-
21 zu
zu1 präp (D)I örtlichich gehe zum Arzt idę do lekarza;der Weg zum Bahnhof droga na dworzec;der Weg führte zum Fluss droga wiodła ku rzece;zum Fenster hinauswerfen wyrzucać <- cić> przez okno;zu Hause w domu;zu Pferde na koniu;zur Rechten po prawej stronie;zu Füßen u stóp;zu beiden Seiten po obu stronach;zur rechten Zeit w porę;zu Ostern na Wielkanoc;zu Beginn na początku;zur gleichen Zeit o tym samym czasie;zum Vergnügen dla zabawy;Wasser zum Waschen woda do mycia;ihm zu Ehren na jego cześć;zum Geburtstag na urodziny;zu Asche werden obrócić się w popiół;zu Mus verarbeiten przerabiać <- robić> na mus;6. Verbindung do (G);Milch zum Kafee mleko do kawy;zu zweit we dwójkę;zu zwei Europo dwieeuro;zwei zu null dwa do zera;zum Glück na szczęście;Gasthof zum Adler gospoda Pod Orłemzu groß za duży;zu lang zbyt długi;zu viel za dużo, zbyt wiele;der Laden ist zu sklep zamknięty;fam. Tür zu! zamknąć drzwi!;nur zu! dalej(że) (…)!zu vermieten do wynajęcia;nichts zu sehen nic nie widać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
okno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oknonie; lm D. okien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w ścianie jakiegoś pomieszczenia doprowadzający światło i powietrze do wnętrza i umożliwiający zobaczenie tego, co jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okno — òkno sr <G mn ȍkānā/óknā> DEFINICIJA 1. vertikalan otvor, jama u rudniku 2. a. prozor b. prozorsko krilo 3. [i] (+ potenc.)[/i] otvor koji omogućuje pogled, npr. okrugao prozor ili prozorčić u koritu broda ETIMOLOGIJA prasl. *okъno (rus.… … Hrvatski jezični portal
Okno — Okno, Höhle bei Demenova im Liptauer Comitat (Ungarn) … Pierer's Universal-Lexikon
ôkno — a s, mn. tudi ókna (ó) 1. odprtina v steni stavbe, prevoznega sredstva, narejena zaradi svetlobe, zračenja: soba ima tri okna; narediti okno v steni; zabiti okno z deskami; zazidati okno; postaviti cvetlice na okno; gledati, nagniti se, skočiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego
Okno — 38.28169.225 Koordinaten: 38° 16′ 52″ N, 69° 13′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
Oknö — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Oknö Gewässer Ostsee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
okno — 1. Okno na świat «to, co umożliwia kontakt ze światem, poszerza czyjąś wiedzę o świecie, dostarcza informacji»: W okresie międzywojennym, kiedy mieliśmy tylko niewielki pas wybrzeża z Gdynią, mówiono, że jest to polskie „okno na świat”. Jestem… … Słownik frazeologiczny
Okno (Russian magazine) — Okno Logo by Christine Zeytounian Belous Editor Anatoly Kudryavitsky Frequency Online publication First issue 1923/2007 Language … Wikipedia
Okno, West Pomeranian Voivodeship — Okno Settlement … Wikipedia
okno na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, dzięki czemu istnieje kontakt z zagranicą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdynia była oknem na świat dla międzywojennej Polski. Telewizja to nasze okno na świat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień