-
101 Chinesisch
çɪ'neːzɪʃnchino m<-n, ohne Plural > chino Maskulin; sprechen Sie Chinesisch? ¿habla Ud. chino?; einen Text ins Chinesische übersetzen traducir un texto al chinodas (ohne Pl)siehe auch link=Englisch Englisch/link -
102 Dame
'daːməf1) dama f2) ( Schachfigur) reina f-1-Dame1 ['da:mə]————————-2-Dame2<-n>1 dig (Frau) señora Feminin; meine Damen und Herren señoras y señores; die Dame des Hauses el ama (de la casa)[bei sehr förmlichen Empfängen] damas y caballeros -
103 Dank
daŋkmgracias f/pl<-(e)s, ohne Plural > gracias Feminin Plural; besten Dank! ¡muchas gracias!; das ist nun der Dank dafür así me lo pagan; zum Dank für... en recompensa de...; jemandem Dank schulden quedar agradecido a alguien; ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet le estoy agradecidoder (ohne Pl)vielen Dank! ¡muchas gracias! -
104 Deckung
'dɛkuŋf1) (fig: Schutz) protección f2) ECO covertura f, provisión f3) SPORT defensa fDeckung ['dεkʊŋ]1 dig Militär defensa Feminin; jemandem Deckung geben cubrir a alguien; in Deckung gehen ponerse a cubierto4 dig (Übereinstimmung) armonía Feminin; unterschiedliche Standpunkte zur Deckung bringen armonizar diferentes puntos de vista -
105 Deutsch
dɔytʃnalemán m<-n, ohne Plural > alemán Maskulin; Deutsch sprechen/lernen hablar/aprender alemán; etwas ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen traducir algo al alemán/del alemán; wir haben uns auf Deutsch unterhalten conversamos en alemán; auf gut Deutsch gesagt dicho llanamentedas (ohne Pl)du verstehst wohl kein Deutsch mehr? ¿es que no hablo en cristiano?, ¿es que no entiendes lo que te digo?siehe auch link=Englisch Englisch/link————————auf gut Deutsch Adverb -
106 Dunst
-
107 Dänisch
-
108 Eifersucht
-
109 Einlass
'aɪnlasm1) ( Zulassung) admisión f2) ( Tür) puerta de entrada f<-sses, ohne Plural > entrada Feminin; (Zutritt) admisión Feminin; sich Dativ Einlass in etwas verschaffen ser admitido en un lugarder (ohne Pl) -
110 Einnahme
-
111 Ekel
'eːkəlmasco mEkel erregend — asqueroso, que da asco
-1-Ekel1 ['e:kəl]<-s, ohne Plural > asco [vor a]; (Widerwille) repugnancia Feminin [vor a/de]; Ekel erregen dar asco; Ekel erregend asqueroso, bascoso Ecuador, Kolumbien————————-2-Ekel2<-s, ->; (umgangssprachlich: Person) asqueroso, -a Maskulin, Feminin———————— -
112 Englisch
'ɛŋlɪʃadj<-n, ohne Plural > inglés Maskulin; sprechen Sie Englisch? ¿habla inglés?; der Text wurde ins Englische übersetzt tradujeron el texto al inglés; Englisch sprechend que habla inglés, de habla inglesadas (ohne Pl) -
113 Erbe
1. 'ɛrbə n( Sache) herencia f2. 'ɛrbə m( Person) heredero m-1-Erbe1————————-2-Erbe2 , -in ['εrbə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> heredero, -a Maskulin, Feminin; jemanden als Erben einsetzen constituir heredero a alguien———————— -
114 Express
der (ohne Pl) -
115 Fahrwasser
-
116 Fairness
'fɛːrnɛsf[ˈfɛ:ɐ̭nɛs] die (ohne Pl) -
117 Fall
I fal m1) ( Sturz) caída f2) (fig: Niedergang) ruina f, decadencia fII fal1) ( Umstand) circunstancia f, condición f2) JUR caso mAuf keinen Fall! — ¡De ninguna manera!
-1-Fall1 [fal]<-(e)s, ohne Plural >; (das Fallen) auch Physik caída Feminin; zu Fall kommen (bildlich) fracasar————————-2-Fall2 [fal, Plural: 'fεlə]<-(e)s, Fälle>1 dig (Umstand) a. med, ling, jur caso Maskulin; für den Fall, dass... en caso de que... +Subjonctif ; gesetzt den Fall, dass... pongamos por caso que... +Subjonctif ; auf gar keinen Fall de ninguna manera; auf jeden Fall en cualquier caso; im schlimmsten/günstigsten Fall en el peor/mejor de los casos; er ist ein hoffnungsloser Fall es un caso perdido; in diesem Fall en este caso; von Fall zu Fall caso por caso; auf alle Fälle de todas maneras; für alle Fälle por si acasoein klarer Fall von... un caso claro de...etw/jd ist ganz sein Fall (umgangssprachlich & figurativ) algo/alguien es de su gusto————————auf jeden Fall Adverb————————auf alle Fälle Adverb[sicher] de todas formas[vorsichtshalber] en todo caso————————auf keinen Fall Adverb————————für den Fall Konjunktionfür den Fall, dass... en caso de que...————————gesetzt den Fall Konjunktion————————im Fall(e), dass Konjunktion -
118 Feinheit
'faɪnhaɪtf1) ( Nuance) detalle m, pormenor m2) ( Zartheit) fineza f, finura f-1-Feinheit1————————-2-Feinheit2<- en>( Plural Feinheiten) die -
119 Fernmeldewesen
das (ohne Pl) -
120 Fitness
См. также в других словарях:
Plural Servicepool — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1917 Sitz … Deutsch Wikipedia
Plural — Der Plural (von lateinisch (numerus) pluralis ‚in der Mehrzahl stehend‘, abgeleitet von lat. plures ‚mehrere‘; Abk. Pl.) bezeichnet in der Grammatik einen Numerus und repräsentiert die Mehrzahl. Darunter fallen alle Mengen, die in einer… … Deutsch Wikipedia
Plural — Plu|ral der; s, e <aus lat. (numerus) pluralis »in der Mehrzahl stehend« zu plures »mehrere«, Plur. von plus, vgl. ↑plus>: 1. (ohne Plur.) Numerus, der beim Nomen u. Pronomen anzeigt, dass dieses sich auf zwei od. mehrere Personen od.… … Das große Fremdwörterbuch
Schiffe ohne eigenen Antrieb — Ein Schleppzug auf der Spree 1928 ein Schlepper zieht die angehängten Kähne Schiffe ohne eigenen Antrieb werden überwiegend in der Binnenschifffahrt verwendet. Sie werden entweder gezogen oder geschoben und dienen hauptsächlich dem Transport von… … Deutsch Wikipedia
Natur, die — Die Natūr, plur. der doch nicht in allen Fällen üblich ist, die en, ein schon seit langer Zeit aus dem Lateinischen Natura entlehntes sehr vieldeutiges Wort, dessen Gebrauch oft sehr schwankend und bestimmt ist. Es bedeutet überhaupt die wirkende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rath (3), der — 3. Der Rath, des es, plur. die Räthe, ein Wort, welches ursprünglich von reden abstammet und die Rede bedeutet hat, so wie in der Monseeischen Glosse Rath wirklich durch Sermo erkläret wird. Es ist in dieser allgemeinen Bedeutung veraltet, indem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leben, das — Das Lêben, des s, plur. doch nur in einigen wenigen Fällen, ut nom. sing. das Hauptwort des vorigen Zeitwortes. 1. Lärm, Getöse, lärmender Zank, eine nur noch im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, übliche Bedeutung; ohne Plural. Was ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Welt, die — Die Welt, plur. doch nur in einigen Bedeutungen, die en, ein altes Wort von mehrern schwankenden Bedeutungen, und da zugleich die Abstammung dunkel und ungewiß ist, so bleibt dem Wortforscher nichts weiter übrig, als die verschiedenen Arten des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Volk — Bürger; Bewohner; Bevölkerung; Einwohner; Leute; Personen; Menschen; Nation; Fußvolk (umgangssprachlich); breite Masse; Volksgruppe … Universal-Lexikon
Ende, das — Das Ênde, des s, plur. ut nom. sing. und die en, das Letzte, so wohl dem Orte, als der Zahl, ingleichen der Zeit und Dauer nach. 1. Dem Orte oder körperlichen Raume nach. 1) Eigentlich, das Letzte in der Länge eines körperlichen Dinges. Das Ende… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grund, der — Der Grund, des es, plur. die Gründe. 1. Die unterste Fläche eines Gefäßes oder hohlen Körpers, welche in manchen Fällen auch der Boden genannt wird; am häufigsten ohne Plural. 1) Eigentlich. Ein Glas, ein Gefäß bis auf den Grund ausleeren. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart