vis -
12 sweet
swi:t 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) søt2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fersk, frisk3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) søt, god-(lukt)4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) søt, sjarmerende6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) søt, snill, elskverdig2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekt, sukkertøy2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kjære; skatt•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-temperedblid--------dessert--------søt--------yndigIsubst. \/swiːt\/1) karamell, sukkertøy2) (søt) dessert3) søtt(søte) fruktvinerIIadj. \/swiːt\/1) ( om smak) søt, usaltet, ikke bitter2) ( også overført) fersk, frisk, ren, pen3) deilig, skjønn, herlig4) ( om duft) mild, velduftende, søt• don't the roses smell sweet!5) ( om lyd) vellydende, melodisk, skjønn6) ( om utseende) søt, nydelig, yndig, bedårende7) ( om personlighet e.l.) god, elskverdig, snill, elskelig, inntagende, vennlig, betagende8) deilig, kjær, dyrebar, elsket• home, sweet homehjem, kjære hjem• my sweet one!9) lettstelt, problemfriat one's own sweet will ( spøkefullt) som man selv behagerbe sweet on someone ( hverdagslig) være forelsket i noenrevenge is sweet hevnen er søtsweet butter usaltet smørsweet jazz sweet jazz, pseudojazzsweet milk fersk melk, søt melksweet temper godt lynneIIIadv. \/swiːt\/søt, god, nydelig -
13 unsavoury
(very unpleasant or disgusting: I have heard some unsavoury stories about that man.) ekkel, uhumsk, vemmeligusmakeligadj. \/ˌʌnˈseɪv(ə)rɪ\/ eller unsavory1) ( om mat) uten smak, smakløs, flau2) (om lukt, smak eller synsinntrykk) motbydelig, ubehagelig, usmakelig3) ( om person) tvilsom, lyssky4) ( om rykte) dårlig, tvilsom -
14 has neither savor nor flavor
har varken lukt eller smak (är helt utan smak) -
15 savor
n. smak; lukt; krydda; förmåga att uppröra--------v. långsamt smaka på; njuta av, finna njutning i; krydda; ha smak; avge doft -
16 vitlök
vit+lök[²v'i:tlö:k]subst.чеснок -
17 anise
subst. \/ˈænɪs\/1) ( plantearten Pimpinella anisum) anis2) forklaring: fellesbetegnelse på frukter og frø med anislignende lukt og smak, gjelder flere arter trær og busker -
18 gamy
adj. \/ˈɡeɪmɪ\/1) med sterk smak av vilt, med sterk lukt av vilt2) modig, uredd, som ikke gir opp -
19 poignant
adj. \/ˈpɔɪnənt\/1) gripendeen gripende scene, et gripende syn2) bitter, bitende3) dyp, intens, sterk4) pirrende, spennende5) slående, gjennomtrengende6) ( om lukt eller smak) pikant, sterk, skarp -
20 pungent
((of a taste or smell) sharp and strong.) stikkende, svienderam--------skarpadj. \/ˈpʌndʒ(ə)nt\/1) (om smak, lukt) skarp, besk, bitter, stram2) ( overført) bitende, hvass, spydig3) ( litterært) skarp, skarpsindig4) trist5) ( naturvitenskap) spiss
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
härsken — adj (härsket, härskna) ankommen, som fått dålig lukt och smak av kemisk förändring, äv. bildl. vard. sur, arg … Clue 9 Svensk Ordbok