-
1 name
adj. namn-; känd; med bra rykte--------n. namn; benämning; skällsord; rykte; känt namn, berömd person; titel, grad--------v. namnge; kalla för; utnämna; benämna, sätta namn på; identifiera* * *[neim] 1. noun1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) namn2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) namn, rykte2. verb1) (to give a name to: They named the child Thomas.) ge namn [], kalla []2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) namnge•- nameless- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after -
2 rumour
n. rykte, skvaller, hörsägen* * *['ru:mə]1) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) rykte2) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) rykte, skvaller -
3 hearsay
adj. hörsägen, rykte--------n. hörsägen, rykte, skvaller* * *[-sei]noun (that which one has been told about by others but for which one has otherwise no evidence: I never trust anything that I learn by hearsay.) hörsägen -
4 reputation
n. rykte, namn; anseende* * *[repju'teiʃən](the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) rykte, anseende- reputed
- live up to one's reputation -
5 repute
n. rykte, anseende--------v. ha rykte om sig -
6 ruined his reputation
fördärva sitt rykte, skapa sig ett dåligt rykte -
7 rumor
n. rykte--------v. sprida ett rykte -
8 afloat
adj. flytande; översvämmad; det går ett rykte* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flytande, flott -
9 character
n. karaktär, läggning; figur, personlighet; bokstav el. symbol; digital återgivning av en bokstav el. en symbol (data); personlighetsbeskrivning, beskrivning av egenskaper och benägenheter* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) karaktär, natur, beskaffenhet2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) [] karaktär3) (reputation: They tried to damage his character.) anseende, rykte4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) rollfigur, diktad person5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) personlighet, lustig typ (kurre)6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) typ, tecken•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) kännetecken, karaktärsdrag- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation -
10 disrepute
n. dåligt rykte, vanrykte* * *[disrə'pju:t](bad reputation: He has brought the family into disrepute.) vanrykte, dåligt anseende -
11 fame
-
12 grapevine
n. vinranka; informationsspridning; rykte* * *1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) djungeltelegraf2) (a vine.) vinranka -
13 immortality
-
14 infamous
adj. ökänd, med dåligt rykte; infam, skamlig, avskyvärd; (juridik) vanärande, neslig* * *['infəməs]1) ((of something bad) well-known; notorious.) illa beryktad, ökänd2) (disgraceful.) tarvlig, skamlig, infam•- infamy -
15 renown
-
16 report
n. rapport, redogörelse; reportage, inslag; smäll--------v. rapportera, informera, redogöra* * *[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) rapport, redogörelse, utlåtande2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) rykte3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) knall, smäll2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) rapportera, referera2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) rapportera, anmäla3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) anmäla4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) anmäla sig, inställa sig []•- reporter- reported speech
- report back -
17 save one's face
rädda sitt ansikte, rädda sitt rykte, bevara sin stolthet* * *(to avoid appearing stupid or wrong: I refuse to accept the reponsibility for that error just to save your face - it's your fault.) -
18 whisper
n. viskning; susning; viskande (samtal); rykte, skvaller, prat--------v. viska; väsa; susa; skvallra, sprida rykten, tissla och tassla* * *['wispə] 1. verb1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) viska2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) susa2. noun(a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) viskning -
19 wind
n. vind, blåst; andning; stormvind; blåsinstrument; gaser (i magen); väderkorn; nonsens--------n. vind, blåst; bris, fläkt; storm; andning; blåsinstrument; gaser; tendens; vink, antydan; rykte; struntprat; dryghet--------v. vira; slingra, ringla; vira; linda; linda sig, vira sig; svänga--------v. vädra; blåsa i ett blåsinstrument; göra andningen tyngre; få vittring på; låta pusta ut* * *I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind, blåst2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) anda, andning3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) väderspänning2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ta andan ur3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blås-- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) linda, vira2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinda, nysta3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) slingra sig4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dra (vrida) upp•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up -
20 acquired a reputation
vann (skaffade sig, förvärvade sig) ett rykte
См. также в других словарях:
rykte — • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
rykte — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
berömdhet — • rykte, ryktbarhet, anseende, betydenhet, berömmelse, berömdhet … Svensk synonymlexikon
ryka — I v (rök äv. rykte, rykt, pres. ryker) den chansen rök i går gick förlorad II v (rök äv. rykte, rykt, pres. ryker) avge rök III v (rök äv. rykte, rykt, pres. ryker) yka ihop bråka, börja slåss … Clue 9 Svensk Ordbok
Ola Lindholm — at Gothenburg Book Fair 2009 Born 5 November 1970 (1970 11 05) (age 40) Karlshamn, Blekinge County, Sweden … Wikipedia
Knut Bohwim — (* 12. März 1931 in Oslo) ist ein norwegischer Schauspieler, Drehbuchautor und Regisseur. In seiner Heimat wurde er nicht zuletzt, für die Regie zu den norwegischen Neuverfilmungen der ursprünglich dänischen Olsenbande Filme bekannt. Er begann… … Deutsch Wikipedia
Emilie Flygare-Carlén — ( née Smith; August 8 1807 ndash;February 5 1892) was a Swedish novelist.Emilie Smith grew up in the archipelago of Bohuslän, daughter of a merchant. At the age of twenty, she married a local physician, Axel Flygare, but was widowed in 1833. She… … Wikipedia
Ålgård FK — Football club infobox clubname = Ålgård fullname = Ålgård Fotballklubb nickname = founded = 1915 ground = Ålgård stadion, Ålgård, Norway capacity = | chairman = Frode Fjeldsbø manager = Tommy Bergersen league = Second Division/3 season = 2007… … Wikipedia
Norwegian films of the 1950s — This list is incomplete; you can help by expanding it. Cinema of Norway List of Norwegian films Pre 1930 1930s … Wikipedia
Emilie Flygare-Carlén — Statue in Strömstad … Deutsch Wikipedia
Flygare-Carlén — Statue in Strömstad Emilie Flygare Carlén 1866 Emilie Flygare Carlén (* 8. August 1807 in Strömstad; † … Deutsch Wikipedia