-
1 преподавание
-
2 education
oktatás, tanítás* * *noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) nevelés, oktatás -
3 tuition
oktatás, tandíj* * *[tju'ʃən]1) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) oktatás2) ((American) tuition fee; the money a student pays to a college, university or private school: How much is the tuition at your university?) tandíj -
4 обучение
-
5 бесплатный
-
6 заочный
зао́чное обуче́ние — levelező oktatás
-
7 образование
• культура,просвещениеművelődés• напр: 8-летнееvégzettség• напр: новой партииkialakítás• напр: само\образование новой партииkialakulás• обучениеképzés képzettség• созданиеlétesítés• созданиеlétrehozás teremtés• ученостьtanultság* * *I с1) ( создание) (meg)alkotás, alakítás; létrehozás2) грам képzésобразова́ние слов — szóalkotás, szóképzés
3) ( возникновение) kialakulás, keletkezésII с1) (ki)képzés; oktatásнаро́дное образова́ние — közoktatás; művelődésügy
2) ( образованность) képzettség; iskolázottság; tanultság, műveltség -
8 просвещение
• культураművelődés* * *с1) ( разъяснение чего) felvilágosítás2) ( образование) (köz)oktatás, művelődés, művelés3) истор felvilágosodás, megvilágosodás -
9 учёба
-
10 correspondence course
(a course of lessons by post: a correspondence course in accountancy.) levelező oktatás/tanfolyam -
11 extension
kibővítés, megnyúlás, hozzáépítés, kiterjesztés* * *[-ʃən]1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) kibővítés; hozzáépítés; új rész; meghosszabbítás2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) levelező oktatás3) (the process of extending.) kinyújtás, kiterjesztés, meghosszabbítás4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.) mellék(állomás) -
12 extramural
[ekstrə'mjuərəl]1) ((of teaching, lectures etc) for people who are not full-time students at a college etc: extramural lectures.) szabadegyetemi (oktatás)2) (separate from or outside the area of one's studies (in a university etc): extramural activities.) iskolán kívüli -
13 instruction
útmutatás, tanítás* * *[-ʃən]1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) oktatás2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) utasítás3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) használati utasítás -
14 tutelage
gyámság, gyámkodás* * *['tju:təli‹]1) (guardianship.) gyámság2) (tuition, instruction.) oktatás -
15 higher\ education
felsőoktatás, főiskolai nevelés, főiskolai oktatás -
16 technical\ education
műszaki oktatás, szakoktatás -
17 opetus
tanítás, oktatás
См. также в других словарях:
Minderheiten in Ungarn — Seit der Gründung des Königreichs Ungarn lebten dort neben den Magyaren stets Angehörige unterschiedlicher Völker. Im Lauf der Jahrhunderte kam es immer wieder zu größeren Bevölkerungsbewegungen, wobei sich die Zusammensetzung der Bevölkerung… … Deutsch Wikipedia
Nationalitäten in Ungarn — Seit der Gründung des Königreichs Ungarn lebten dort neben den Magyaren stets Angehörige unterschiedlicher Völker. Im Lauf der Jahrhunderte kam es immer wieder zu größeren Bevölkerungsbewegungen, wobei sich die Zusammensetzung der Bevölkerung… … Deutsch Wikipedia
Cluj-Napoca — Cluj redirects here. For other uses, see Cluj (disambiguation). Coordinates: 46°46′N 23°35′E / 46.767°N 23.583°E / 46.767; 23.583 … Wikipedia
Csangos — Ceangăi / Csángó Total population 1,370 persons declared to be Csangos (2002 census)[1] 119,618 persons declared Catholic faith in Bacău County (2002 census) [2] maximum estimated population of 260,000[3]( … Wikipedia
Andrássy Gyula German Language University of Budapest — Infobox University name = Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Budapest native name = Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egyetem latin name = motto = established = 2002 type = University endowment = Open Foundation for the German… … Wikipedia
Brain asymmetry — can refer to at least two quite distinct findings: * Neuroanatomical differencies between the left and right sides of the brain * Lateralized functional differences: Lateralization of brain functionNeuroanatomical differencies themselves exist on … Wikipedia
Federstahl — ist ein Stahl, der im Vergleich zu anderen Stählen eine höhere Festigkeit besitzt. Es gibt viele Anwendungen von Federstahl, z. B. sind die Federn in Fahrwerken von Kraftfahrzeugen aus Federstahl hergestellt, aber auch die kleine Feder, die die… … Deutsch Wikipedia
Ungarische Literatur — Ungarische Literatur. Wie Ungarn im Allgemeinen keinen entscheidenden Einfluß auf Lösung einer Hauptfrage Europas gehabt hat, so bes. nicht auf die geistige Entwickelung des Abendlandes. Außerhalb des Österreichischen Kaiserstaates war vor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Norman Adler — (b. June 7, 1941) through his research, teaching, writing, and academic administration, has made major contributions to the modern study of biological psychology and in American higher education, having helped develop the fields that are now… … Wikipedia
LEDERER, ABRAHAM — (1827–1916), educator and pedagogic writer. Born in Libochovice, Bohemia, Lederer became principal of the Jewish school at Tata, Hungary, in 1854, and in 1857 was appointed by the government to head the Jewish model school of Budapest. Lederer… … Encyclopedia of Judaism