-
101 klog
у́мныйhan er íkke rígtig klog — разг. у него́ не все до́ма
* * *bright, clever, cunning, prudent, shrewd, wise* * *adj wise, intelligent,(ofte neds) clever;( fornuftig) sensible,( skønsom, F) judicious;( skarpsindig, kløgtig) shrewd;( om dyr) intelligent,(F el. spøg.) sagacious;[ det var klogt af dig] it was wise of you;[ blive klog på] make out;[ du gør klogt i at] it would be wise of you to, you would be wise to, you would do well to;[ ikke rigtig klog] not all there, not quite right in the head;[ du er ikke rigtig klog!] you're off your head (el. out of your mind)! you ought to have your head examined!(neds) quack;(se også III. skade). -
102 kunst
sg - kunsten, pl - kunsterиску́сство с* * ** * *(en -er) art;( behændighed) skill;( behændighedskunst, fif) trick ( fx conjuring tricks, card tricks; the trick is not to think about it while you do it);[ gøre kunster]( om dyr) do tricks;[ kunsten at behage] the art of pleasing;[ det er ingen kunst] that is easy; there is nothing to it;[ det er ingen kunst at] it is easy to; there is nothing to -ing;[ det er min mindste kunst] I can do that with my eyes shut;[ efter alle kunstens regler] thoroughly,( om prygl) soundly;[ han gjorde det efter alle kunstens regler] he used all the tricks of the trade;[ kunsten stiger] wonders never cease! what next?(se også III. lære, II. skøn, II. sort). -
103 lidelse
sg - lídelsen, pl - lídelserстрада́ние с, му́ка ж* * *ailment, complaint, pain, suffering* * *(en -r) suffering,( legemlig også) pain;( elendighed) misery;( sygdom) illness,( mindre alvorlig) disorder;[ det var en lidelse at høre på ham] it was painful (, stærkere: torture) to listen to him;( om dyr) put it out of its misery. -
104 ondskabsfuld
catty, evil, malevolent, malicious, malignant, mean, spiteful, venomous, vicious* * *adj malicious,( stærkere; småligt ondskabsfuld) spiteful;( også om dyr) vicious ( fx horse, lies; it was a vicious thing to do). -
105 panser
armour, cop* * *I. (et -e)(mil.) armour,(am) armor;(på skib etc) armour (plating);( harnisk) cuirass, armour;( ringbrynje) coat of mail;( på dyr) carapace, shell.II. (en -e)( betjent) copper,(også am) cop. -
106 reservat
preserve, reserve, reservation, sanctuary* * *(et -er) reserve,(især am) reservation ( fx the Indian reservations in the USA);( for dyr, især fugle også) sanctuary. -
107 skind
hide, skin* * *(et -) skin ( fx of a calf, a snake, a potato, a grape, a sausage, boiled milk);( af okse, hest etc) hide;( dyrs pels) coat;( til pelsværk) fur, pelt;( læder) leather;( på tromme) skin, vellum;( om person: stakkels skind) poor thing;[ ikke andet end (el. lutter) skind og ben] all skin and bone(s);[ være bange for sit skind] fear for one's skin;(dvs af forskrækkelse, overraskelse) be ready to jump out of one's skin;[ være ved at gå ud af sit gode skind af] be bursting with ( fxcuriosity, impatience), be beside oneself with ( fx vexation);[ holde sig i skindet] control oneself; behave oneself;(dvs klare sig) keep one's end up,( økonomisk) scrape by, make ends meet;[ redde skindet] save one's skin;[ trække skindet af et dyr] skin (el. flay) an animal;[ våd til skindet] wet to the skin, wet through; -
108 skrige
bawl, cry, scream, squeal, yell* * *vb (skreg, skreget)( råbe) cry, shout,( stærkere) scream ( fx 'No,' she screamed),( højere) yell,( brøle) bawl ( fx a command);[ skrige sig hæs] shout oneself hoarse;( uartikuleret) cry (out),( højere) scream, shriek ( fx with pain),( skingrende) screech,( brøle) bawl,( hyle) yell,( skråle) squall,( hvine) squeal;[ skrige og skabe sig] kick and scream;( om dyr) cry, call, scream;( om krage) caw,( om papegøje) screech,( om ravn) croak,( om påfugl) scream,( om ugle) hoot,( om svin) squeal;( knirke) squeak, creak;[ med præp & adv:][ skrige af glæde] shout with joy;[ skrige af latter] shriek with laughter;[ skrige op] cry out,( højere) scream,( skråle) squall;[ skrige op om] raise an outcry about;[ skrige på] bawl for ( fx the waiter); scream for ( fx the baby was screaming for food); clamour for ( fx revenge);(se også råbe). -
109 smøge
* * *I. (en -r) narrow passage, alley.II. vb:( om dyr) slip ( fx the dog slipped its collar);(fig: unddrage sig) shirk ( fx one's duties);[ smøge op] turn up,(også fig) roll up one's sleeves.III. vb( ryge) smoke. -
110 sæd
* * *I. (en -er)( skik) custom;[ sæder] manners,( moral) morals;[ sæder og skikke] manners and customs.II. (en)( frø, også fig) seed;( korn med strå) corn,(am) grain,( afgrøde) crop;( hos mennesker og dyr) semen, sperm. -
111 vandre
hike, migrate, ramble, tramp, trek, walk* * *vb(gå) walk;( gå vandretur) walk, hike;( uden mål og med) wander,( om længere tur) ramble,F roam;( om dyr) migrate;( blive sendt) go, be sent;[ vandre fra hånd til hånd] pass from hand to hand;[ vandre frem og tilbage] walk (, stroll) back and forth;[ vandre heden] depart this life;(se også vandrende). -
112 vandring
* * *(en -er)( kort) walk;( om dyr) migration;(se også vandretur);[ være på vandring] be travelling; be migrating. -
113 mager
lean, thin* * *adj. [ om person] skinny, thin adj. [ om person og levende dyr] thin, spare, lean (f.eks.a thin (el. lean
) man; she is awfully thin; his face is thin; his arms (, hands) are thin adj. [ uttæret] emaciated, gaunt; (om ansikt også) haggard (f.eks. ) adj. [om kjøtt, motsatt av fett] lean (f.eks. ) adj. [om jord o.l.] poor, lean, meagre (f.eks. ) adj. [om materialer etc.] lean (f.eks. ) adj. [ middelmådig] meagre (f.eks. ); poor (f.eks. ) adj. [ liten] meagre (f.eks. ); scanty (f.eks.his scanty resources, income, pay
) adj. (fig) [ikke fyldig, ikke uttømmende, etc.] thin (f.eks.the matter of the book is rather thin
) adj. (typografi) [ om skrift] lean(-faced) -
114 dadda
I substantiv1. barnepige, barneplejerskeII verbum1. være barnepige (også for ældre personer, dyr m.m.) -
115 kräk
I substantiv1. kræ, kryb, kravl, lille dyr/væsen (hverdagssprog/slang)2. asen, pjok, sjover, ubehagelig person som man er vred på (hverdagssprog/slang)Ditt fega kräk!
II substantivDin feje hund!
1. opkast, det som man har kastet op -
116 kött
substantivÅnden er redebon, men kødet er skrøbeligt
3. muskler, fedt m.m. hos mennesker og dyrlammkött; nötkött; valkött
lammekød; oksekød, hvalkød
Være af kød og blod, være levende
-
117 mollusk
substantiv1. mollusk, dyr med blød krop uden skelet eller leddeling, ofte beskyttet af en skal, bløddyr (zoologi) -
118 utrotning
substantivTre av åtta tigerarter är redan utrotade ocn nu är också den sydkinesiska tigern nära utrotning
Tre af otte tigerarter er allerede udryddet, og nu er også den sydkinesiske tiger nær udryddelse
-
119 vernissage
substantiv1. fernissage, fernisering, åbning af (kunst)udstillingOtroligt med Ulrika - hon springer jämt på vernissager - dessutom köper hon dyrbar konst!
Utroligt med U. - hun render ustandseligt til ferniseringer - og så køber hun også dyr kunst!
-
120 värsting
substantiv1. ubehagelig/usympatisk person, halvkriminel fyr (hverdagssprog/slang)Vad ska vi göra med den här värstingen - kriminell sedan han var 10?
Hvad skal vi gøre med denne dreng (fyr) - kriminel siden han var 10 år?
2. den bedste/sejeste m.m. (obs! også positiv betydn.) (hverdagssprog/slang)värstingbil; värstinghoj; värstingmodell
pralebil; kraftig/trendy motorcykel; ny, dyr model
См. также в других словарях:
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Scala naturae — er udarbejdet af Aristoteles, og var med til at give ham betegnelsen zoologiens fader. Systemet blev grundlaget for klassifikationen af dyr for over 2000 år siden. Aristoteles byggede blandt andet sin klassifikation på indsamlinger foretaget af… … Danske encyklopædi
Fossil — Et fossil, eller en forstening er aftrykket af et dyr eller en plante i sten eller i sjældne tilfælde i rav. Specielt havlevende dyr kan findes som forsteninger i skrænter, der er gammel havbund, der ved jordens forskydninger er hævet op og… … Danske encyklopædi
Carl von Linné — levede fra 1707 1778. Han var naturforsker og læge og blev en af oplysningstidens største skikkelser i Sverige. Hans væsentligste indsats var ved opstillingen af seksualsystemet med inddeling af planter, som blev fremlagt som systema naturae.… … Danske encyklopædi
Moa — betyder på polynesisk spiselig fugl . De 11 arter levede på New Zealand indtil omkring år 1700, hvor den sidste blev udryddet, angiveligt på grund af maoriernes jagt på den. Indtil omkring år 1000 havde New Zealand ikke kendt til pattedyr heller… … Danske encyklopædi
Plantehormon — Plantehormoner er forbindelser som produceres i en bestemt del af planten for derefter at transporteres til en anden del af planten hvor en eller anden fysiologisk respons udløses. Plantehormoner virker ligesom hormoner hos dyr, via receptorer på … Danske encyklopædi
Zoologisk have — Offentligt tilgængeligt område, hvor dyr holdes i fangenskab (dyrepark). Blandt de største er London Zoo (1828), Antwerpen (1843) og Berlin (1844). Menageriet, den zoologiske haves forløber er kendt allerede fra den klassiske oldtid. For eksempel … Danske encyklopædi
Den hvide haj — Den hvide hajs (Carcharodon carcharias) største længde siges at være 7 meter, det vil sige, den er på størrelse med tre voksne mennesker. Dens gab kan nå op til en meter, dermed er det ikke noget problem, at bide et menneske midt over, da dens… … Danske encyklopædi
Fødekæde — Den rækkefølge som dyr spiser hinanden i, og dermed også et skema over hvilke dyr, der er afhængige af hinanden. Et eksempel kan for eksempel være en myg, der bliver spist af en musvit, som selv bliver spist af en kat. Hvis et led forsvinder vil… … Danske encyklopædi
Zeusstatuen i Olympia — Denne statue er lavet til ære for gudernes konge Zeus, for hvem de olympiske lege blev holdt. Statuen stod i det gamle Olympia, på vestkysten af Grækenland, cirka 150 km vest for Athen. De Olympiske Lege blev for første gang holdt år 776 f.Kr. og … Danske encyklopædi
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi