-
1 oldat
-
2 oldat
* * *формы: oldata, oldatok, oldatot; химраство́р м* * *[\oldatot, \oldata, \oldatok] vegy. раствор;átszűrt \oldat — цеж; gyenge/ híg \oldat — слабый раствор; lúgos \oldat — щёлочный раствор; semleges \oldat — нейтральный раствор; szilárd \oldat — твёрдый раствор; fényk. színező \oldat — вираж; telített \oldat — насыщенный раствор; tömény \oldat — концентрированный раствор; эссенция; az \oldat erőssége — крепость раствораalkoholos \oldat — спиртовый раствор;
-
3 oldat
(EN) decinormal; liquor; solution; tincture -
4 oldat
liquor, tincture, solution -
5 hamulúg-oldat
-
6 higanysó-oldat
-
7 hamulúg-oldat
lye-water -
8 savas oldat
sour -
9 раствор
-
10 solution
megfejtés, oldat, feloldás, oldás* * *[sə'lu:ʃən]1) (an answer to a problem, difficulty or puzzle: the solution to a crossword.) megfejtés2) (the act of finding such an answer.) megoldás3) (a liquid with something dissolved in it: a solution of salt and water.) oldat -
11 előhívó
формы: előhívója, előhívók, előhívót; фотопрояви́тель м* * *fényk.Imn. проявочный, проявителный;\előhívó keret — рама для проявления; \előhívó tál — кюветка; \előhívó tank — пройвочный бак;\előhívó fürdő — проявительная ванна; ванночка;
\előhívó vegyszer проявитель h.,IIfn.
(oldat, vegyszer) — проявитель h. -
12 hívő
сущ, isве́рующий м, -ая ж* * *Imn. зовущий, призывный, зазывной;\hívó hang — зов; \hívó kiáltások — зазывные крики; a Párt \hívó szavára — по зову v. на зов партии; IIa másik felet \hívó állomás — вызывающий номер;
fn.
[\hívót, \hívója, \hívók] 1. (a telefonon felhívó fél) — звонящий, позвонивший;2. kártya. (kezdő fél) первый ход;3. fényk. (előhívó oldat) проявитель h. -
13 semleges
нейтральный страна - см. "обязанный"* * *формы: semlegesek, semlegeset, semlegesenнейтра́льный* * *[\semlegeset] 1. vegy. нейтральный;\semleges oldat — нейтральный раствор;
2. fiz., müsz. безразличный;\semleges egyensúlyi helyzet — безразличное равновесие;
3. pol. нейтральный;\semleges fél — нейтральная сторона; \semleges jelleg — нейтральность; \semleges marad — сохранить нейтралитет\semleges állam — нейтральное государство;
-
14 sós
* * *формы: sósak, sósat, sósan* * *[\sósat, \sósabb] 1. солёный, соляной; (kissé) солоноватый;nagyon \sós biz. — солоно; szereti a \sós ételeket — он любит солоно есть; \sós forrás — солёный источник; \sós fürdő — соляная/солёная ванна; szárított, \sós hal — солёно-вяленая рыба; \sós hering — солёная сельдь; \sós oldat — соляной раствор; \sós tó — солёное/соляное озеро; tengermenti \sós tó — лиман; \sós uborka — солёный огурец; \sós uborkát rak el télire — насаливать/насолить огурцов на зиму; \sós víz — солёная вода; рассол; gyengén \sós víz — слабый рассол; a vér íze \sós — кровь на вкус солёная; \sós lesz — просаливаться/просолиться;túlságosan/erősen \sós — пересоленый;
2.\sós talajon termő növények — солончаковые растения\sós talaj/föld — солончаковая почва; солончак;
-
15 tömény
формы: tömények, töményet, töményenконцентри́рованный; кре́пкий, спиртно́й* * *1. vegy. концентрированный, безводный; {tiszta} чистый, biz. голый;\tömény sav — безводная кислота; \tömény alkohol/szesz — голый спирт;\tömény oldat — концентрированный растрвор;
2.átv.
\tömény butaság — сплошная глупость -
16 vizes
* * *формы: vizesek, vizeset, vizesenмо́крый* * *Imn. [\vizeset, \vizesebb] 1. (nedves) мокрый;a könyv. \vizes lett — книга намокла;\vizes borogatás — компресс (смоченный водой);
2. (vízzel felhígított) водный, водянистый; (folyékony) жидкий, жидковатый;\vizes oldat — водный раствор; \vizes tinta — водянистые чернила;\vizes kása — жидкая каша;
3. (víz tárolására szolgáló) для воды;\vizes árok
a) sp. — яма/канава с водой;b) tört. (vár körüli) ров, наполненный водой;\vizes hordó — бочка-водовозка; водовозная бочка;4. (terület, fal) мокрый;\vizes rét — заливной луг;
5.\vizes uborka — солёный огурец;
6. átv. (szem) водянистый;7. biz. (vizelettel átitatott) пропитанный мочой; IIfn.
[\vizest, \vizese, \vizesek] biz. 1. (a vízművek dolgozója) — работник водопроводной станции;2. ld. vízépítő mérnök -
17 liquor
-
18 sour
savas oldat, savas víz, keserű dolog, erjedt to sour: besavanyodik, elkeserít, kedvét szegi, megkeserít* * *1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) savanyú2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) savanyú3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) besavanyodott2. verb(to make or become sour.) (meg)savanyít- sourly- sourness -
19 átszűrt
vegy.:\átszűrt oldat — цеж
-
20 erősség
[\erősséget, \erőssége, \erősségek] 1. сила, мощность, интенсивность, fiz. напряжённость;a fagy \erősség — е сила мороза; a fény \erősség — е сила света; sugárzás \erőssége — напряжённость лучеиспускания; \erősség fokozása — интенсификация;az áram \erősség — е сила тока;
2. (tartósság) крепость; (ruhaneműről) biz. носкость;3. (italé) крепость;oldat \erőssége — кре
пость/концентрация раствора;4.átv.
a matematika az ő igazi \erőssége — математика — его сильная сторона;5.átv.
6 а család \erőssége — он опора семьи;6. ir., rég. (erődítmény) крепость, твердыня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oldât — soldât … Dictionnaire des rimes
Martini-Henry — Le fusil militaire britannique Martini Henry (nommé d’après les concepteurs de sa culasse et de son canon) est un fusil se chargeant par la culasse, à un coup , dont la culasse (à fermeture par bloc pivotant) est actionnée par un levier de sous… … Wikipédia en Français
