-
81 стреляный воробей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стреляный воробей
-
82 wily
adjectivelistig; gewieft [Person]; raffiniert [Trick, Argumentation, Plan usw.]* * *- academic.ru/82353/wiliness">wiliness* * *[ˈwaɪli]a \wily old bird [or fox] ein schlauer Fuchs* * *['waIlɪ]adj (+er)listig, schlau, hinterlistig (pej)* * *wily [ˈwaılı] adj (adv wilily) verschlagen, gerissen* * *adjectivelistig; gewieft [Person]; raffiniert [Trick, Argumentation, Plan usw.]* * *adj.gerissen adj.schlau adj.verschlagen adj. -
83 wily
wily adj [person, animal, plot] rusé ; wily old bird ○ roublard/-e ○ m/f ; wily old fox ○ vieux renard ○ m.as wily as a fox rusé comme un renard. -
84 мякина
-
85 cagy
(разговорное) осторожный, осмотрительный;
неразговорчивый, скрытный;
себе на уме, хитрый - * reply уклончивый ответ - don't be *! говорите прямо!, не виляйте! - he was * about his age он скрывал свой возраст - he is a * old bird его на мякине не проведешь -
86 downy
̈ɪˈdaunɪ I прил.
1) а) похожий на птичий пух б) пушистый, покрытый пухом Syn: feathery, fluffy
2) пуховый (сделанный из пуха)
3) мягкий, ласковый, успокаивающий Syn: soft, smooth, soothing II прил. холмистый Syn: hilly III прил.;
сл. продувной, хитроумный, дошлый Syn: crafty, sly пушистый;
покрытый пухом - his chin is getting * его подбородок покрывается пушком пуховый - * pillow пуховая подушка мягкий, нежный - * sleep легкий сон > to seek the * норовить поваляться в постели (разговорное) дошлый, хитрый - * old bird хитрая /продувная/ бестия( редкое) холмистый downy мягкий, нежный;
downy bed мягкая постель ~ пуховый ~ пушистый, мягкий как пух ~ sl хитрый, продувной ~ холмистый downy мягкий, нежный;
downy bed мягкая постель -
87 learnt
lə:nt past и past p. от learn past и p.p от learn past и p.p от learn leary хитрый, бывалый - * old bird стреляный воробей подозрительный, недоверчивый learnt past & p. p. от learn -
88 leery
ˈlɪərɪ прил.;
разг.
1) хитрый, ловкий, пронырливый
2) подозрительный, сомнительный (of, about)
3) осторожный, осмотрительный хитрый, бывалый - * old bird стреляный воробей подозрительный, недоверчивый leery разг. подозрительный ~ разг. хитрый -
89 chaff
chaff [tʃɑ:f]1. n1) ме́лко наре́занная соло́ма, се́чка2) мяки́на3) подшу́чивание, поддра́знивание; болтовня́4) отбро́сы5) вы́севки6) костри́ка ( отходы трепания и чесания)7) attr. соло́менный;chaff bed соло́менный тюфя́к
◊a grain of wheat in a bushel of chaff ≅ ничто́жные результа́ты, несмотря́ на больши́е уси́лия
;an old bird is not caught with chaff посл. ста́рого воробья́ на мяки́не не проведёшь
2. v1) руби́ть, ре́зать ( солому и т.п.)2) подшу́чивать, поддра́знивать -
90 cagey
[ʹkeıdʒı] a разг.1) осторожный, осмотрительный2) неразговорчивый, скрытный; себе на уме, хитрыйdon't be cagey! - говорите прямо!, не виляйте!
he is a cagey old bird - ≅ его на мякине не проведёшь
-
91 chaff
I [tʃɑ:f] n1. мякина2. мелко нарезанная солома, сечка3. высевки4. костра, кострика ( отходы трепания и чесания)5. отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценностиII♢
an old bird is not caught with chaff - посл. старого воробья на мякине не проведёшь1. [tʃɑ:f] n разг.подшучивание, поддразнивание2. [tʃɑ:f] v разг.1) подшучивать, (добродушно) посмеиваться (над кем-л.)2) смеяться, шутитьII [tʃɑ:f] n воен.дипольные отражателиchaff jamming - помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей
-
92 downy
I [ʹdaʋnı] a1. пушистый; покрытый пухом2. пуховый:3. мягкий, нежныйII [ʹdaʋnı] a разг.♢
to seek the downy - норовить поваляться в постелидошлый, хитрыйII [ʹdaʋnı] a редк.downy old bird - хитрая /продувная/ бестия
-
93 leery
[ʹlı(ə)rı] a разг.1) хитрый, бывалыйleery old bird - ≅ стреляный воробей
2) подозрительный, недоверчивый -
94 downy
* * *[ˈdaʊni]* * *['daʊnɪ]adj (+er)2) (fig) skin, hair, leaf, peach flaumig* * *downy1 [ˈdaʊnı] adj1. ORN mit Daunen bedeckt2. BOT feinstflaumig4. Daunen…:5. sanft, weich6. sl gerieben, gerissendowny2 [ˈdaʊnı] adj sanft gewellt und mit Gras bewachsen (Gelände etc)* * *adj.flaumig adj. -
95 downy
{'dauni}
1. пухест, мъхест
2. мек, пухкав, нежен, успокоителен, тих
sl. хитър, лукав, прен. ококорен* * *{'dauni} a 1. пухест, мъхест; 2. мек, пухкав;. нежен, успокоит* * *хълмист; вълнист; пухест; пухкав; пухен; нежен;* * *1. sl. хитър, лукав, прен. ококорен 2. мек, пухкав, нежен, успокоителен, тих 3. пухест, мъхест* * * -
96 downy
adj1) пухнастий; м'який, як пух; покритий пухом2) пуховий3) м'який, ніжний4) розм. хитрий, скритнийa downy old bird — лукава бестія, хитрун
5) горбкуватий, пагористий* * *I a1) пухнастий; покритий пухом2) пуховий3) м`який, ніжнийII aдійшлий, хитрий; шахраюватийIII a -
97 leery
adj розм.1) хитрий, бувалий2) підозрілий* * *aхитрий, бувалий; підозріливий, недовірливий -
98 downy
adjective (soft, like feathers: the baby's downy hair.) puhast* * *I [dáuni]adjectivegričast, sipinastII [dáuni]adjective ( downily adverb)puhast; slang zvit, premeten, prebrisana downy old bird — zvitorepec, premetenec, lisjakIII [dáuni]nounslang postelja -
99 rum
adj. vreemd, eigenaardig--------n. rum (sterke drank)rum1[ rum] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 rum————————rum2〈bijvoeglijk naamwoord; rummer〉 〈Brits-Engels; slang〉♦voorbeelden: -
100 downy
См. также в других словарях:
old bird — noun An astute, experienced person • • • Main Entry: ↑old … Useful english dictionary
old bird — /oʊld ˈbɜd/ (say ohld berd) noun Colloquial an old person: a tough old bird …
old bird — someone who has experience, veteran worker … English contemporary dictionary
old bird — Experienced person … A concise dictionary of English slang
bird — W2S2 [bə:d US bə:rd] n [: Old English; Origin: bridd] 1.) a creature with wings and feathers that can usually fly. Many birds sing and build nests, and female birds lay eggs. ▪ wild birds ▪ The dawn was filled with the sound of birds. ▪ a flock… … Dictionary of contemporary English
bird — ► NOUN 1) a warm blooded egg laying vertebrate animal which has feathers, wings, and a beak, and typically is able to fly. 2) informal a person of a specified kind or character: she s a sharp old bird. 3) Brit. informal a young woman or… … English terms dictionary
bird — [ bɜrd ] noun count *** 1. ) an animal covered in feathers, with two wings for flying and a hard pointed mouth called a beak or a bill. Birds build nests, in which female birds lay eggs. 2. ) OLD FASHIONED a particular type of person: She s a… … Usage of the words and phrases in modern English
bird — [[t]bɜ͟ː(r)d[/t]] ♦♦ birds 1) N COUNT A bird is a creature with feathers and wings. Female birds lay eggs. Most birds can fly. 2) N COUNT Some men refer to young women as birds. This use could cause offence. [BRIT, INFORMAL] 3) → See also game… … English dictionary
bird — noun (C) 1 BIRD a creature with wings and feathers that lays eggs and can usually fly: The tree was full of tiny, brightly coloured birds. 2 a little bird told me spoken used to say that you know something, but you will not say how you found out … Longman dictionary of contemporary English
bird — This word had been associated with ‘girl’ since the fourteenth century. Originally it may have been a separate word, ‘burd’, a poetic word for woman, and there may have been confusion with ‘bride’, since ‘bird’ itself was often written as… … A dictionary of epithets and terms of address
bird */*/*/ — UK [bɜː(r)d] / US [bɜrd] noun [countable] Word forms bird : singular bird plural birds 1) an animal covered in feathers, with two wings for flying and a hard pointed mouth called a beak or a bill. Birds build nests, in which female birds lay eggs … English dictionary