-
1 Ökologe
Öko'loge m <Ökologen; Ökologen> ekolog m -
2 Ökologin
Öko'login f <Ökologin; Ökologinnen> ekoložka f -
3 ökologisch
öko'logisch ekologický -
4 ökonomisch
öko'nomisch ekonomický -
5 Auge
in meinen Augen fig podle mého názoru;vor aller Augen před očima všech;Auge in Auge z očí do očí;die Augen offen halten fig mít oči otevřené;ins Auge fallen fig padnout pf do oka;jemanden aus den Augen verlieren ztrácet < ztratit> k-o z očí;seinen Augen nicht trauen nevěřit svým očím;die Augen gingen ihm über přecházel mu zrak -
6 Augapfel
'Augapfel m bulva f;et wie seinen Augapfel hüten opatrovat co jako oko v hlavě -
7 Augenmaß
'Augenmaß n: nach Augenmaß od oka, podle oka;ein gutes Augenmaß haben mít dobré oko -
8 Faust
Faust f <Faust; ÷e> pěst f;auf eigene Faust na vlastní pěst;mit der Faust auf den Tisch hauen fig fam bouchnout pf pěstí do stolu; -
9 Fettauge
-
10 Hühnerauge
Hühnerauge n MED kuří oko n -
11 Laufmasche
Laufmasche f puštěné oko n -
12 Masche
-
13 Pfauenauge
'Pfauenauge n ( Falter) paví oko n -
14 Schlinge
eine Schlinge legen pokládat <- ložit> oko -
15 Schlitzauge
'Schlitzauge n šikmé oko n -
16 Spiegelei
-
17 Stein
Stein m <Stein(e)s; Steine> kámen m; von Steinobst pecka f; beim Brettspiel hrací kostka f; MED kamínek m;der Stein des Anstoßes kámen m úrazu;der Stein der Weisen kámen m mudrců;mir fällt ein Stein vom Herzen spadne mi kámen ze srdce;jemandem Steine in den Weg legen fig házet k-u klacky pod nohy;bei jemandem einen Stein im Brett haben fig fam mít u k-o dobré oko
См. также в других словарях:
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Öko — Test Öko Test {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
OKO — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Öko est une appellation définie par un magazine allemand Öko Test garantissant au consommateur qu un produit a peu d impact sur l environnement. OKO… … Wikipédia en Français
Öko- — [ø:ko] erster Wortbestandteil; verkürzt aus Ökologie>: 1. die Wechselbeziehungen zwischen den Lebewesen und ihrer Umwelt betreffend, sie beschreibend: Ökosystem (System von Wechselbeziehungen zwischen einem Lebensraum und den in ihm wohnenden… … Universal-Lexikon
öko... — öko..., Öko... 〈in Zus.; kurz für〉 ökologisch, Ökologie * * * öko... [zu griechisch oĩkos »Haus«], Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Lebensraum, z. B. Ökologie, Ökosystem; 2) Haushalt, Wirtschafts , z. B. Ökonomie … Universal-Lexikon
Öko... — öko..., Öko... 〈in Zus.; kurz für〉 ökologisch, Ökologie * * * öko... [zu griechisch oĩkos »Haus«], Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Lebensraum, z. B. Ökologie, Ökosystem; 2) Haushalt, Wirtschafts , z. B. Ökonomie … Universal-Lexikon
öko... — öko..., Öko... <zu gr. oĩkos »Haus; Haushaltung«> Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1. »Lebensraum«, z. B. Ökologie, Ökosystem. 2. »Haushalt; Wirtschafts «, z. B. Ökonomie. Öko. 2.. 2Öko... <verkürzt aus ↑ökologisch (2, 3)>… … Das große Fremdwörterbuch
öko — <indekl. Adj.> (ugs.): kurz für ↑ ökologisch (3): Strom aus Wasserkraft ist ö. * * * Öko, der; s, s (ugs. scherzh.): Anhänger der Ökologiebewegung … Universal-Lexikon
Öko — Öko, der; s, s (ugs. scherzh.): Anhänger der Ökologiebewegung. * * * Öko, der; s, s (ugs. scherzh.): Anhänger der Ökologiebewegung … Universal-Lexikon
oko — oko·le·hao; oko·le·hau; … English syllables
Öko — der; , s <zu ↑ökologisch> (ugs. scherzh.) Anhänger[in] der Ökologiebewegung … Das große Fremdwörterbuch
