-
1 vastaava
1) аналогический; соответствующий; 2) ответственныйtäysin vastaava - адекватный; эквивалентный -
2 vastaava
3) соответствующий, соответственный* * *1) отве́тственный, отвеча́ющий за чтоvastaava toimittaja — отве́тственный реда́ктор
2) соотве́тствующийvastaavalla tavalla — соотве́тствующим о́бразом
-
3 vastaava
yks.nom. vastaava; yks.gen. vastaavan; yks.part. vastaavaa; yks.ill. vastaavaan; mon.gen. vastaavien vastaavain; mon.part. vastaavia; mon.ill. vastaaviinvastaava varaosa аналогичная запчасть
ответственный ~ соответствующий, соответственный -
4 vastaava
соответствующий -
5 vastaava
1. соответствующий2. эквивалентныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vastaava
-
6 vastaava, vastaava-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > vastaava, vastaava-
-
7 adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
адекватный, тождественный, точный, полностью соответствующий ~ käännös, tarkoin vastaava käännös адекватный перевод, точный перевод ~ reaktio, täysin vastaava reaktio адекватная реакция, тождественная реакцияФинско-русский словарь > adekvaatti, adekvaattinen täysin vastaava, asianmukainen, oikein
-
8 verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen
аналог, аналогичный varaosan ~, аналог запчасти vastaava varaosa аналогичная запчасть ~ аналогичныйФинско-русский словарь > verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen
-
9 VAST
VAST: vast., vastaava ответственный VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vast., vastaavasti соответственно vast., vastaus ответ
VAST: vast., vastaava ответственный vast., vastaava соответствующий vastaava: vastaava ответственный vastaava соответствующий, соответственный verrannainen: verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный
vast., vastaavasti соответственно
vast., vastaus ответ vastaus: vastaus ответ -
10 ehtoja
-
11 analoginen
yks.nom. analoginen; yks.gen. analogisen; yks.part. analogista; yks.ill. analogiseen; mon.gen. analogisten analogisien; mon.part. analogisia; mon.ill. analogisiinanaloginen аналогичный analoginen аналоговый verrannainen: verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный
аналоговый -
12 samankaltainen
yks.nom. samankaltainen; yks.gen. samankaltaisen; yks.part. samankaltaista; yks.ill. samankaltaiseen; mon.gen. samankaltaisten samankaltaisien; mon.part. samankaltaisia; mon.ill. samankaltaisiinsamankaltainen одинаковый, подобный, похожий verrannainen: verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный
одинаковый, подобный, похожий -
13 verrannainen
verrannainen, samankaltainen, vastaava, analoginen аналог, аналогичный -
14 alkuperäinen
оригинальный; первоначальный; подлинный -
15 käännös
переводauktorisoitu, valtuutettu käännös - авторизованный переводautenttinen käännös - аутентичный (=официальный) переводsananmukainen, tarkka käännös - подстрочный переводvapaa käännös - вольный (=свободный) перевод -
16 merkitys
-
17 toimittaja
1) поставщик; 2) редакторavustava, konsultoiva toimittaja - редактор-консультантtiedeosaston, -palstan toimittaja - редактор научного отделаtilapäinen, ylimääräinen toimittaja - внештатный редакторvastaava toimittaja - ответственный (=старший) редактор -
18 verrannainen
аналог, аналогичныйsamankaltainen, vastaava, analoginen
-
19 analoginen
равный1)samankaltainen,analoginen,ekvivalentti,identtinen,samanlainen,uniforminen,vastaava,vastaavanlainen,yhdenmukainen,yhtäläinen,yhtäpitävä2)samankaltainen -
20 arvoinen
эквивалентый1)samanarvoinen,arvoinen,ekvivalentti,rinnasteinen,samanveroinen,samanvertainen,tasa-arvoinen,tasaveroinen,tasavertainen,vastaava,veroinen,vertainen,yhdenvertainen2)samanarvoinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vastaava — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Munna (film) — Munna Directed by Vamsi Paidipally Produced by Dil Raju … Wikipedia
analoginen — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
identtinen — • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
samankaltainen — • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
samanlainen — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vastaavanlainen — • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yhdenmukainen — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yhtäläinen — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen • samankaltainen, analoginen, ekvivalentti, identtinen, samanlainen, uniforminen, vastaava, vastaavanlainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arvoinen — • samanarvoinen, arvoinen, ekvivalentti, rinnasteinen, samanveroinen, samanvertainen, tasa arvoinen, tasaveroinen, tasavertainen, vastaava, veroinen, vertainen, yhdenvertainen … Suomi sanakirja synonyymejä
ekvivalentti — • identtinen, ekvivalentti, samankaltainen, samanlainen, uniforminen, vastaava, yhdenmukainen, yhtäläinen, yhtäpitävä, yhtenäinen … Suomi sanakirja synonyymejä