-
1 oltremodo
oltremodo avv. extremely: sono stati oltremodo gentili, they were extremely kind; la cosa mi fa oltremodo piacere, I am extremely pleased about it.* * *[oltre'mɔdo]avverbio extremely* * *oltremodo/oltre'mɔdo/extremely. -
2 oltremodo
oltremodo avv. extrêmement: è un caso oltremodo interessante c'est un cas extrêmement intéressant; oltremodo prudente extrêmement prudent, prudent à l'excès; annoiarsi oltremodo s'ennuyer énormément. -
3 oltremodo
-
4 oltremodo
-
5 oltremodo
-
6 oltremodo
avv; = oltremisura -
7 oltremodo
сущ.общ. чрезмерно -
8 oltremodo
avv. jashtë mase, tej mase.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > oltremodo
-
9 oltremodo
avv [oltre'mɔdo]extremely, greatly -
10 oltremodo
avv.чрезвычайно, весьма -
11 oltremodo
av aşırı, son derece, oldukça -
12 oltremodo, oltre modo
oltremodo, oltre modooltremodo, oltre modo [oltre'mlucida sans unicodeɔfont:do]avverbiohöchst, überausDizionario italiano-tedesco > oltremodo, oltre modo
13 oltremodo avv
[oltre'mɔdo]extremely, greatly14 ebenfalls
oltremodo, ugualmente, comeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > ebenfalls
15 чрезвычайно
нар.straordinariamente; enormemente, oltremodo; estremamenteчрезвычайно интересный — oltremodo interessante16 чрезвычайно
нар.straordinariamente; enormemente, oltremodo; estremamenteчрезвыча́йно интересный — oltremodo interessante
* * *advgener. (+) assaettato, eccessivamente, estremamente, in singoiar modo, oltre ogni dire, quanto mai, soprannaturalmente, straordinariamente17 чрезмерно
нар.oltremisura, oltremodo, smisuratamente, smodatamente* * *advgener. fuormisura, a dismisura, eccessivamente, fuori di modo, fuori maniera, oltre modo, oltremisura, oltremodo, smodatamente, soprammisura, soprammodo18 ♦ measure
♦ measure /ˈmɛʒə(r)/n.1 [cu] misura; metro; giusta misura; limite: a linear measure (o a measure of length) una misura lineare (o una misura di lunghezza); a liquid measure, una misura per liquidi; dry measure, misura di capacità per aridi; clothes made to measure, abiti fatti su misura2 misurino, dosatore; dose: a glass measure, un misurino di vetro; a generous measure of whisky, una generosa dose di whisky3 misura; provvedimento; precauzione: safety measures, misure di sicurezza; misure antinfortunistiche; emergency measures, misure d'emergenza; to take strong measures ( against sb.), prendere severi provvedimenti (contro q.); discriminatory measures, discriminazioni; corrective measures, provvedimenti correttivi7 [u] (mus.) battuta; tempo8 [u] (tipogr.) giustezza● beyond measure, (agg. pred.) smisurato; (avv.) oltremisura, oltremodo; He was grieved beyond measure, era addolorato oltremisura (o oltremodo addolorato) □ for good measure, per essere sicuro □ to get sb. 's measure = to take sb.'s measure ► sotto □ to give full [short] measure, dare la misura giusta [scarsa] □ in some measure, in certa misura; fino a un certo punto □ to take legal measures, adire le vie legali □ (fig.) to take sb. 's measure, prendere le misure a q.; giudicare le capacità (o il carattere) di q. □ to a great (o a large) measure, in larga misura; abbondantemente.♦ (to) measure /ˈmɛʒə(r)/v. t. e i.1 misurare; dosare; (fig.) giudicare, stimare, valutare: to measure a piece of cloth, misurare una pezza di stoffa; A clock measures time, gli orologi misurano il tempo; Each side of the building measures ninety feet, ogni lato dell'edificio misura novanta piedi ( 30 metri circa); to measure one's strength against st., misurare le proprie forze con qc.; misurarsi con qc.2 prendere la misura a: The dressmaker measured me for a new dress, la sarta mi prese le misure per un vestito nuovo3 (form.) moderare; adattare● (fig.) to measure one's length, cadere lungo disteso □ (fig.) to measure swords with sb., misurarsi (o cimentarsi) con q. □ to measure sb. with one's eye, squadrare q. da capo a piedi □ to measure st. with one's eye, misurare qc. a occhio □ (fig.) to measure one's words, misurare le parole.19 modo
mmodo di vita / di vivere — образ жизниmodo di vedere — точка зренияavverbio di modo — наречие образа действияfare a modo proprio — поступать по-своемуtrovare il modo di... — найти способ...3) мода ( тип колебаний)4) средство, возможность, случайmettere in opera tutti i modi — использовать все средства / возможностиavere / trovare modo di fare... — найти возможность сделать...non ho modo di farlo fino a domani — я никак не смогу этого сделать до завтра( шнего дня)5) pl манеры, обращение6) выражение, оборот речи7) мера, степеньin / ad ogni modo — во всяком случаеa modo e a verso — как следует, как подобаетfuori di modo che... — так, таким образом, (чтобы)oltre modo — см. oltremodoin certo qual modo — в какой-то мере, в определённой степениgrosso modo — см. grossomodo8) муз. тон, лад, строй9) наклонение ( глагола)•Syn:maniera, metodo, sistema, regola, espediente, mezzo, foggia, guisa, occasione; condotta, atteggiamento, usanza••per modo di dire — так, к слову сказатьnon c'è modo né verso — куда ни кинь, всё клинchi fa a modo proprio campa cent'anni prov — кто живёт, как ему нравится, проживёт до ста летmangiare a modo proprio; vestire a mo' degli altri prov — ешь по-своему, одевайся как другие20 oltremisura
СтраницыСм. также в других словарях:
oltremodo — /oltre mɔdo/ (o oltre modo) avv. [grafia unita di oltre modo ]. [più del normale o del giusto] ▶◀ eccessivamente, oltremisura, troppo. ◀▶ insufficientemente, poco, scarsamente … Enciclopedia Italiana
oltremodo — ol·tre·mò·do avv. CO oltre la misura normale; moltissimo, al sommo grado: essere oltremodo felice, oltremodo stanco; una vettura oltremodo carica Sinonimi: oltremisura, quanto mai. {{line}} {{/line}} VARIANTI: oltramodo, oltre modo. DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
oltremodo — {{hw}}{{oltremodo}}{{/hw}}avv. (lett.) Più del normale o del giusto, in modo eccessivo: ciò mi fa oltremodo piacere … Enciclopedia di italiano
oltremodo — avv. oltremisura (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
molto — / molto/ [lat. multus agg., multum avv.]. ■ agg. 1. [con sost. sing., riferito a cose non numerabili, in quantità o in numero notevole: c è m. pane ; è caduta m. neve ] ▶◀ parecchio, (fam.) tanto. ◀▶ poco, scarso. 2. [con sost. plur., riferito a… … Enciclopedia Italiana
troppo — / trɔp:o/ [ant. adattam. del fr. trop, di origine germ., propr. molto, gran quantità ]. ■ avv. 1. [in misura eccessiva, più del giusto: ho mangiato t. ] ▶◀ eccessivamente, esageratamente, in eccesso, oltremisura, oltremodo, (lett.) soverchiamente … Enciclopedia Italiana
Анна Бретонская — Anna Breizh / Anne de Bretagne … Википедия
lattemiele — lat·te·miè·le s.m.inv., agg.inv. 1. s.m.inv. TS gastr. vivanda dolce fatta di panna e miele | RE lomb., emil., panna montata 2. s.m.inv. BU estens., cosa ghiotta, ghiottoneria | fig., situazione facile, agevole 3. agg.inv. CO di qcn., benevolo,… … Dizionario italiano
oltramodo — ol·tra·mó·do avv. OB var. → oltremodo … Dizionario italiano
oltremisura — ol·tre·mi·sù·ra avv. CO oltre il normale; moltissimo, in modo eccezionale: essere seccato oltremisura, essere grasso oltremisura Sinonimi: oltremodo, smisuratamente, smodatamente. {{line}} {{/line}} VARIANTI: oltramisura, oltre misura. DATA: 2Є… … Dizionario italiano
opinione — o·pi·nió·ne s.f. FO 1. ciò che si pensa di qcn. o di qcs., idea, convincimento soggettivo: opinione arbitraria, fondata, infondata; cambiare opinione; farsi, formarsi un opinione; rimanere della propria opinione; avere il coraggio delle proprie… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский