-
1 Луна
Månen -
2 måne
substantiv1. måne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)Solen, månen och stjärnorna
Solen, månen og stjernerneKan du se gubben i månen?
Kan du se manden i månen?2. bart område på hovedet (hverdagssprog/slang)H. er allerede næsten skaldetSammensatte udtryk:månglitter; månljus; månsken
måneskær; månelys; måneskinaugustimåne; fullmåne; halvmåne; nymåne
augustmåne; fuldmåne; halvmåne; nymåneSærlige udtryk:Forgæves søge efter eller ønske sig noget, aldrig få det man gerne vil ha'Østen for solen og vesten for månen, meget langt væk -
3 måne
substantiv1. måne, himmellegeme (astrologi, astronomi m.m.)Kan du se gubben i månen?
Kan du se manden i månen?
2. bart område på hovedet (hverdagssprog/slang)H. er allerede næsten skaldet
månglitter; månljus; månsken
måneskær; månelys; måneskin
Forgæves søge efter eller ønske sig noget, aldrig få det man gerne vil ha'
-
4 nedan
I præposition1. neden for, placeret længere nede endII adverbium1. neden, neden for, neden om, neden under, fornedenSe vidare nedan!
Se videre forneden!Særlige udtryk:Fra øverst til nederst, oppefra og nedIII ubøjeligt substantiv1. næ, periode hvor månen aftager fra fuldmåne til nymåne (også i overført betydning)Særlige udtryk: -
5 flyga
uregelmæssigt verbum1. flyveStreck efter streck av flyttfåglar flög förbi (streck=træk)
Skulle du vilja flyga till månen?
Ku' du tænke dig at flyve til månen?
3. bevæge sig hurtigt (særlig med 'av, i, på, upp, ur') (også i overført betydning)Svæve på en sky, være glad/lykkelig
Vad flög det i henne/honom?
Hvad gik der af hende/ham?
-
6 landsätta
uregelmæssigt verbum -
7 ofattbar
adjektiv1. ufattelig, ubegribeligDet er ubegribeligt, at man kan tage til månen
-
8 silverklar
adjektiv1. sølvklar -
9 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i det stille på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)
Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule det
-
10 titta upp
verbum1. se opHvis du forelæser fra manuskript, må (bør) du af og til kigge op og ud mod publikum
2. blive synlig -
11 vada i något
verbumMitt intryck är att Per W. vadar i pengar, nu har han bokat en resa till månen
Mit indtryk er, at P.W. har rigtig mange penge, nu har han bestilt en rejse til månen
-
12 ålder
substantiv1. alder, et menneskes levetidVi (os) i den rigtige alder, vi unge
Vi lever i rymdåldern, vem som helst kan snart åka till månen
Vi lever i rumalderen, hvem som helst kan snart tage til månen
Iflg. traditionen
Når man blivr gammel, bliver man svag og orker ikke så meget
-
13 flyga
uregelmæssigt verbum1. flyveStreck efter streck av flyttfåglar flög förbi (streck=træk)
Skulle du vilja flyga till månen?
Ku' du tænke dig at flyve til månen?3. bevæge sig hurtigt (særlig med 'av, i, på, upp, ur') (også i overført betydning)Særlige udtryk:Svæve på en sky, være glad/lykkeligVad flög det i henne/honom?
Hvad gik der af hende/ham? -
14 kvarter
I substantiv II substantiv1. (hus)blok, karré, bydelDen svenske hær gik i vinterkvarter i L. (Den store nordiske krig 1700-21)Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten3. sted at soveOm du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!4. en af månens fire hovedfaser (astrologi, astronomi m.m.)Sammensatte udtryk:kvartersbutik; kvarterskrog; kvarterspolis
nærbutik; det lokale spisested; nærpoliti -
15 landsätta
uregelmæssigt verbum -
16 ofattbar
adjektiv1. ufattelig, ubegribeligDet er ubegribeligt, at man kan tage til månen -
17 satellit
substantiv1. satellit, himmellegeme der kredser i en fast bane omkring en forholdsvis større planet (astrologi, astronomi m.m.)Månen är jordens enda naturliga satellit och en himlakropp som människor har färdats till
Månen er jordens eneste naturlige satellit og et himmellegeme, som mennesker har rejst til2. satellit, kunstigt legeme/apparat der bevæger sig i kredsløb omkring jorden/anden planet og som fx foretager målinger/transmitterer radio- og tv-signalerMilitära satelliter används till kommunikation, spionage, stöd för trupper, navigering m.m.
Militære satellitter bruges til kommunikation, spionage, støtte til tropper, navigering m.m.Sammensatte udtryk:spionsatellit; telesatellit; vädersatellit
spionsatellit; telesatellit; vejrsatellitsatellitbild; satellitlänk; satellitnavigering
satellitbillede; satellitlink; satellitnavigering -
18 silverklar
adjektiv1. sølvklar -
19 skina
uregelmæssigt verbum1. skinne, stråle,"Frida till ro sig lagt, månen skiner, anar ej vad jag har sagt, i tysthet på min stråt"
"F. er gået i seng, månen skinner, aner ikke hvad jeg har sagt, i stilheden på min vej" (fra "Fridas visor" af Birger Sjöberg 1885-1929, forf., komponist og sanger)Særlige udtryk:Skinne igennem, mærkes tydeligt selv om man prøver på at skjule detStråle som en sol, se meget glad ud -
20 springflod
substantivNär det är springlod och fullmåne, befinner sig solen och månen på var sin sida av jorden
Ved springflod ved fuldmåne befinder solen og månen på hver sin side af jorden
См. также в других словарях:
Manen (Begriffsklärung) — Manen sind römische Totengeister, siehe Manen Manen ist der Familienname folgender Personen: Christian Manen (* 1934), französischer Komponist und Musikpädagoge Hans van Manen (* 1932), niederländischer Choreograf Helmbert von Manen, Ritter im 13 … Deutsch Wikipedia
manēn? — *manēn? germ.? schwach. Verb: nhd. mahnen; ne. admonish; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *manōn; Etymologie: vergleiche idg. *men (3), *menə , *mnā … Germanisches Wörterbuch
Manen (Mythologie) — Manen (Mythologie), nannten die Römer theils ihre besonderen Schutzgötter, als identisch mit den Laren, theils die Geister der Verstorbenen, und zwar vorzugsweise die guten, was auch die ursprüngliche Bedeutung dieser Benennung ist. Man dachte… … Damen Conversations Lexikon
Manen — (Manes, d.i. die Guten), in der Etruskischen u. Römischen Religion die Tobten; dann die Seelen der Verstorbenen, deren Aufenthalt die Unterwelt war u. die als Götter galten, daher Dii Manes[822] u. auf Leichensteinen die Formel D. M. S. (d.i.… … Pierer's Universal-Lexikon
Manen — (lat. Manes, »die Guten«), bei den Römern euphemistische Gesamtbezeichnung für die in der Unterwelt waltenden Mächte und die Seelen der Verstorbenen, gewöhnlich Di Manes genannt. Die Auffassung der M. als der zu Göttern erhobenen Seelen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manen — (lat. manes, d.i. die Guten), bei den Römern und altital. Völkern die Seelen der Verstorbenen … Kleines Konversations-Lexikon
Manen — (manes), im Glauben der alten Römer die Geister der Verstorbenen: vgl. Lares, Larva, Lemur … Herders Conversations-Lexikon
Manén — Manén, Joan … Enciclopedia Universal
Manen — {{Manen}} Im römischen Glauben die Geister der Verstorbenen, unter deren Schutz die Gräber stehen. Darum finden sich oft auf Grabsteinen die Buchstaben DM (Dis Manibus, den Totengöttern) … Who's who in der antiken Mythologie
Manen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom de Manen ou Manén est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique du prénom) : Aletta van Manen, hockeyeuse sur gazon… … Wikipédia en Français
Manen — Römischer Grabstein. Die Buchstaben DM oben stehen für DIS MANIBUS, „den Manen des …“ Manen, von lateinisch dii manes (m.), sind in der römischen Religion (vor allem zur Kaiserzeit) die Geister der Toten, auch einige Umweltgeister. Diese sind den … Deutsch Wikipedia