-
1 Oktave
ɔk'taːvəf MUSoctava f -
2 achtel
-
3 Achtel
-
4 achtes
achte(r, s)octavo; der achte Dezember el ocho de diciembre; am achten Dezember el ocho de diciembre; wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember nos veremos el domingo, ocho de diciembre; im achten Stock en el octavo piso; das achte Mal la octava vez; Heinrich der Achte Enrique VIII; jeden achten Tag cada ocho días; du bist der Achte, der mich das fragt eres la octava persona que me pregunta eso -
5 Achte
-
6 achte
-
7 achtfach
'axtfax 1. adjocho veces, óctuplo2. advI Adjektivóctuplo; die achtfache Menge ocho veces la cantidad; der Antrag muss in achtfacher Ausfertigung zugesandt werden hay que mandar ocho copias de la candidaturaII Adverbocho vecesAdjektiv————————Adverb -
8 das achte Mal
la octava vez -
9 du bist der Achte, der mich das fragt
eres la octava persona que me pregunta esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du bist der Achte, der mich das fragt
-
10 ein achtel Zentner
la octava parte de un quintal
См. также в других словарях:
OCTAVA — apud Martial. l. 10. Epigr. 48. v. 1. Nuntiat octavam Phariae sua turba iuvencae, Et pilata redit, iamque subitque cohors: quibusdam hora diei est,quâ mutabantur stationes; cum vel occupatissimis nona esset hora cenae: qui proin a pilis cohortem… … Hofmann J. Lexicon universale
octavă — OCTÁVĂ, octave, s.f. Interval între două sunete ale gamei la distanţă de opt trepte. ♦ Strofă alcătuită din opt versuri endecasilabice, dintre care primele şase cu rimă încrucişată, iar ultimele două cu rimă împerecheată, folosită, mai ales în… … Dicționar Român
octava — sustantivo femenino 1. Área: métrica Estrofa de ocho versos. octava real Estrofa de ocho versos endecasílabos con rima consonante, de tal manera que los seis primeros riman alternadamente y los dos últimos forman un pareado. octava rima Estrofa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Octava — (ital.: Ottava) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien … Deutsch Wikipedia
Octāva — (lat.), 1) vom Kaiser Caligula den Freigelassenen auferlegte Abgabe, 1/8 ihres Vermögens od. Verdienstes betragend; in der Folge auf andere römische Unterthanen ausgedehnt. Die Einnehmer: Octavarii; 2) (kathol. Kirchw.), der Inbegriff von acht… … Pierer's Universal-Lexikon
Octāva — Octāva, s. Oktave … Meyers Großes Konversations-Lexikon
octava — лат. [окта/ва] octave фр. [окта/в], англ. [о/ктив] октава … Словарь иностранных музыкальных терминов
octava — f. ☛ V. octavo … Diccionario de la lengua española
Octava — (Del lat. octavus, octavo.) ► sustantivo femenino 1 POESÍA Composición poética de ocho versos endecasílabos. 2 MÚSICA Nota musical que está cinco tonos y dos semitonos por encima o por debajo de otra y tiene su mismo nombre. 3 MÚSICA Intervalo… … Enciclopedia Universal
Octava — Representación en el pentagrama de una octava. Una octava interpretada por un instrumento de cuerda. Este artículo trata sobre música. Para la estrofa poética, véase octava real. Para otros usos de … Wikipedia Español
octava — {{#}}{{LM O27825}}{{〓}} {{[}}octava{{]}} ‹oc·ta·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{O27827}}{{上}}octavo, octava{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos