-
1 Rand
rantmborde m, margen maußer Rand und Band — fuera de sí, fuera de sus casillas
Rand [rant, Plural: 'rεndɐ]<-(e)s, Ränder>1 dig(an Gefäß, Straße, Abgrund) (also bildlich) borde Maskulin; (Tischkante) canto Maskulin; (Stadtrand) periferia Feminin; bis zum Rand voll lleno hasta el borde; am Rand(e) des Ruins al borde de la ruina; dunkle Ränder um die Augen haben tener ojeras; etwas am Rande bemerken decir algo de paso4 dig (Wend) außer Rand und Band sein (umgangssprachlich) estar fuera de quicio; mit jemandem/mit etwas Dativ nicht zu Rande kommen (umgangssprachlich) no poder con alguien/con algo————————am Rande Adverb1. [nebenbei] al margen2. [nahe] -
2 Ring
rɪŋm1) ( Schmuck) anillo m, sortija f2) ( Kreis) círculo m3) ( Straßenring) carretera de circunvalación f, circunvalación fRing [rɪŋ]<-(e)s, -e>1 dig (allgemein) aro Maskulin; (Fingerring) anillo Maskulin, argolla Feminin Lateinamerikanismus: salopp; Ringe unter den Augen haben tener ojeras————————Ringe Plural -
3 Augenringe
-
4 Augenränder
Augenränder ['aʊgənrεndɐ]Plural -
5 Schatten
'ʃatənmsombra fSchatten ['∫atən]<-s, -> sombra Feminin; 35 Grad im Schatten 35 grados a la sombra; Schatten werfen/spenden hacer/dar sombra; nur noch ein Schatten seiner selbst sein no ser ni la sombra de lo que se era; in jemandes Schatten stehen estar a la sombra de alguien; jemanden/etwas in den Schatten stellen dar cien (mil) vueltas a alguien/a algo; über seinen Schatten springen superarse (a sí mismo) -
6 Ringe unter den Augen haben
tener ojeras -
7 dunkle Ränder um die Augen haben
tener ojerasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dunkle Ränder um die Augen haben
См. также в других словарях:
ojeroso — ► adjetivo Que tiene ojeras. * * * ojeroso, a («Estar») adj. Se aplica al que tiene ojeras. ≃ Trasojado. * * * ojeroso, sa. adj. Que tiene ojeras … Enciclopedia Universal
ojerudo — ► adjetivo Que tiene habitualmente grandes ojeras. * * * ojerudo, a («Ser») adj. Se aplica al que tiene habitualmente ojeras. * * * ojerudo, da. adj. Que tiene habitualmente grandes ojeras … Enciclopedia Universal
L (Death Note) — Saltar a navegación, búsqueda L エル (Eru) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 31 de octubre de 1979 Primera aparición Manga capítulo 2 Anime episodio 2 … Wikipedia Español
Personajes de Death Note — Anexo:Personajes de Death Note Saltar a navegación, búsqueda Personaje sobresalientes del manga y anime Death Note. Contenido 1 Personajes principales 1.1 Light Yagami 1.2 L … Wikipedia Español
Marifé de Triana — Datos generales Nombre real María Felisa Martínez López Nacimiento 13 de septiembre de 1936 (75 años) Origen … Wikipedia Español
Pablo Palacio — Nombre Pablo Palacio Nacimiento 25 de enero … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Death Note — En esta sección, aparecen tanto personaje del manga y del anime Death Note, como personajes de las películas y de las novelas basadas en dicha obra. Por lo tanto, hay que tener en cuenta que las adaptaciones no siempre tienen el mismo desarrollo… … Wikipedia Español
Pablo Palacio — (* 25. Januar 1906 in Loja (Ecuador); † 7. Januar 1947 in Guayaquil) war ein ecuadorianischer Schriftsteller und Professor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Abderramán II — Para otros usos de este término, véase Abderramán. Abū l Mutarraf Abd ar Rahmān ibn al Hakam (Árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre noviembre de 792[1] Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y… … Wikipedia Español
Centaurea cyanus — Aciano … Wikipedia Español
Adrenalina (telenovela) — Adrenalina La energía del amor País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 20:00 … Wikipedia Español
