-
1 old
{ould}
I. 1. стар, възрастен
OLD maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти
OLD man старец, дядо
the OLD man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа
OLD woman баба (и прен.), бабичка, старица
the OLD woman разг. благоверната
the OLD lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка
to be getting/growing OLD остарявам, застарявам
in his/her OLDer days на стари години
2. на години, на годишна възраст
to be ten years OLD на десет години съм
how OLD are you? на колко си години? two-year-OLD child двегодишно дете
when you are OLD enough когато пораснеш
he is OLD enough to той e достатъчно голям да
3. стар, древен, отдавнашен
that's as OLD as the hills това съществува, откакто свят светува
4. стар, вeхт, износен, похабен
5. опитен, стар, обигран
OLD in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат
OLD soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек
6. бивш, предишен, някогашен
OLD boy/pupil бивш ученик (на дадено училище)
OLD gang/guard стара гвардия
in the OLD days едно време
the О. Country старата родина (казано от емигрант)
7. any OLD кой да е, как да е
any OLD thing sl. каквото и да е, каквото ти падне
any OLD how как да е
to have an OLD bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си
to come the OLD soldier over държа се наставнически към
OLD man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги
dear OLD Henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare OLD time sl. прекарвам великолепно
OLD GIory националното знаме на САЩ
О. Harry/Nick/Scratch дяволът
news a week OLD новини от една седмица
II. n the OLD старите (хора)
OLD and young старо и младо
of OLD някога в миналото
in days of OLD едно време* * *{ould} I. а 1. стар; възрастен: old maid 1) стара мома; 2) човек с* * *старчески; стар; отдавнашен; опитен; остарял; предишен; бивш; възрастен; древен; дърт;* * *1. any old how как да е 2. any old thing sl. каквото и да е, каквото ти падне 3. any old кой да е, как да е 4. dear old henry! милият Хенри! to have a fine/good/high/rare old time sl. прекарвам великолепно 5. he is old enough to той e достатъчно голям да 6. how old are you? на колко си години? two-year-old child двегодишно дете 7. i. стар, възрастен 8. ii. n the old старите (хора) 9. in days of old едно време 10. in his/her older days на стари години 11. in the old days едно време 12. news a week old новини от една седмица 13. of old някога в миналото 14. old and young старо и младо 15. old boy/pupil бивш ученик (на дадено училище) 16. old gang/guard стара гвардия 17. old giory националното знаме на САЩ 18. old in crime/cunning/diplomacу опитен/обигран престъпник/хитрец/дипломат 19. old maid стара мома, човек с психика на стара мома, вид игра на карти 20. old man старец, дядо 21. old man/fellow/chap/sl. bean/egg/fruit/stick/thing/top приятелю, мой човек, драги 22. old soldier стар/бивш войник, прен. опитен човек 23. old woman баба (и прен.), бабичка, старица 24. that's as old as the hills това съществува, откакто свят светува 25. the old lady разг. майка ми, жена ми, жената, моята бабичка 26. the old man разг. бащата, старият, благоверният, шефът, началството, мор. капитанът (на кораб), прен. грешната човешка природа 27. the old woman разг. благоверната 28. the О. country старата родина (казано от емигрант) 29. to be getting/growing old остарявам, застарявам 30. to be ten years old на десет години съм 31. to come the old soldier over държа се наставнически към 32. to have an old bead on young shoulders много умен/сериозен съм за възрастта си 33. when you are old enough когато пораснеш 34. О. harry/nick/scratch дяволът 35. бивш, предишен, някогашен 36. на... години, на.. годишна възраст 37. опитен, стар, обигран 38. стар, вeхт, износен, похабен 39. стар, древен, отдавнашен* * *old [ould] I. adj ( older, oldest; elder, eldest) 1. стар; възрастен; \old age старост, старини; \old maid стара мома; "баба" (за мъж); детска игра на карти; \old man старец; the \old man разг. sl бащата, морукът, старецът, дъртият, благоверният; мор. капитан; шеф, началство; (и \old Adam) човешката природа; \old wife стрина; \old wives' tales бабини деветини; \old woman баба (и прен.), бабичка, старица; the \old woman разг. sl благоверната; he's like the \old man of the sea той е лепка; in his ( her) \older days на стари години; 2. старчески, старешки; 3. на... години, на... -годишна възраст; to be ten years \old на 10 години съм; how \old are you? на колко си години? a two-year-\old child, разг. a two-year-\old двегодишно дете; he has an \old head on young shoulders той е много умен (сериозен) за възрастта си; news a week \old новини от една седмица; 4. стар; древен; отдавнашен; \old wine отлежало, старо вино; as \old as the hills съществува, откакто свят светува, отколешен; 5. стар, износен, изхабен; 6. опитен; to be an \old hand ( at it) той има дългогодишен опит в тази област; не съм вчерашен; рецидивист съм; he is \old in sin той е стар (закоравял) грешник; 7. бивш, предишен; in the \old days едно време, някога; \old memories стари (младежки) спомени, спомени от младите години; the O. Country майката родина (казано от емигранти); the O. Colony ам. щатът Масачусетс; 8. разг. мил, скъп (гальовно, като обръщение); \old thing ( bean) скъпи мой (моя), мило момче (момиче); \old man ( fellow, chap) приятел, "мой човек"; dear \old Jones! този симпатяга Джоунз! 9. разг. sl (за усилване): we had a rare \old time прекарахме великолепно; 10. (с any) кой да е, как да е; any \old thing каквото и да е, каквото ти падне; you can dress any \old how облечи се както щеш, няма значение; • the O. Lady of Threadneedle Street Английската народна банка; O. Harry ( Gentleman, Nick) дяволът; O. Pals Act шег. неписан закон, че приятелите трябва да си помагат; II. n (с the) старите (хора); \old and young старо и младо; • of \old някога в миналото, отдавна; in days of \old едно време. -
2 soldier
{'souldʒə}
I. 1. войник, военен, войн, пълководец
2. мравка/термит войник
3. sl. кръшкач
4. soldier-crab
SOLDIER of fortune наемник, наемен войник, авантюрист
II. 1. служа войник/във войската
to go SOLDIERing отивам/ставам войник
to be tired of SOLDIERing омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот
2. sl. кръшкам, клинча
to SOLDIER on упорствувам в работата въпреки трудностите* * *{'souljъ} n 1. войник; военен; войн; пълководец; 2. мравка(2) {'souljъ} v 1. служа войник/във войската; to go soldiering о* * *военен; войник; воин;* * *1. i. войник, военен, войн, пълководец 2. ii. служа войник/във войската 3. sl. кръшкам, клинча 4. sl. кръшкач 5. soldier of fortune наемник, наемен войник, авантюрист 6. soldier-crab 7. to be tired of soldiering омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот 8. to go soldiering отивам/ставам войник 9. to soldier on упорствувам в работата въпреки трудностите 10. мравка/термит войник* * *soldier[´souldʒə] I. n 1. войник; военен; войн; пълководец; to go ( enlist) for a \soldier отивам войник; tin \soldier оловен войник; 2. пушена херинга; 3. мор. sl моряк, който бяга от работа; 4. вид едра мравка, която напада другите мравки; 5. разг. къшей хляб, натопен в рохкав жълтък; • old \soldier 1) опитен човек; 2) празна бутилка; 3) фас; to come the old \soldier over разпореждам (някого) като по-опитен; \soldier of fortune наемник; прен. авантюрист; II. v 1. служа войник; 2. sl преструвам се, че работя; симулирам болест; to \soldier on упорствам, продължавам (въпреки трудностите, пречките).
См. также в других словарях:
old soldier — index veteran Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
old soldier — 1. n. a cigarette or cigar butt; a hunk of tobacco. □ The tramp bent over to pick up an old soldier off the pavement. □ He’s never had anything but an old soldier for a smoke. 2. n. an empty liquor bottle; an empty beer bottle or can. □ Larry hid … Dictionary of American slang and colloquial expressions
old soldier — noun slang : an emptied liquor bottle * * * old soldier noun 1. An experienced person who knows how to make himself or herself comfortable, or how to turn things to his or her advantage 2. An empty bottle • • • Main Entry: ↑old old soldier see… … Useful english dictionary
old soldier — /oʊld ˈsoʊldʒə/ (say ohld sohljuh) noun 1. a returned soldier: *An old soldier of World War I. –coralie rees, 1953. 2. → battler …
old soldier — Experienced person. Also come the old soldier over Lay claim to superior wisdom and more experience than … A concise dictionary of English slang
old soldier — Koa kahiko … English-Hawaiian dictionary
come the old soldier over someone — To impose on a person • • • Main Entry: ↑old … Useful english dictionary
Old Folks at Home — 1851 edition Music by Stephen Foster Lyrics by Stephen Foster Published 1851 Language English Form St … Wikipedia
Old Black Joe — Original sheet music cover Music by Stephen Foster Lyrics by Stephen Foster Published New York: Firth, Pond Co. (1853) Language English … Wikipedia
Old Bill — n [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from Old Bill complaining old soldier in cartoons by Bruce Bairnsfather (1888 1959)] the Old Bill BrE informal the police … Dictionary of contemporary English
old-timer — [n] elderly person fossil*, geezer*, golden ager, gramps*, mossback, old dog*, old hand, old soldier, senior, veteran, war horse; concept 424 … New thesaurus
