-
1 okres lodowcowy
• glacial period -
2 okres
сущ.• велосипед• время• период• сезон• стадия• ступень• точка• фаза• цикл• эпоха• эра• этап* * *♂, Р. \okresu 1. период; время ň; срок;\okres letni летний период (сезон); przez krótki \okres czasu в течение короткого времени; \okres próbny испытательный срок; \okres ochronny охот. запретное время для охоты; \okres gwarancji гарантийный срок; \okres lodowcowy геол. ледниковый период;
2. шк. полугодие ň;stopień na \okres отметка за полугодие;
3. разг. месячные lm. менструация ž+3. period, miesiączka,
* * *м, Р okresu1) пери́од; вре́мя n; срокokres letni — ле́тний пери́од (сезо́н)
przez krótki okres czasu — в тече́ние коро́ткого вре́мени
okres próbny — испыта́тельный срок
okres ochronny — охот. запре́тное вре́мя для охо́ты
okres gwarancji — гаранти́йный срок
okres lodowcowy — геол. леднико́вый пери́од
2) шк. полуго́дие nstopień na okres — отме́тка за полуго́дие
3) разг. ме́сячные lm, менструа́ция żSyn:period, miesiączka 3) -
3 okres
Ⅰ m (G okresu) 1. (czas trwania) period, season- okres wojny wartime- okres świąt Bożego Narodzenia Christmas time- okres świąteczny the holiday season- okres kwitnienia/pylenia/wylęgania the blossoming/pollination/incubation period- okres dojrzewania adolescence- okres przekwitania growing (the) menopause- okres świetności the glory days, heyday- w okresie wakacji during the summer a. vacation- pamiętam go dobrze z tamtego okresu I remember him well from that period2. (epoka) period, era- teatry polskie okresu międzywojennego Polish theatres of the interwar period- okres romantyzmu the Romantic period3. środ., Szkol. (semestr) term- na drugi okres miał dwóję z matematyki he got a ‘D’ in maths for the second term4. pot. (menstruacja) period- mieć okres to have one’s period a. time of the month- w zeszłym miesiącu nie miała okresu she missed a period last month5. Astron., Fiz. (cykl) period, cycle- okres obrotu gwiazd the cycle of the stars’ rotation, the star rotation cycle- okres obiegu Ziemi wokół Słońca the period of the Earth’s rotation round the Sun6. Geol. period- okres międzylodowcowy a. interglacjalny the interglacial period7. Jęz. (zdanie wieloczłonowe) complex sentence, period 8. Muz. (część utworu muzycznego) passage, phrase Ⅱ okresami adv. periodically□ okres cyceroński Literat. Ciceronian era- okres godowy Zool. nuptial period- okres gwiazdowy Astron. planet’s cycle- okres ochronny Myślis. close a. closed season- okres przydatności produktu do spożycia a product’s lifetime- okres próbny a trial period, probation* * *( czas trwania) period; ( pora) time; ( stadium) stage; ( epoka) era; SZKOL term, semester; ( miesiączka) period; ASTRON, FIZ periodokres ochronny — close season (BRIT), closed season (US)
* * *mi1. (= określony czas trwania) period, season; okres godowy biol. mating season; okres istnienia l. życia lifetime; okres najwyższej oglądalności telew. prime time; okres prolongaty grace period; okres przechowywania ( produktu) shelf life; okres urzędowania incumbency; okres ochronny myśl. fence season, closed season.2. (= epoka) period; epoka baroku Baroque period.3. szkol. (= semestr) semester, term.4. fizj. (= menstruacja) period.5. astron. cycle.6. geol. period; okres lodowcowy glacial period; okres kambryjski the Cambrian period, the Cambrian.7. ret. period, sentence.8. muz. passage, phase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okres
-
4 okres
okres m (-u; -y) Zeit f, Zeitraum m; GEOL Zeitalter n; szkolny Quartal n; (miesiączka) fam. Periode f, Regel f;okres próbny Probezeit f;okres przygotowawczy Vorbereitungszeit f;okres ochronny Schonzeit f;okres gwarancji Garantiezeit f, Laufzeit f;okres studiów Studienzeit f;okres świąteczny Feiertage pl; Weihnachtszeit f; Osterzeit f;okres lodowcowy GEOL Eiszeit f;okres średniowiecza Mittelalter n;przez pewien okres eine Zeitlang;dostałam okres fam. ich habe meine Tage bekommen -
5 lodowcowy
adj* * *a.geol., geogr. glacial; dolina lodowcowa glacial valley; epoka lodowcowa l. okres lodowcowy ice age, glacial epoch l. period.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lodowcowy
-
6 lodowcow|y
adj. [osady, erozja] glacialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lodowcow|y
-
7 glacial period
glacjałokres lodowcowy
См. также в других словарях:
lodowcowy — przym. od lodowiec Osady lodowcowe. Erozja lodowcowa. ∆ geogr. Jęzor lodowcowy «część masy lodowca spływająca pasmem poniżej granicy wiecznego śniegu» ∆ geol. Dolina lodowcowa, żłób lodowcowy «dolina rzeczna przekształcona przez niszczącą… … Słownik języka polskiego
