-
1 слагаться
-
2 ontstaan
oluşmak [-ur] v -
3 təşəkkül etmək
oluşmak -
4 təşəkkül etmək
oluşmak -
5 yaranmaq
oluşmak -
6 формироваться
oluşmak,biçimlenmek* * *несов.; сов. - сформирова́ться1) biçimlenmek, biçim / şekil almakли́чность формиру́ется в мо́лодости — insanın kişiliği, genç iken biçim alır
ю́ноша уже́ сформирова́лся — delikanlı erkek endamı almıştır
де́вушка ещё то́лько начала́ формирова́ться — kız balık etine yeni girdi
2) ( о коллективе) oluşmak -
7 be formed
oluşmak, biçimlenmek -
8 be formed
oluşmak, biçimlenmek -
9 تكون
Iتَكَوَّنَ1. türemekAnlamı: oluşmak, ortaya çıkmak2. oluşmakAnlamı: belli bir varlık kazanmakIIتَكَوُّن1. oluşumAnlamı: oluşmak işi, teşekkül2. formasyonAnlamı: biçimlenme -
10 возникать
ortaya çıkmak,oluşmak,meydana gelmek; doğmak,uyanmak; baş göstermek* * *1) ( появляться) ortaya çıkmak; oluşmak, meydana gelmek (образовываться, складываться); doğmak, uyanmak (рождаться, пробуждаться); çıkmak, baş göstermek ( начинаться)возника́ет вопро́с... — bir soru ortaya çıkıyor...
у меня́ возни́кла мысль / иде́я — bende bir düşünce uyandı
на доске́ возни́кла та же пози́ция — шахм. tahtada aynı durum oluştu
у меня́ возни́кло сомне́ние — bana şüphe geldi
2) ( становиться видным) belirmek -
11 comprise
v. kapsamak, içermek, içine almak, ihtiva etmek; oluşmak* * *içer* * *(to contain or consist of: Her family comprises two sons and a daughter.) oluşmak, meydana gelmek -
12 consist
v. oluşmak, meydana gelmek; ibaret olmak; dayanmak; var olmak; uymak* * *oluş* * *[kən'sist]((with of) to be composed or made up: The house consists of six rooms.)...-den oluşmak -
13 تبخر
Iتَبَخَّرَ1. uçmakAnlamı: gaz veya buhar durumuna geçmek2. buğulamakAnlamı: buğudan geçirmek3. buharlaşmakAnlamı: buhar durumuna dönüşmek, buhurlaşmak4. buğulanmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmak5. buğulaşmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmakIIتَبَخُّرdağılımAnlamı: koloidal eriyik biçiminde başka bir madde bulunan katı, sıvı veya gaz durumundaki bütün cisimlere verilen ad -
14 تصعد
Iتَصَعَّدَ1. buharlaşmakAnlamı: buhar durumuna dönüşmek, buhurlaşmak2. buğulanmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmak3. buğulaşmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmakIIتَصَعُّدdağılımAnlamı: koloidal eriyik biçiminde başka bir madde bulunan katı, sıvı veya gaz durumundaki bütün cisimlere verilen ad -
15 تطاير
Iتَطَايَرَ1. buharlaşmakAnlamı: buhar durumuna dönüşmek, buhurlaşmak2. buğulaşmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmak3. buğulanmakAnlamı: buğu oluşmak, buharlaşmak4. uçuşmakAnlamı: hep birlikte uçmakIIتَطَايُرdağılımAnlamı: koloidal eriyik biçiminde başka bir madde bulunan katı, sıvı veya gaz durumundaki bütün cisimlere verilen ad -
16 ظهر
Iظَهَرَ1. gelmekAnlamı: ortaya çıkmak, doğmak2. görünmekAnlamı: görülür duruma gelmek3. gözükmekAnlamı: görünmek4. belirmekAnlamı: ortaya çıkmak5. peydahlanmakAnlamı: çıkmak, oluşmak, ortaya çıkmak6. türemekAnlamı: oluşmak, ortaya çıkmak7. peydahlamakAnlamı: ortaya çıkmak, peyda olmak8. vurmakAnlamı: görünmek9. tarifIIظَهْر1. ardıncaAnlamı: hemen arkasında, hemen ardında, arkası sıra, ardı sıra2. enseAnlamı: boynun arka kısmı3. geriAnlamı: arka, bir şeyin sonra gelen bölümü, art4. sırt5. satıhAnlamı: yüz, yüzey6. arkaظُهْر1. öğlenAnlamı: öğle2. öğleAnlamı: gün ortası -
17 вырабатываться
несов.; сов. - вы́работатьсяэ́та привы́чка выраба́тывается со вре́менем — bu alışkanlık / âdet zamanla oluşur
-
18 образоваться
несов., сов.1) (возникать, получаться) oluşmak; meydana gelmek; teşekkül etmek2) ( организоваться) kurulmak -
19 основываться
несов.; сов. - основа́ться1) тк. несов. (на чем-л.) bir şeye dayanmak; istinat etmek2) ( возникать) oluşmak3) ( поселяться) yerleşmek; yurtlanmak -
20 подбираться
несов.; сов. - подобра́ться1) oluşmakподобрала́сь хоро́шая кома́нда — iyi bir takım oluştu
2) ( подкрадываться) sine sine yaklaşmak
См. также в других словарях:
oluşmak — nsz Belli bir varlık kazanmak, ortaya çıkmak, meydana gelmek, teşekkül etmek, tekevvün etmek Gün batımına yakın İskenderun körfezini sis basıyor, sisten dağlar oluşuyor. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
vücut bulmak — oluşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
terekküp etmek — oluşmak … Hukuk Sözlüğü
kabarmak — nsz 1) Ağırlığı artmadan hacmi büyümek Ekmek iyi kabardı. 2) Yağışlardan veya kaynamaktan taşmaya yüz tutmak Çay birdenbire kabararak şosenin rampalarını aşar ve epeyce zararlara sebep olur. R. N. Güntekin 3) Niceliği artmak, büyümek Masraf… … Çağatay Osmanlı Sözlük
teşekkül etmek — 1) belirmek, belli bir biçim almak, oluşmak 2) kuruluş olarak oluşmak Kuvayımilliye teşekkül edinceye kadar şehri beklediler. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağıllanmak — nsz 1) Toplanıp bir arada durmak 2) Çevresinde ağıl denen hale oluşmak, halelenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağırşaklanmak — nsz Ergenlik döneminde çıbanda veya memede ağırşak biçiminde bir tümsek oluşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bağlamak — i, e 1) Bir şeyi bir yere veya bir şeye tutturmak Gemiyi iskeleye bağlamak. 2) Düğümlemek İpi ipe bağlamak. 3) i Yara ilaç koyup bezle sarmak Yarayı bağlamak. 4) i Denk yapmak, paket yapmak Yatakları bağlamak. Eşyayı bağlamak. 5) nsz Oluşmak,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
başlamak — e 1) Bir işe girişmek, harekete geçmek Şairliğe on sekiz yaşında gazel ve rubailerle başlamıştı. H. Taner 2) nsz Çalışır, işler, yürür duruma girmek Bundan başka evlenme hayatı da oldukça başarılı başladı. H. E. Adıvar 3) Olmak, oluşmak, ortaya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
başlanmak — e 1) Başlama işine konu olmak Koşuya başlandı. 2) nsz Baş oluşmak Soğan başlandı … Çağatay Osmanlı Sözlük
beneklenmek — nsz Benek oluşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük