Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

old-aged

  • 101 आयुष्मत्


    āyush-mat
    (ā́yush-) mfn. possessed of vital power, healthy, long-lived;

    alive, living AV. VS. MBh. R. Ṡak. etc.. ;
    lasting AV. VI, 98, 2 ;
    old, aged ĀṡvGṛ. ;
    (ān) m. « life-possessing», often applied as a kind of honorific title (especially to royal personages andᅠ Buddhist monks);
    the third of the twenty-seven Yogas. orᅠ divisions of the ecliptic;
    the Yoga star in the third lunar mansion;
    N. of a son of Uttānapāda;
    of Saṃhrāda VP. ;
    - purushaka mfn. giving long life to men Pat.

    Sanskrit-English dictionary > आयुष्मत्

  • 102 जीन


    jīna
    mfn. (Pāṇ. 8-2, 44; VI, 4, 2 Kāṡ.) old, aged L. ;

    n. a leather bag (« woollen cover» Jain. Sch.) Mn. XI, 139 ( jīla Gaut. XXII ;
    jāla Sch.)

    Sanskrit-English dictionary > जीन

  • 103 पलित


    palitá
    mf (ā, orᅠ páliknī Pāṇ. 4-1, 39 Vārtt. 1. 2 Pat.)

    n. grey, hoary, old, aged RV. etc. etc.;
    = pālayitṛi Nir. IV, 26 ;
    m. N. of a mouse MBh. ;
    of a prince Hariv. VP. (v.l. pāl-);
    ( paliknī) f. a cow for the first time with calf L. ;
    n. grey hair ( alsoᅠ pl.) AV. etc. etc.;
    a tuft of hair Daṡ. ;
    mud, mire L. ;
    heat, burning L. ;
    benzoin L. ;
    pepper L. ;
    + cf. Gk. πελιτνός, πολιός etc.;
    Lat. palleo, pallidus, pallus;
    Lith. pálvas;
    Slav. plavǔ;
    HGerm. falo, val, fahl;
    Angl. Sax. fealo;
    Eng. fallow
    - पलितंकरण
    - पलितच्छद्मन्
    - पलितदर्शन
    - पलितम्भविष्णु
    - पलितम्भावुक
    - पलितम्लान
    - पलितवत्

    Sanskrit-English dictionary > पलित

  • 104 الطاعن

    n. old, aged, ripper

    Arabic-English dictionary > الطاعن

  • 105 urtetsu

    io. old, aged, getting along in years

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > urtetsu

  • 106 многолетний

    1) ( продолжающийся многие годы) of many years; of several years' standing (после сущ.)

    многоле́тние хозя́йственные пла́ны — long-term economic plans

    2) ( проживший много лет) old, aged, on / up in years
    3) бот. perennial

    многоле́тние тра́вы — perennial herbs

    Новый большой русско-английский словарь > многолетний

  • 107 جل

    جِلّ: مُسِنّ
    old, aged, advanced in years

    Arabic-English new dictionary > جل

  • 108 كبير

    كَبِير (السّنّ)
    old, aged, advanced in years; grown-up, adult

    Arabic-English new dictionary > كبير

  • 109 متقدم في السن

    مُتَقَدّمٌ في السّنّ
    advanced in years, old, aged

    Arabic-English new dictionary > متقدم في السن

  • 110 مسن

    مُسِنّ: مُتَقَدّمٌ في السّنّ
    old, aged, advanced in years

    Arabic-English new dictionary > مسن

  • 111 vieux

       old, aged

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > vieux

  • 112 γεραιός

    γεραιός: old, aged, venerable; only subst. in Homer, δῖε γεραιέ, Il. 24.618; Φοῖνιξ ἄττα, γεραιὲ διοτρεφές, Il. 9.607; παλαιγενές, Il. 17.561; γεραιαί, Il. 6.87.— Comp., γεραίτερος.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γεραιός

  • 113 παλαιός

    παλαιός, comp. παλαίτερος a d - ότερος: ancient, old, aged.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παλαιός

  • 114 bejaard

    ancient, old, aged

    Afrikaans-English dictionary > bejaard

  • 115 νέος

    νέος, α, ον (Hom.+; ins, pap, LXX, TestSol; TestAbr A 2 p. 78, 27 [Stone p. 4]; Test12Patr; JosAs 29:11 cod. A [p. 85, 15 Bat. comp.]; ApcEsdr 5:5 p. 29, 29 Tdf.; ApcSed 16:2; AscIs 3:3 [comp.]; Philo, Joseph.; apolog. exc. Ar.) comp. νεώτερος.
    pert. to being in existence but a relatively short time, new, fresh
    of things ν. φύραμα fresh dough w. no leaven in it; symbolically of Christians 1 Cor 5:7 (s. φύραμα, ζύμη). Also ν. ζύμη of Christ IMg 10:2. οἶνος ν. new wine (Simonides 49 D.; Diocles 141 p. 184, 14; POxy 729, 19; 92, 2; 3; Sir 9:10), which is still fermenting Mt 9:17; Mk 2:22; Lk 5:37f; (opp. παλαιὸς οἶ. old, aged wine: schol. on Pind., O. 9, 74f [49]) vs. 39.—HImmerwahr, New Wine in Ancient Wineskins: Hesperia 61, ’92, 121–32.
    fig., of Christ πάντοτε νέος ἐν ἁγίων καρδίαις γεννώμενος he is ever born anew in the hearts of God’s people Dg 11:4 (Diod S 3, 62, 6 of Dionysus, who was torn to pieces but later joined together again by Demeter: ἐξ ἀρχῆς νέον γεννηθῆναι).
    pert. to being superior in quality or state to what went before, new of pers. ἐνδύσασθαι τὸν ν. (ἄνθρωπον) put on the new person Col 3:10. διαθήκη ν. the new covenant (διαθήκη 2; λόγος Mel., P. 6, 44) Hb 12:24.
    pert. to being in the early stages of life, young
    as adj.
    α. positive (Appian, Bell. Civ. 5, 136 §566 νέος ἀνήρ; PsSol 2:8; 17:11; Philo, Post. Cai. 109; Jos., Ant. 8, 23; Jerus. ins: SEG VIII, 209 [I A.D.]) ὁλοτελῶς νέον εἶναι be completely young Hv 3, 13, 4. Also of animals μόσχος νέος a young ox or calf 1 Cl 52:2 (Ps 68:32).
    β. mostly comp.: ὁ νεώτερος υἱός the younger son (Gen 27:15; cp. Philo, Sacr. Abel. 42; Jos., Ant. 12, 235, in all these pass. in contrast to πρεσβύτερος as Lk 15:25) Lk 15:13; cp. vs. 12; 13:5 (Gen 48:14). τὴν ὄψιν νεωτέραν ἔχειν have a more youthful face Hv 3, 10, 4; 3, 12, 1. ὡσεὶ νεώτερος ἐγεγόνειν I felt young again Hs 9, 11, 5. On the other hand, the comp. sense is scarcely felt any longer 3, 10, 5; 3, 13, 1. Likew. in νεώτεραι χῆραι 1 Ti 5:11; cp. vs. 14, where the noun is to be supplied fr. context. Sim. J 21:18 (cp. Ps 36:25).
    as subst.
    α. positive (οἱ) νέοι the young people (X., Cyr. 5, 1, 25; Diod S 14, 115, 3; 2 Macc 5:13; 6:28; 15:17; Jos., C. Ap. 2, 206; Just., A I, 54, 1; Tat. 32, 2; Ath. 34, 1; on the non-technical sense s. CForbes, NEOI ’33, 5 n. 17) w. οἱ πρεσβύτεροι (s. πρεσβύτερος 1a) 1 Cl 1:3; 3:3; 21:6. σκοπὸν πᾶσι τοῖς νέοις τιθέναι set a goal for all the young people 2 Cl 19:1 (οἱ νέοι for young people of both sexes: Nicetas Eugen. 8, 187 H.). AcPl Ox 6, 23 (restored=Aa 1, 242, 2)—αἱ νέαι the young women Tit 2:4.
    β. comp., mostly with little comp. force (POxy 298, 29; TestSol 1:2 L, 3 L, 4 L; Jos., Ant. 15, 407): οἱ νεώτεροι young men (Diod S 14, 113, 3 [alternating with οἱ νέοι, and with no difference in mng. 14, 115, 3, as 18, 46, 3 οἱ πρεσβύτεροι … οἱ νεώτεροι beside 4 οἱ πρεσβύτεροι … οἱ νέοι]; 2 Macc 5:24; Just., D. 131, 6; MartIs 3:3 [Denis p. 112, Amh.] sg.) Ac 5:6; 1 Ti 5:1 (s. on πρεσβύτερος 1a); Tit 2:6; Pol 5:3. Opp. πρεσβύτεροι 1 Pt 5:5 (X., An. 7, 4, 5; Timaeus Hist.: 566 Fgm. 11a Jac. διακονεῖν τοὺς νεωτέρους τοῖς πρεσβυτέροις; Dio Chrys. 78 [29], 21; Demosth., Ep. 2, 10; EpArist 14; Philo, Spec. Leg. 2, 226; Jos., Ant. 3, 47; PParis 66, 24 πρεσβύτεροι καὶ ἀδύνατοι καὶ νεώτεροι; Plut., Mor. 486 F. On the other hand, also the ins of Ptolemais APF 1, 1901, 202 no. 4, 15 οἱ νεώτεροι καὶ οἱ ἄλλοι πολῖται. On νεώτεροι as t.t. s. Forbes, [α above] 60f; Schürer III 103). (αἱ) νεώτεραι young(er) women 1 Ti 5:2.—ὁ νεώτερος beside ὁ μείζων Lk 22:26 has the force of a superlative (cp. Gen 42:20); this is influenced by the consideration that the youngest was obliged to perform the lowliest service (cp. Ac 5:6).
    a person beginning to experience someth., novice, subst. νέοι ἐν τῇ πίστει Hv 3, 5, 4.
    The well-known city name (quotable Hdt.et al.) is prob. to be written Νέα πόλις (cp. SIG 107, 35 [410/409 B.C.] ἐν Νέαι πόληι; Meisterhans3-Schw. p. 137; PWarr 5, 8 [154 A.D.]; Diod S 20, 17, 1 Νέαν πόλιν; 20, 44, 1 ἐν Νέᾳ πόλει; Jos., Bell. 4, 449. Even in 247 A.D. τῆς Νέας πόλεως is found in pap [PViereck, Her 27, 1892, 516 II, 29f]; W-S. §5, 7i; Mlt-H. 278; Hemer, Acts 113) acc. Νέαν πόλιν Ac 16:11 (v.l. Νεάπολιν); IPol 8:1 (where, nevertheless, Νεάπολιν is attested and customarily printed). In both places our lit. means by Neapolis (New City, mod. Kavala) the harbor of Philippi in Macedonia (Ptolem. 3, 13; Strabo 7, Fgm. 36 p. 331; Appian, Bell. Civ. 4, 106 §446; Pliny, NH 4, 42 p. 58 Detl.; s. PECS 614; PCollart, Philippes ’37, 102–32, esp. p. 104).—RHarrisville s.v. καινός; Kl. Pauly IV 29f; B. 957f. Schhmidt, Syn. II 94–123 (Syn. of καινός). DELG. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > νέος

  • 116 üç

    ,-çü three. - adım (atlama) sports hop, step, and jump. - aşağı beş yukarı roughly, approximately. - aşağı beş yukarı anlaşmak (for a buyer and a seller) to agree on a price (after bargaining). - aşağı beş yukarı dolaşmak to pace or wander back and forth, pace or wander up and down. Ü- Aylar Islam the months of Rajab, Sha´ban, and Ramazan. - beş three or four, a few. -e beşe bakmamak not to haggle over trifling sums (while bargaining). - buçuk atmak slang to be afraid that something will go wrong, have kittens. - direkli yelkenli three-masted sailing vessel, three-master. - günlük seyisliği var, kırk yıllık at boku eşeler. colloq. He´s only been here a short while, yet he´s already poking his nose into matters that are over his head. - otuzluk/otuzunda very old, aged, ancient (person). - şeritli yol three-lane highway or road.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üç

  • 117 старик

    old man; мн.; коллект. the aged, the old, old people
    * * *
    * * *
    old man; the aged, the old, old people
    * * *
    elderly
    gaffer
    grandsire
    greybeard
    old
    olden
    older

    Новый русско-английский словарь > старик

  • 118 старомодност

    old-fashioned style/manner. старому
    по старомодност as before, as of old. старопечатен incunabular
    старопечатни книги early printed books, incunabula. старопиталище home for the aged. старопланински of the Balkan Mountains/Range
    * * *
    старомо̀дност,
    ж., само ед. old-fashioned style/manner; fogyism, fogeyism; (у жена) dowdiness, frumpiness, frumpishness.
    * * *
    old-fashioned style; frumpiness
    * * *
    1. old-fashioned style/manner. старому: по СТАРОМОДНОСТ as before, as of old. старопечатен incunabular 2. старопечатни книги early printed books, incunabula. старопиталище home for the aged. старопланински of the Balkan Mountains/Range

    Български-английски речник > старомодност

  • 119 viejo1

    = old [older -comp., oldest -sup.], long-standing, age-old, olde, hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], senile, timeworn, long-time [longtime].
    Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.
    Ex. The struggle to make the library an integral part of the educational process is a long-standing one which has yet to be resolved.
    Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.
    Ex. The article 'Ye olde smart card' presents an annotated list of information sources on the credit card industry.
    Ex. I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.
    Ex. However, the advertisements were not found to support the societal stereotypes that the aged are inflexible, senile, physically deteriorated, and dependent.
    Ex. In the crest of the timeworn Black Mountains lies the summit of Mount Mitchell, the highest point east of the Mississippi.
    Ex. The late James Bennet Childs, one-time head of Descriptive Cataloging at LC and long-time documents specialist, has often pointed out how the quality of documents cataloging went downhill after the special cataloging unit was abolished.
    ----
    * cada vez más viejo = aging [ageing].
    * coche viejo = lemon, jalopy.
    * de la vieja guardia = old-style.
    * desde los viejos tiempos = since olden times.
    * loro viejo no aprende a hablar = you can't teach an old dog new tricks.
    * los viejos tiempos = the good old days.
    * más viejo que Matusalén = as old as Methuselah, as old as the hills.
    * morir de viejo = die of + old age.
    * Posesivo + viejas costumbres = Posesivo + old ways, Posesivo + old ways.
    * Posesivo + viejos hábitos = Posesivo + old ways, Posesivo + old ways.
    * ropa vieja = bubble and squeak.
    * vieja escuela, la = old school, the.
    * vieja guardia, la = old guard, the.
    * viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
    * viejo amigo = old friend, old buddy.
    * viejo amor = old flame.
    * Viejo Mundo, el = Old World, the.
    * viejos tiempos, los = good old days, the.
    * vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.

    Spanish-English dictionary > viejo1

  • 120 vanha

    aged (adje)
    ancient (adje)
    hoary (adje)
    long-standing (adje)
    old (adje)
    second-hand (adje)
    stale (adje)
    * * *
    • hoary
    • ancient
    • stale
    • second-hand
    • previous
    • preceding
    • out-of-date
    • old-established
    • old
    • inveterate
    • used
    • former
    • elderly
    • earlier
    • aged
    • long-standing

    Suomi-Englanti sanakirja > vanha

См. также в других словарях:

  • old — oldness, n. /ohld/, adj., older, oldest or elder, eldest, n. adj. 1. far advanced in the years of one s or its life: an old man; an old horse; an old tree. 2. of or pertaining to the latter part of the life or term of existence of a person or… …   Universalium

  • aged — aged1 W3 [eıdʒd] adj aged 5/25 etc 5 etc years old aged 5/25 etc between ▪ Police are looking for a man aged between 30 and 35. ▪ The course is open to children aged 12 and over. aged 2 a|ged2 [ˈeıdʒıd] adj 1.) very old ▪ my aged parents …   Dictionary of contemporary English

  • old — adjective 1) old ladies Syn: elderly, aged, older, senior, advanced in years, up in years; venerable; in one s dotage, long in the tooth, gray haired, grizzled, hoary; past one s prime, not as young as one was, ancient, decrepit …   Thesaurus of popular words

  • old — Synonyms and related words: abandoned, abjured, adult, advanced, advanced in life, advanced in years, age old, aged, ageless, along in years, ancient, antediluvian, antiquated, antique, archaic, auld, big, blase, bygone, constant, continuing,… …   Moby Thesaurus

  • old-world — adj old, aged, antique, antiquarian, archaic, ancient; conservative, traditional, old fashioned, outmoded, outdated; European, continental; gallant, chivalrous, courtly; formal, ceremonious, rigid, strict, hidebound …   A Note on the Style of the synonym finder

  • old age — /oʊld ˈeɪdʒ/ (say ohld ayj) noun the later period of life, especially after retirement. –old aged, adjective …  

  • Old Crown Brewing Corporation — was an American brewery, founded as The French Brewery in 1862 by Charles L. Centlivre (a French immigrant), on North Spy Run Avenue, in Fort Wayne, Indiana. If You Want to be Well drink beer that is pure and healthful. Our Special Export Beer is …   Wikipedia

  • old age — old age, adj. the last period of human life, now often considered to be the years after 65. [1300 50; ME] * * * Introduction also called  senescence         in human beings, the final stage of the normal life span. Definitions of old age are not… …   Universalium

  • Old age — Old people redirects here. For the Khmer Rouge term, see New People. For the song by Nirvana, see With the Lights Out. Old Woman Dozing by Nicolaes Maes (1656). Royal Museums of Fine Arts, Brussels Old age (also referred to as …   Wikipedia

  • Old Station, California — Old Station   census designated place   …   Wikipedia

  • Old Calton Cemetery — Old Calton Cemetery, looking towards Calton Hill …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»