-
1 okolica
сущ.• антураж• зона• местность• место• местоположение• область• околоток• окрестность• округ• округа• окружение• площадь• пространство• размещение• район• расположение• регион• слой• страна• сфера* * *okolic|a♀ 1. окрестность; район ♂;\okolicaе miasta окрестности города; w \okolicay (w \okolicaach) dworca в окрестностях (в районе) вокзала; w całej \okolicaу во всей округе;
2. (teren) местность; место ň;3. анат. область;\okolica (\okolicaе) serca область сердца
* * *ж1) окре́стность; райо́н mokolice miasta — окре́стности го́рода
w okolicy (w okolicach) dworca — в окре́стностях (в райо́не) вокза́ла
w całej okolicy — во всей окру́ге
2) ( teren) ме́стность; ме́сто n3) анат. о́бласть -
2 falisty
прил.• волнистый• волнообразный* * *falist|yволнистый, волнообразный;\falistya okolica холмистая местность; ● blacha \falistyа гофрированная жесть
* * *волни́стый, волнообра́зныйfalista okolica — холми́стая ме́стность
-
3 miejscowość
сущ.• город• городишко• городок• должность• местечко• местность• место• местоположение• окрестность• площадь• пост• пространство• расположение* * *miejscowoś|ć♀ 1. местность; место ň;\miejscowość letniskowa, uzdrowiskowa дачная, курортная местность;
2. населённый пункт;trzęsienie ziemi zniszczyło wiele \miejscowośćci многие населённые пункты были разрушены землетрясением+1. teren, okolica 2. osiedle
* * *ж1) ме́стность; ме́сто nmiejscowość letniskowa, uzdrowiskowa — да́чная, куро́ртная ме́стность
trzęsienie ziemi zniszczyło wiele miejscowości — мно́гие населённые пу́нкты бы́ли разру́шены землетрясе́нием
Syn: -
4 region
сущ.• местность• область• округ• округа• район• регион• слой• страна• сфера* * *♂, Р. \regionu область ž, район; регион+strefa, okolica
* * *м, P regionuо́бласть ż, райо́н; регио́нSyn: -
5 rejon
сущ.• зона• квартал• местность• область• округ• округа• площадь• поверхность• пространство• район• регион• слой• страна• сфера* * *♂, Р. \rejonu район, округ+okolica, teren, okręg
* * *м, Р rejonuрайо́н, о́кругSyn: -
6 wyludnić
глаг.• обезлюдить• опустошить* * *wyludn|ić\wyludnićij, \wyludnićiony сов. обезлюдить; опустошить;\wyludnićiona okolica безлюдная местность
* * *wyludnij, wyludniony сов.обезлю́дить; опустоши́тьwyludniona okolica — безлю́дная ме́стность
-
7 okrąg
сущ.• банда• колесо• кольцо• круг• кружок• область• округ• окружность• район• сфера* * *круг, окружностьokręg, dystrykt округ (административная единица)okolica устар. округ (округа)wokół устар. округ (вокруг)* * *okr|ąg♂, Р. \okrągęgu 1. круг, окружность ž;utworzyć \okrąg образовать круг; długość \okrągęgu мат. длина окружности;
2. см. okręg+1. krąg
* * *м, Р okręgu1) круг, окру́жность żutworzyć okrąg — образова́ть круг
długość okręgu — мат. длина́ окру́жности
2) см. okręgSyn:krąg 1)
См. также в других словарях:
okolica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obszar dookoła czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okolice dworca kolejowego. Bliższe i dalsze okolice miasta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okolica — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Privokzalnaya Street 68, Донецк, 86082, Украина … Каталог отелей
òkolica — ž kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okolica — òkolica ž DEFINICIJA kraj, ono što okružuje neko mjesto; okolina (1), okoliš ETIMOLOGIJA vidi okolina … Hrvatski jezični portal
okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… … Słownik języka polskiego
okólica — e ž (ọ̑) 1. področje okoli (večjih) mest: ljudje so prišli iz mesta in okolice; ožja, širša okolica / mestna okolica; okolica mesta / tržaška okolica; okolica Maribora; Ljubljana okolica 2. področje okoli, v bližini česa: hiša je pobeljena,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Okolica — 44° 51′ 17″ N 17° 39′ 01″ E / 44.8547, 17.6503 … Wikipédia en Français
okolica — W okolicy, w okolicach a) «mniej więcej w jakimś czasie; około»: Jak co roku, w okolicach 14 lutego ludzkość wyraźnie zaczyna dzielić się na dwa obozy: na Zakochanych, którzy spędzą ten dzień patrząc sobie w oczy, oraz Samotnych, którzy… … Słownik frazeologiczny
Petar — Pètar DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. apostol, Simon (Šimon), sin Jonin, galilejski ribar, prvi od 12 apostola; nakon Isusove smrti osnovao prvu kršćansku zajednicu u Jeruzalemu, zatim u Rimu, gdje je bio i njen prvi biskup i prvi papa; umro mučeničkom… … Hrvatski jezični portal
Mihovil — Mihòvil (Mìhael) DEFINICIJA 1. v. 2. Sv. bibl. arkanđeo, vojskovođa vojske nebeske, pobjednik u borbi protiv pobunjenih anđela; voditelj blaženih duša u raj ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla;jedno od najplodnijih u hrv. antroponimiji); … Hrvatski jezični portal
mio — mȉo prid. <odr. mȉlī> DEFINICIJA 1. koji se voli, koji je voljen [mili moj]; drag, milostan, umiljat 2. koji je ugodan oku; dražestan, ljubak FRAZEOLOGIJA (činiti što) do mile volje koliko se hoće, koliko je komu drago, koliko želja traži,… … Hrvatski jezični portal
