-
1 ogryźć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogryźć
-
2 ogryźć
глаг.• обглодать• обгрызть* * *ogry|źć\ogryźćzę, \ogryźćzie, \ogryźćziony сов. обгрызть;\ogryźć kość обгрызть (обглодать) кость
+ obgryźć* * *ogryzę, ogryzie, ogryziony сов.обгры́зтьogryźć kość — обгры́зть (обглода́ть) кость
Syn: -
3 ogryźć
-
4 ogryźć
-
5 ogryźć
grignoter -
6 ogryźć
обгризти -
7 obgryźć
глаг.• обгрызать• обгрызть* * *obgry|źć\obgryźćzę, \obgryźćziony сов. обгрызть;\obgryźć kość обглодать кость
+ ogryźć* * *obgryzę, obgryziony сов.обгры́зтьobgryźć kość — обглода́ть кость
Syn: -
8 ogryzać
-
9 ogryzać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogryzać
-
10 ob|eżreć
pf — ob|żerać impf pot. Ⅰ vt 1. (ogryźć dokoła) to gnaw [kość] 2. (pożywić się u kogoś) to scrounge food (kogoś from a. off sb) Ⅱ obeżreć się — obżerać się (zjeść dużo) to gorge oneself pot. (czegoś a. czymś on a. with sth); to pig out pot. (czegoś a. czymś on sth)- obżarł się jak świnia he stuffed himself like a pigThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|eżreć
-
11 obj|eść
pf — obj|adać impf (objem, objesz, objadł, objadła, objedli — objadam) Ⅰ vt 1. (ogryźć) to gnaw [kość]- objeść mięso z kości to gnaw meat off a bone- gąsienice objadły drzewo z liści caterpillars stripped the tree of its leaves2. (zjeść dużo na cudzy koszt) to sponge a. freeload food (kogoś off sb); to scrounge food (kogoś off sb)- do szczętu kogoś objeść to eat sb out of house and homeⅡ objeść się — objadać się to stuff oneself pot. (czymś with sth a. full of sth)- tego lata objadłam się wiśni this year I gorged on morello cherries- ilekroć go widzę, objada się chipsami whenever I see him, he’s stuffing himself with crisps- objeść się na śniadanie to stuff oneself at breakfast- nie objadaj się na noc don’t overeat before bedtime- ale się objadłem! I really stuffed myself!, did I stuff myself!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obj|eść
-
12 ogry|źć
pf — ogry|zać impf (ogryzę, ogryziesz, ogryzł, ogryzła, ogryźli — ogryzam) vt to chew at [ołówek, długopis]; to bite [paznokcie]; to eat [jabłko]- ogryźć kość [osoba] to pick a bone clean- pies ogryzał kości the dog was gnawing a. chewing on some bonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogry|źć
-
13 ogryzać
-
14 knabbern
См. также в других словарях:
ogryźć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}ogryzać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogryźć — dk XI, ogryzę, ogryziesz, ogryź, ogryzł, ogryźli, ogryziony, ogryzłszy ogryzać ndk I, ogryźćam, ogryźćasz, ogryźćają, ogryźćaj, ogryźćał, ogryźćany, → obgryźć … Słownik języka polskiego
ogryzać — → ogryźć … Słownik języka polskiego
poogryzać — dk I, poogryzaćam, poogryzaćasz, poogryzaćają, poogryzaćaj, poogryzaćał, poogryzaćany «ogryźć wiele czegoś, ogryźć w wielu miejscach, ze wszystkich stron» Poogryzać kości. Mieć poogryzane paznokcie. Zające poogryzały korę z drzew … Słownik języka polskiego
obgryźć — dk XI, obgryźćgryzę, obgryźćgryziesz, obgryźćgryź, obgryźćgryzł, obgryźćgryziony, obgryźćgryzłszy obgryzać ndk I, obgryźćam, obgryźćasz, obgryźćają, obgryźćaj, obgryźćał, obgryźćany «gryząc objeść, obskubać, obszarpać coś ze wszystkich stron;… … Słownik języka polskiego
objeść — dk, objeśćjem, objeśćjesz, objeśćjedzą, objeśćjedz, objeśćjadł, objeśćjedli, objeśćjedzony objadać ndk I, objeśćam, objeśćasz, objeśćają, objeśćaj, objeśćał, objeśćany 1. «ogryźć dokoła; zjeść do szczętu, zupełnie» Objeść kość. Drzewo objedzone z … Słownik języka polskiego
ogryzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ogryzaćam, ogryzaća, ogryzaćają, ogryzaćany {{/stl 8}}– ogryźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, ogryzę, ogryzie, ogryź, ogryzł, ogryzła, ogryźli, ogryziony, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co obgryzać. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
