-
1 oikein
-
2 oikein
se on oikein ihme это прямо чудо
oikein, suorastaan прямо suorastaan: suorastaan, itse asiassa в сущности suorastaan прямо, просто, прямо-таки
правильно, верно ~ совсем, вполне ~ очень, весьма, совсем ~, suorastaan прямо se on ~ ihme это прямо чудо -
3 oikein
крайне1)sangen,hyvin,kovin,oikein,perin,varsin,ylen2)sangen -
4 oikein
правильно -
5 oikein
правильно -
6 oikein
правильно, очень -
7 oikein
правый, правильный; правильно, очень -
8 oikein
правильно 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > oikein
-
9 oikein hyvin
-
10 oikein 'hyvin'
очень 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > oikein 'hyvin'
-
11 adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
адекватный, тождественный, точный, полностью соответствующий ~ käännös, tarkoin vastaava käännös адекватный перевод, точный перевод ~ reaktio, täysin vastaava reaktio адекватная реакция, тождественная реакцияФинско-русский словарь > adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
-
12 oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten
в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственноФинско-русский словарь > oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten
-
13 ei oikein
едва -
14 ei oikein
едва1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei2)tuskin -
15 kiitoksia oikein paljon
большое спасибоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kiitoksia oikein paljon
-
16 se ei oikein sovi minulle
это мне не совсем подходитSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > se ei oikein sovi minulle
-
17 oikeastaan
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно oikein: oikein правильно, верно oikein, suorastaan прямо oikein (aivan ihan) очень, весьма, совсем oikein (täysin) совсем, вполне
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно todellisuudessa: todellisuudessa в действительности, на самом деле, фактически, реально
oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно -
18 ainakin
ainakin по крайней мере, во всяком случае
ainakin tämä on oikein во всяком случае это-то правильно
kuin mies ainakin как настоящий мужчина, как подобает мужчине
по крайней мере, во всяком случае ~ tämä on oikein во всяком случае это-то правильно kuin mies ~ как настоящий мужчина, как подобает мужчине -
19 emä
yks.nom. emä; yks.gen. emän; yks.part. emää; yks.ill. emään; mon.gen. emien emäin; mon.part. emiä; mon.ill. emiinemä (el) матка (зоол.) emä (vanh), äiti мать
emä- материнский, маточный emä- (ark), oikein suuri emähullu (ark) круглый дурак, круглая дура, набитый дурак, набитая дура (разг.)
emä- (kanta -, perus-, alku peräinen) emäkallio (geol) материнская порода (геол.)
emä- (ark), oikein suuri emähullu (ark) круглый дурак, круглая дура, набитый дурак, набитая дура (разг.) -
20 itse
yks.nom. itse; yks.gen. itsen; yks.part. itseä; yks.ill. itseen; mon.gen. itsejen itsein; mon.part. itsejä; mon.ill. itseihinhän teki tämän itse он это сам сделал
itse сам, сама, само
itse asiassa на самом деле oikeastaan: oikeastaan, oikeastansa, oikein, oikeimmiten, itse asiassa, todellisuudessa, varsinaisesti в сущности, на самом деле, по сути дела, фактически, собственно suorastaan: suorastaan, itse asiassa в сущности
сам, сама, само hän teki tämän ~ он это сам сделал se on ~stään selvä это само собой разумеется ~ asiassa на самом деле olla ~ensä tyytyväinen быть довольным собой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oikein — • sangen, hyvin, kovin, oikein, perin, varsin, ylen … Suomi sanakirja synonyymejä
ei oikein — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
Ökumene — Öku|me|ne 〈f. 19; unz.〉 die bewohnte Erde, die Erde als Lebensraum der Menschen [<kirchenlat. oecumene <grch. oikoumene „die (von Griechen) bewohnte Erde“, zu oikos „Haus“] Siehe auch Info Eintrag: Ökumene info! * * * Öku|me|ne, die; , n… … Universal-Lexikon
Ökumene — Ökumene: Die Bezeichnung für »die bewohnte Erde als ständiger menschlicher Lebens und Siedlungsraum; die Gesamtheit der Christen und christlichen Kirchen« ist aus lat. oecumene entlehnt, das seinerseits aus griech. oikouménē (gē̓) »die bewohnte … Das Herkunftswörterbuch
ökumenisch — Ökumene: Die Bezeichnung für »die bewohnte Erde als ständiger menschlicher Lebens und Siedlungsraum; die Gesamtheit der Christen und christlichen Kirchen« ist aus lat. oecumene entlehnt, das seinerseits aus griech. oikouménē (gē̓) »die bewohnte … Das Herkunftswörterbuch
diocese — noun (plural dioceses) Etymology: Middle English diocise, from Anglo French, from Late Latin diocesis, alteration of dioecesis, from Latin, administrative division, from Greek dioikēsis administration, administrative division, from dioikein to… … New Collegiate Dictionary
ecesis — noun Etymology: New Latin, from Greek oikēsis inhabitation, from oikein to inhabit more at ecumenical Date: circa 1904 the establishment of a plant or animal in a new habitat … New Collegiate Dictionary
ecumenical — adjective Etymology: Late Latin oecumenicus, from Late Greek oikoumenikos, from Greek oikoumenē the inhabited world, from feminine of oikoumenos, present passive participle of oikein to inhabit, from oikos house more at vicinity Date: circa 1587 … New Collegiate Dictionary
Älä osta; varasta — Infobox Album | Name = Älä osta; varasta Type = album Artist = Punaiset Messiaat Released = 1997 Recorded = Genre = Length = Label = Levy yhtiö Producer = Reviews = Last album = Lemmentykki (1996) This album = Älä osta; varasta (1997) Next album … Wikipedia
Mossynoiker — Die Mossynoiker (gr. Μοσ(σ)ύνοικοι Mos(s)ýnoikoi Holzturmbewohner [1], lat. Mossyn(oec)i) waren ein kleinasiatischer Volksstamm an der südöstlichen Küste des Schwarzen Meeres. Ihr Siedlungsgebiet lag westlich von Kerasus und war den Chalybern und … Deutsch Wikipedia
Sprachführer — Sprachführer. Ein Sprachführer ist ein zweisprachiges Handbuch mit Vokabeln und geläufigen Redewendungen sowie deren Übersetzung, das vor allem Touristen bei Reisen in fremdsprachige Länder helfen soll, sich zu verständigen und einfache… … Deutsch Wikipedia