-
1 Oktober
ɔk'toːbərmoctubre m() der (ohne Pl)der 3. Oktober el 3 de octubresiehe auch link=September September/link -
2 am [ioder/i zum] 20. Oktober fällig sein
vencer el 20 de octubreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am [ioder/i zum] 20. Oktober fällig sein
-
3 mit Datum vom 10. Oktober
con fecha del 10 de octubre -
4 Achte
-
5 Datum
'daːtumnfecha fDatum ['da:tʊm]<-s, Daten> fecha Feminin; das Werk ist jüngeren Datums la obra es de fecha reciente; welches Datum haben wir heute? ¿a qué fecha estamos hoy?; mit Datum vom 10. Oktober con fecha del 10 de octubre; Datum des Poststempels fecha del matasellos -
6 Okt.
oct. -
7 achte
-
8 am
1)2) ( mittels) de, en, con, porIch sehe es dir am der Nasenspitze an. — Te lo veo en la punta de la nariz.
3) ( Bestimmung) a, paraGruß am deine Frau. — Saluda a tu mujer.
Ich habe eine Frage am dich. — Tengo una pregunta para tí.
am sein — ( eingeschaltet sein) estar encendido
am [am]I (Superlativbildung) Lothar fährt am schnellsten Lothar es el que más rápido conducePräposition1. (an + dem) endas Schönste am Urlaub ist es, lange schlafen zu können lo mejor de las vacaciones es no tener que madrugar2. (nicht auflösbar) [in geografischen Angaben]3. (nicht auflösbar) [bei Zeitangaben] alam 4. Oktober el 4 de octubre4. (nicht auflösbar) [in Superlativen]5. (nicht auflösbar) [vor substantivierten Infinitiven]6. (nicht auflösbar) [in Wendungen]siehe auch link=an an/link -
9 fällig
'fɛlɪçadj ECOpagadero, a pagar, vencidofällig ['fεlɪç]1 dig(fin: Zinsen) pagadero, vencido; morgen wird die Zahlung fällig mañana se cumple el plazo; am [ oder zum] 20. Oktober fällig sein vencer el 20 de octubre2 dig (notwendig) necesarioAdjektiv[Arbeit] pendiente de entrega
См. также в других словарях:
Oktober — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (mēnsis) Octōber, zu l. octō acht . So bezeichnet als der achte Monat des im März beginnenden altrömischen Kalenderjahres. Ebenso nndl. oktober, ne. october, nfrz. octobre, nschw. oktober, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oktober — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Aber in den USA und Japan bedeutet es: 3. Oktober 2005 (Monat Tag Jahr). • Oktober ist im Herbst … Deutsch Wörterbuch
Oktōber — (lat., Weinmonat), bei den alten Römern der achte (daher der Name), bei uns der zehnte Monat des Jahres, der zweite Herbstmonat; hat 31 Tage. Die Sonne tritt im O. in das Zeichen des Skorpions. Die mittlere Temperatur und der Niederschlag dieses… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oktober — Oktōber (vom lat. octo, »acht«), Weinmonat, der 10. (bei den Römern der 8.) Monat des Jahres; 31 Tage … Kleines Konversations-Lexikon
Oktober — Oktober: Der schon mhd. bezeugte Name für den zehnten Monat des Jahres, der im Ahd. windumemānōth »Weinlesemonat« (aus lat. vindemia »Weinlese«) genannt wurde, ist aus lat. (mensis) October entlehnt. Dies ist eine Ableitung von lat. octo »acht« … Das Herkunftswörterbuch
Oktober — Historische Jahrestage September · Oktober · November 1 2 3 4 5 … Deutsch Wikipedia
október — bra m (ọ) deseti mesec v letu: opraviti dogovorjeno delo do prvega oktobra / zgodilo se je (meseca) oktobra lani / sončni oktober oktobrsko vreme; ekspr. zlati oktober prevladujoča rumena, zlata barva narave v oktobru / oktober in Oktober… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Oktober — zehnter Monat des Jahres * * * Ok|to|ber [ɔk to:bɐ], der; [s], : zehnter Monat des Jahres: im Oktober werden die Trauben geerntet. * * * Ok|to|ber 〈m. 3; Abk.: Okt.〉 10. Monat des Jahres ● goldener Oktober [<lat. octavus „der achte“, urspr.… … Universal-Lexikon
Oktober — Ok·to̲·ber der; s, ; meist Sg; der zehnte Monat des Jahres; Abk Okt. <im Oktober; Anfang, Mitte, Ende Oktober; am 1., 2., 3. Oktober> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oktober — der Oktober (Grundstufe) zehnter Monat des Jahres Beispiel: Im Oktober fliegen wir nach Australien … Extremes Deutsch
Oktober Down Town Rooms — (Родос,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 15, 28th Octovriou … Каталог отелей