-
1 ohled
ohled m Rücksicht(nahme) f; Hinsicht f;bez ohledu na co ohne Rücksicht auf (A);mít ohled na k-o, co Rücksicht nehmen auf (A) -
2 ohled
ohled m Rücksicht(nahme) f; Hinsicht f;bez ohledu na co ohne Rücksicht auf (A);mít ohled na k-o, co Rücksicht nehmen auf (A) -
3 ohled
ohledregard mégard mménagement m -
4 ohled
-
5 ohled
f acepciónf aprensiónf deferenciam miramiento -
6 ohled
-
7 ohled
saygı -
8 ohled ke komu
ohled ke komuménagement à q. (.) -
9 brát ohled
brát ohledrespecter -
10 brát ohled na co
brát ohled na corespecter -
11 brát ohled na koho
brát ohled na kohorespecter -
12 brát ohled
-
13 brát ohled na
-
14 mít ohled
-
15 saygı
ohled; respekt; úcta; vážnost; zřetel -
16 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) považovat2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vážit si, ctít3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) uvažovat (o), pohlížet (na)4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) dívat se na, pozorovat5) (to pay attention to (advice etc).) dbát2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) ohled2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) ohled, zájem, pochopení3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) úcta•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *• týkat se• považovat• pokládat• ohled -
17 respecter
respecterbrát ohledmít ve vážnostimít v úctěvážit si čehodbátctítbrát ohled na kohobrát ohled na covážit sidbát čehorespektovat -
18 consider
[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) (ro)zvažovat2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) uvažovat o3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) mít na zřeteli, brát ohled4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) považovat•- considerably* * *• uvážit• uvažovat o• uvažovat• posoudit• pokládat• považovat• brát ohled na -
19 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohled, zřetel2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) předmět úvahy* * *• úvaha• úhrada• uvážení• zřetel• ohled -
20 hacer caso de u.c.
• brát ohled na co• dbát čeho• mít ohled na co• nadělat mnoho hluku s čím• nadělat mnoho povyku s čím• vzít na vědomí co• všímat si čeho• zakládat si příliš na čem
Страницы