-
81 ДВК
1) Geography: Far East Region2) oil&gas: довзрывоопасная концентрация (См. нормативный документ ПБ 08-389-00) -
82 Дацин
General subject: Daqing (http://www1.iraqwar.ru/iraq-read_article.php?articleId=7241&lang=en), Daqin (China's largest oil producing region) -
83 Закавказье
1) General subject: South Caucasus (the, wiki - AD), Transcaucasus2) Geography: Transcaucasia, Transcaucasia (терр. к югу от главного хр. Большого Кавказа, СССР), South Caucasus3) oil&gas: Trans-Caucasian region -
84 Предкавказье
1) General subject: Fore-Caucasus (wiki - АД)2) Geography: Ciscaucasia (терр. к сев. от Большого Кавказа, СССР)3) oil&gas: Pre-Caucasian region -
85 Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения
Sakhalin energy glossary: Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения
-
86 УР
1) General subject: сокр. укрепленный район2) Military: GM weapon, guidance missile, guided missile, guided weapon, missile, rider (с наведением по лучу), управляемая ракета, fortified region (сокр. от "укреплённый район")3) Politics: Уголовный розыск4) oil&gas: sustainable development, устойчивое развитие -
87 Управление охотничьего хозяйства Сахалинской области
1) Oil: Sakhalin Region Hunt Management2) Sakhalin energy glossary: hunting management Department, RAAУниверсальный русско-английский словарь > Управление охотничьего хозяйства Сахалинской области
-
88 Ур
1) General subject: сокр. укрепленный район2) Military: GM weapon, guidance missile, guided missile, guided weapon, missile, rider (с наведением по лучу), управляемая ракета, fortified region (сокр. от "укреплённый район")3) Politics: Уголовный розыск4) oil&gas: sustainable development, устойчивое развитие -
89 безопасная зона
1) General subject: place of safety (заранее установленная зона, в которой люди защищены от непосредственной опасности воздействия пожара. Безопасная зона может находиться как внутри, так и снаружи здания, в зависимости от стратегии эвакуации. [BS 7974]), safe haven, safe room2) Military: (при стрельбе через голову своих войск) safety zone3) Construction: safety zone4) Mechanics: safe range5) Sakhalin energy glossary: safe area6) Oilfield: safety area7) Aviation medicine: safe region, safe zone8) Security: secure area9) oil&gas: nonhazardous location -
90 газовая зона
1) Oil: gas zone2) Coolers: gas region -
91 газодобывающий район
1) Oilfield: gas producing area2) oil&gas: gas producing regionУниверсальный русско-английский словарь > газодобывающий район
-
92 граница раздела
1) General subject: interface (двух тел)2) Geology: surface of discontinuity3) Engineering: boundary, interface (в материалах), line of demarcation4) Electronics: interface region5) Oil: boundary line, boundary suppression, boundary surface6) Geophysics: contact, contrast, discontinuity, horizon, subsurface horizon7) Makarov: border line, demarcation, interface (двух сред) -
93 диапазон волн
1) Aviation: band wave3) Telecommunications: wave region, wave spectrum, wavelength coverage, wavelength range4) Oil: wave range5) Makarov: frequency band (в единицах частоты), wave band (в длинах волн), wave band (частотный), wave range (частотный) -
94 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
95 затопляемая область
1) Oil: flood region2) Oilfield: flood areaУниверсальный русско-английский словарь > затопляемая область
-
96 зона
1) General subject: band, belt, pocket, range, region, zone, zone of risk (ЭВМ корпоративной сети, которые могут быть доступны для пользователей при правильной работе защитного экрана. Чтобы обнаружить на них нападение, администратору системы достаточно контролировать лишь зону риска), penal colony, penitentiary, forced-labor camp3) Biology: areal4) Aviation: landing zone5) Medicine: (климатическая) belt, distribution (васкуляризации или иннервации), zona6) Colloquial: prison camp (ИТК)7) Military: area, (патронная) belt, corridor, nuclear weapons free zone, volume9) Construction: working area11) Automobile industry: band (на диаграмме)12) Metallurgy: band (уровней энергии)13) Telecommunications: coverage14) Information technology: extent, reach (АЛГОЛ 68), record (на магнитной ленте)15) Oil: belt (геологической структуры), lane, zn16) Sociology: district20) Automation: place21) Chromatography: spot22) Psychoanalysis: area23) Makarov: enclave, interval, island, superficies24) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), gold zone25) Electrical engineering: (энергетическая) band26) Basketball: zone (тип защиты, при который каждый игрок охраняет свой участок поля) -
97 зона дренирования
1) Engineering: drainage region2) Oil: (область) drainage area3) Sakhalin energy glossary: drainage area, drainage zone -
98 зона интерференции
1) Engineering: interference area2) Oil: interference region3) Astronautics: interference range4) Seismology: interference zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона интерференции
-
99 зона обжига
1) Engineering: burning zone, firing zone2) Construction: burning zone of kiln3) Oil: hot zone4) Silicates: calcination zone, calcining region5) Cement: calcining zone, kiln burning zone -
100 зона плавления
1) Naval: fusing zone2) Engineering: fusion zone, melting zone3) Metallurgy: smelting zone4) Coolers: melting region5) Household appliances: molten zone6) Oil&Gas technology zone of fusion7) Polymers: melting zone (в экструдере)8) Plastics: fluxing zone9) Sakhalin R: melting zone (мет.)10) Cables: melting zone (в экструдере)
См. также в других словарях:
Oil Region — The Oil Region is an unofficial region in the western part of the U.S. state of Pennsylvania that encompasses the land in and around the Oil Creek valley.[1] It is so named because it includes the first oil fields discovered in the United States… … Wikipedia
Oil Region Astronomical Observatory — Organization Oil Region Astronomical Society Coordinates … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil Creek Township, Venango County, Pennsylvania — Township Map of Venango Co … Wikipedia
Oil City, Pennsylvania — Not to be confused with Oil City, Cambria County, Pennsylvania. For other places with the same name, see Oil City (disambiguation). Oil City, Pennsylvania City Motto: A Special Blend of People … Wikipedia
Oil Creek (Allegheny River) — Coordinates: 41°25′54″N 79°42′33″W / 41.43167°N 79.70917°W / 41.43167; 79.70917 … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil shale reserves — refers to oil shale resources that are recoverable under given economic restraints and technological abilities. Oil shale deposits range from small presently non economic occurrences to large presently commercially exploitable reserves. Defining… … Wikipedia
Oil shale in Jordan — represents a significant resource. Oil shale deposits in Jordan underlie more than 60% of Jordanian territory, with the total resources estimated at 40 to 70 billion tonnes of oil shale.[1] The deposits include a high quality marinite oil… … Wikipedia
Oil India — Limited Type Goverenment of India Enterprise[1] Industry Oil and gas … Wikipedia
Oil shale in Serbia — is a large, but undeveloped energy resource. Serbia is estimated to have a total resource of 4.81 billion tonnes of oil shale, with up to 3.6 billion tonnes of recoverable reserves, all concentrated within the Aleksinac, Vranje,… … Wikipedia