Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

windfall

  • 1 windfall

    n. fallfrukt; skänk från ovan, oväntad tur, oväntat arv
    * * *
    1) (an apple etc blown from a tree.) fallfrukt, vindfälle
    2) (any unexpected gain or success.) skänk från ovan

    English-Swedish dictionary > windfall

  • 2 windfall loss

    oväntad förlust (stor och överraskande förlust, förlust som inte var förutsedd)

    English-Swedish dictionary > windfall loss

  • 3 had a windfall

    fick en skänk från ovan

    English-Swedish dictionary > had a windfall

  • 4 having a windfall

    skänk från ovan

    English-Swedish dictionary > having a windfall

  • 5 wind

    n. vind, blåst; andning; stormvind; blåsinstrument; gaser (i magen); väderkorn; nonsens
    --------
    n. vind, blåst; bris, fläkt; storm; andning; blåsinstrument; gaser; tendens; vink, antydan; rykte; struntprat; dryghet
    --------
    v. vira; slingra, ringla; vira; linda; linda sig, vira sig; svänga
    --------
    v. vädra; blåsa i ett blåsinstrument; göra andningen tyngre; få vittring på; låta pusta ut
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vind, blåst
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) anda, andning
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) väderspänning
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ta andan ur
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blås-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) linda, vira
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinda, nysta
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) slingra sig
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) dra (vrida) upp
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Swedish dictionary > wind

См. также в других словарях:

  • Windfall II — is a horse that has competed internationally in the equestrian sport of eventing. *Foaled: 1992 *Sex: Stallion *Color: Black *Markings: none *Height: 16.3 hh (170cm) *Breed: Registered Trakehner *Breeding: by Habicht, out of Wundermaedel by… …   Wikipedia

  • Windfall — could refer to:* A windfall gain * Windfall (1935 film), a 1935 film with Googie Withers * Windfall (film), a 1955 comedy film with Lionel Jeffries * Windfall (album), an album by Rick Nelson * Windfall II, a horse * Windfall (comics), a DC… …   Wikipedia

  • windfall — wind‧fall [ˈwɪndfɔːl ǁ fɒːl] noun [countable] FINANCE an amount of money that a person or business gets unexpectedly: • Falling interest rates are a windfall for homeowners refinancing their mortgages. • The group earned a windfall profit on the… …   Financial and business terms

  • Windfall — Wind fall , n. 1. Anything blown down or off by the wind, as fruit from a tree, or the tree itself, or a portion of a forest prostrated by a violent wind, etc. They became a windfall upon the sudden. Bacon. [1913 Webster] 2. An unexpected legacy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Windfall — Windfall, s.u. Windbruch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Windfall — Windfall, s. Windbruch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • windfall — index profit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • windfall — (n.) mid 15c., from WIND (Cf. wind) (n.) + FALL (Cf. fall) (n.1). Originally literal, in reference to wood or fruit blown down by the wind, and thus free to all. Figurative sense of unexpected acquisition is recorded from 1540s …   Etymology dictionary

  • windfall — [n] jackpot, profit bonanza, bonus, find, fortune, gift from the gods*, godsend, gravy*, lucky find, money from heaven*, pennies from heaven*, stroke of luck; concepts 337,679 …   New thesaurus

  • windfall — ► NOUN 1) an apple or other fruit blown from a tree by the wind. 2) a piece of unexpected good fortune, especially a legacy …   English terms dictionary

  • windfall — [wind′fôl΄] n. 1. something blown down by the wind, as fruit from a tree 2. any unexpected acquisition, gain, or stroke of good luck …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»