-
1 официоз
официо́зproregistara (или duonoficiala) presorgano;\официозный proregistara, duonoficiala.* * *м.* * *ngener. periódico oficioso, órgano oficioso -
2 официозный
-
3 угодливый
прил.obsequioso, deferente, oficioso, solícito* * *прил.obsequioso, deferente, oficioso, solícito* * *adj1) gener. blandicioso, deferente, obsequioso, solìcito, oficioso2) Cub. refitolero -
4 неофициальный
неофициа́льныйneoficiala.* * *прил.no oficial, oficiosoнеофициа́льное заявле́ние — declaración oficiosa (no oficial)
неофициа́льные да́нные — datos no oficiales
неофициа́льный тон — tono no oficial
неофициа́льный докуме́нт — documento informal
* * *adj1) gener. extraoficial, no oficial, oficioso2) law. oficialista, particular, privado, privatìstico3) econ. informal (напр. о деятельности) -
5 неформал
м. разг.* * *n2) sl. friki, friqui -
6 официозность
ж.oficiosidad f, carácter oficioso (semioficial)* * *ngener. carácter oficioso (semioficial), oficiosidad -
7 полуофициальный
-
8 заботливый
прил.cuidadoso, solícito; atento ( внимательный); diligente ( старательный)* * *прил.cuidadoso, solícito; atento ( внимательный); diligente ( старательный)* * *adjgener. atento (внимательный), diligente (старательный), hacendero, hacendoso, cuidadoso, diligente, oficioso, solìcito -
9 официальный
официа́льныйoficiala.* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *adj1) gener. oficial2) law. formal, oficialista, oficioso, público, solemne3) econ. protocolario -
10 прилежный
приле́жныйdiligenta.* * *прил.aplicado; asiduo, tenaz ( усидчивый); estudioso (тк. к учению)* * *прил.aplicado; asiduo, tenaz ( усидчивый); estudioso (тк. к учению)* * *adj1) gener. asiduo, diligente, estudioso (тк. к учению), oficioso, tenaz (усидчивый), aplicado, aprovechado, estudioso, negocioso, trabajjoso2) colloq. estudiador (в учении) -
11 старательный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. afanoso, aplicado, aplicado (прилежный), aprovechado, cuidadoso (усердный), diligente, empeñoso (настойчивый, упорный), negocioso, solìcito, trabajjoso, afànoso, cuidadoso2) law. oficioso3) lat.amer. mateo -
12 усердный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. acucioso, ahincado, aplicado, aplicado (прилежный), asiduo, asiduo (усидчивый), diligente, estudioso, fervoroso, laborioso, celoso, codicioso, férvido, oficioso2) colloq. estudiador3) lat.amer. mateo -
13 услужливый
услу́жливыйkomplezema, servopreta.* * *прил.servicial; galante, obsequioso, obsecuente ( любезный); urbano, cortés ( предупредительный)••услу́жливый дура́к опа́снее врага́ погов. — tonto obsequioso enemigo peligroso
* * *прил.servicial; galante, obsequioso, obsecuente ( любезный); urbano, cortés ( предупредительный)••услу́жливый дура́к опа́снее врага́ погов. — tonto obsequioso enemigo peligroso
* * *adj1) gener. obsequioso, oficioso, servicial, solìcito2) amer. acomedido -
14 формальный
прил.1) ( законный) formalформа́льный отка́з от прав — renuncia formal a sus derechos
2) (об отношении и т.п.) formalista, formulista; burocráticoформа́льный нача́льник — un jefe nominal
форма́льное раска́яние — arrepentimiento de apariencia
форма́льное отноше́ние к чему́-либо — actitud formalista (burocrática) hacia algo
••форма́льная ло́гика — lógica formal
* * *прил.1) ( законный) formalформа́льный отка́з от прав — renuncia formal a sus derechos
2) (об отношении и т.п.) formalista, formulista; burocráticoформа́льный нача́льник — un jefe nominal
форма́льное раска́яние — arrepentimiento de apariencia
форма́льное отноше́ние к чему́-либо — actitud formalista (burocrática) hacia algo
••форма́льная ло́гика — lógica formal
* * *adj1) gener. (îá îáñîøåñèè è á. ï.) formalista, burocrático, formulista, formal2) law. oficioso, solemne, técnico3) econ. protocolario -
15 заботливый
diligente, oficioso -
16 неофициальный
extraoficial, informal, oficialista, oficioso, particular, privado, privatístico -
17 официальный
formal, oficial, oficialista, oficioso, público, solemne -
18 прилежный
diligente, oficioso -
19 старательный
diligente, oficioso -
20 формальный
formal, oficioso, solemne, técnico
См. также в других словарях:
oficioso — oficioso, sa (Del lat. officiōsus). 1. adj. Hacendoso y solícito en ejecutar lo que está a su cuidado. 2. Que se manifiesta solícito por ser agradable y útil a alguien. 3. Que se entremete en oficio o negocio que no le incumbe. 4. Provechoso,… … Diccionario de la lengua española
oficioso — oficioso, sa adjetivo 1. [Información] que procede de una fuente autorizada pero no tiene carácter oficial: Lo sé de fuente oficiosa. Los resultados oficiosos de las elecciones dan como vencedor a nuestro partido. 2. Área: periodismo [Medio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficioso — oficioso, sa adjetivo 1) diligente, solícito*, cuidadoso, aplicado, esmerado. ≠ descuidado. 2) entrometido, importuno … Diccionario de sinónimos y antónimos
oficioso — |ô| adj. 1. Sem caráter oficial mas por obséquio. 2. Particular, amistoso. 3. mentira oficiosa: a que tem por fim tranquilizar sem prejuízo de terceiro. • Plural: oficiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
oficioso — ► adjetivo 1 Que no tiene carácter oficial aunque procede de un cargo público: ■ los resultados electorales son oficiosos hasta que no termine el escrutinio. SINÓNIMO extraoficial 2 Que es hacendoso y solícito en su oficio: ■ está muy bien… … Enciclopedia Universal
oficioso — {{#}}{{LM O27904}}{{〓}} {{SynO28595}} {{[}}oficioso{{]}}, {{[}}oficiosa{{]}} ‹o·fi·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una información,{{♀}} que no tiene validez oficial, aunque procede de una fuente autorizada: • La marca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oficioso — Derecho. Que no tiene el carácter de oficial, pese a proceder de una determinada autoridad … Diccionario de Economía Alkona
oficioso — Derecho. Que no tiene el carácter de oficial, pese a proceder de una determinada autoridad … Diccionario de Economía
oficioso — sa adj. Comedido, servicial. Solícito en agradar a alguno. Que se entremete en negocio que no le incumbe. Que no tiene carácter oficial … Diccionario Castellano
Juan Bautista Azcárate — Mondragonés Nombre completo: Juan Bautista Azcárate Egaña Fecha de nacimiento: 24 de junio de 1891 Lugar de nacimiento … Wikipedia Español
acomedido — ► adjetivo Que se comporta con generosidad y servicialmente. SINÓNIMO complaciente * * * acomedido, a Participio adjetivo de «acomedirse». ⊚ *Servicial. ⊚ *Oficioso. * * * acomedido, da. (Del part. de acomedirse) … Enciclopedia Universal