-
1 oficiosa
oficiosa -
2 oficiosa
adj.&f.1 officious, diligent, attentive to business, compliant, accommodating.2 officious, meddling, forward.* * *
oficioso,-a adjetivo officious, unofficial: fuentes oficiosas nos informan de una nueva llamada de los secuestradores, unofficial sources have informed us of a recent call by the kidnappers
-
3 mentira oficiosa
mentira oficiosaNotlüge -
4 defensa oficiosa
-
5 declaración oficiosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > declaración oficiosa
-
6 mentira oficiosa
сущ.общ. льстивая ложь -
7 declaración oficiosa
• off-the-record statement -
8 gestión oficiosa
• officiousness -
9 mentira oficiosa
• white lie -
10 reunión oficiosa del Directorio Ejecutivo
• informal Italian restaurant• informal meeting of the Board• informal organizationDiccionario Técnico Español-Inglés > reunión oficiosa del Directorio Ejecutivo
-
11 mentira oficiosa
• lež z nutnosti• nutná lež -
12 nota oficiosa
• neúřední zpráva v novinách -
13 nota oficiosa
-
14 declaración oficiosa
f.off-the-record statement. -
15 mentira oficiosa
f.white lie. -
16 oficioso
adj.1 hardworking, diligent, assiduous.2 unofficial, off-the-record.3 close to the government, connected with the government.4 officious, intrusively meddlesome, offensively meddlesome.5 accommodating, obliging, officious.* * *► adjetivo1 (noticia, fuente) unofficial2 (persona) officious* * *ADJ1) (=extraoficial) unofficial, informal2) (=entrometido) officious3) (=solícito) helpful, obliging* * ** * *----* fuentes oficiosas = grapevine.* * ** * ** fuentes oficiosas = grapevine.* * *oficioso -saA1 (no oficial) unofficial2(relacionado con el gobierno): según fuentes oficiosas according to sources close to the governmentB (entrometido) officious* * *
oficioso,-a adjetivo officious, unofficial: fuentes oficiosas nos informan de una nueva llamada de los secuestradores, unofficial sources have informed us of a recent call by the kidnappers
' oficioso' also found in these entries:
Spanish:
oficiosa
English:
officious
* * *oficioso, -a adjunofficial* * *adj unofficial* * *oficioso, -sa adj1) extraoficial: unofficial2) : officious♦ oficiosamente adv -
17 oficioso
ofi'θǐosoadj( laborioso) dienstfertig, dienstbeflissen, emsigoficiosooficioso , -a [ofi'θjoso, -a]num1num (activo) geschäftignum2num (servicial) dienstbeflissen -
18 mentira
fmentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимажcoger a uno en mentira разг. — уличить во лжи кого-либо2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно! -
19 nota
f1) отметка, знак2) заметка ( на полях книги)3) примечание, комментарий, сноска ( в книге)4) замечание, порицание5) известность, славаde mala nota — печально известный, пользующийся дурной славой6) оценка, отметка, балл ( на экзамене)7) заметка, краткая записьtomar notas — делать заметки, записывать8) дип. нота9) Ам. газетная статья10) муз. нота••digno de nota — достойный вниманияcaer en nota — вызывать сплетни (кривотолки) -
20 ложь
ж.на́глая ложь — mentira descaradaльсти́вая ложь — mentira oficiosaизобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira••у лжи коро́ткие но́ги посл. — la mentira no tiene piesложь во спасе́ние — santa mentira
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nota oficiosa — ► locución POLÍTICA Noticia de los acuerdos o proyectos gubernamentales que se comunican a la prensa antes de su publicación oficial … Enciclopedia Universal
nota oficiosa — Política. Noticia de los proyectos o acuerdos del gobierno u otras autoridades que se comunica a la prensa antes de su publicación oficial … Diccionario de Economía Alkona
nota oficiosa — Política. Noticia de los proyectos o acuerdos del gobierno u otras autoridades que se comunica a la prensa antes de su publicación oficial … Diccionario de Economía
nota — (Del lat. nota, signo.) ► sustantivo femenino 1 Escrito breve hecho para recordar una cosa o como resumen para un desarrollo posterior: ■ tomó notas en tu conferencia . SINÓNIMO apunte 2 ARTES GRÁFICAS Advertencia, explicación o comentario en un… … Enciclopedia Universal
oficioso — {{＃}}{{LM O27904}}{{〓}} {{SynO28595}} {{［}}oficioso{{］}}, {{［}}oficiosa{{］}} ‹o·fi·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una información,{{♀}} que no tiene validez oficial, aunque procede de una fuente autorizada: • La marca… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Ana Pauker — Ministra de Asuntos Exteriores 30 de diciembre de 1947 – 9 de juli … Wikipedia Español
Mentira — ► sustantivo femenino 1 Expresión que contradice la verdad, dicha con intención de que sea creída: ■ no me lo puedo creer, lo que dices de él es mentira. SINÓNIMO bola embuste ANTÓNIMO verdad 2 Errata en un escrito o impreso, en especial en un… … Enciclopedia Universal
Cuasicontrato — ► sustantivo masculino DERECHO Hecho lícito del que derivan, por equidad, obligaciones y derechos. TAMBIÉN casicontrato * * * cuasicontrato (de «cuasi» y «contrato») m. Der. Acto del que se derivan derechos u obligaciones recíprocos. ⇒ *Contrato … Enciclopedia Universal
oficioso — ► adjetivo 1 Que no tiene carácter oficial aunque procede de un cargo público: ■ los resultados electorales son oficiosos hasta que no termine el escrutinio. SINÓNIMO extraoficial 2 Que es hacendoso y solícito en su oficio: ■ está muy bien… … Enciclopedia Universal
Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito — Junta Autónoma de Gobierno Bandera de la Junta revolucionaria de Quito. Tratamiento Majestad Residencia … Wikipedia Español
