-
1 offset
1 (compensate for) compensar2 (in printing) imprimir en offset1 (in printing) offset nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto offset something against something deducir algo de algon.• acodo s.m.• compensación s.f.• rebajo s.m.• recodo s.m.• retallo s.m.v.• compensar v.• contrarrestar v.• imprimir por offset v.
I 'ɔːf'set, 'ɒfsetto offset something AGAINST something — deducir* algo de algo
II 'ɔːfset, 'ɒfset ['ɒfset] (vb: pt, pp offset)1. N1) (=counterbalancing factor) compensación f2) (Typ) offset m3) (Hort) (=layer) acodo m ; (=bulb) bulbo m reproductor4) (Archit) retallo m2. VT1) (=compensate for) compensarhigher prices will be offset by wage increases — los aumentos de precios serán compensados por incrementos salariales
2) (=counteract) contrarrestar, contrapesar3.CPDoffset lithography N — = offset printing
offset press N — prensa f offset
offset printing N — impresión f con offset
* * *
I ['ɔːf'set, 'ɒfset]to offset something AGAINST something — deducir* algo de algo
II ['ɔːfset, 'ɒfset] -
2 offset
1 adjMECH ENG desviadoPRINT repintadoVEH desfasado2 nAGRIC bulbo lateral m, hijuelo mCINEMAT descentramiento mCONST projection desplazamiento m, retallo mELECTRON offset mGEOPHYS disposición de sensores desplazados f, componente horizontal de desplazo f, desplazamiento horizontal m, zona desplazada f, retranqueo m, acodo mMECH descentramiento m, compensación f, desviación f, desplazamiento horizontal mMECH ENG balance m, desnivel m, deformación f, margen m, compensación f, saliente f, rebaje mMINE desviación f, pozo de compensación m, desplazamiento m, perforación enfrentada f, labor atravesada f, recorte m (Esp)PRINT impresión litográfica f, offset mTV regulación a cero voltios fWATER enclave m3 vtPRINT repintar -
3 offset deep printing
nPRINT impresión en hueco-offset f -
4 offset printing press
nPRINT prensa para impresión offset fEnglish-Spanish technical dictionary > offset printing press
-
5 dry offset
-
6 dry offset ink
nPRINT tóner para offset m -
7 web offset press
nPRINT máquina offset de bobina f -
8 web-fed offset rotary press
nPRINT rotativa offset de bobina fEnglish-Spanish technical dictionary > web-fed offset rotary press
-
9 anti-offset spray
nPRINT rociador antimaculante m -
10 double offset gravure
nPRINT grabado de doble composición mEnglish-Spanish technical dictionary > double offset gravure
-
11 web
-
12 carrier
-
13 double
-
14 lithography
nELECTRON, PRINT litografía f, offset m -
15 low spot
nPRINT zona que no imprime en los procesos offset f -
16 office printing machine
nPRINT impresora offset de oficina fEnglish-Spanish technical dictionary > office printing machine
См. также в других словарях:
offset print — lithographic printing process, process in which the inked impression is first put on a rubber roller and then printed on paper … English contemporary dictionary
Print on demand — (POD), sometimes called, in error, publish on demand, is a printing technology and business process in which new copies of a book (or other document) are not printed until an order has been received. Print on Demand developed only after digital… … Wikipedia
Offset Press Inc. — Offset Press Inc. Type Public TSE: OFST1 Industry Printing Founded 1957 … Wikipedia
Offset — Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of {Houseleek} … The Collaborative International Dictionary of English
Offset staff — Offset Off set , n. [Off + set. Cf. {Set off}.] In general, that which is set off, from, before, or against, something; as: [1913 Webster] 1. (Bot.) A short prostrate shoot, which takes root and produces a tuft of leaves, etc. See Illust. of… … The Collaborative International Dictionary of English
offset lithography — offset printing off set print ing, n. (Printing) A printing technique in which a lithographic image on an inked metal or stone plate is transferred first to a rubber sheet (usually on a cylinder) before transfer to the paper. Called also {offset… … The Collaborative International Dictionary of English
offset printing — off set print ing, n. (Printing) A printing technique in which a lithographic image on an inked metal or stone plate is transferred first to a rubber sheet (usually on a cylinder) before transfer to the paper. Called also {offset lithography}.… … The Collaborative International Dictionary of English
print — [n] publication; something impressed black and white*, book, characters, composition, copy, edition, engraving, face, font, impress, impression, imprint, indentation, issue, lettering, letters, lithograph, magazine, newspaper, newsprint,… … New thesaurus
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia
offset — n., adj. /awf set , of /; v. /awf set , of /, n., adj., v., offset, offsetting. n. 1. something that counterbalances, counteracts, or compensates for something else; compensating equivalent. 2. the start, beginning, or outset. 3. a short lateral… … Universalium
offset — off•set n., adj. [[t]ˈɔfˌsɛt, ˈɒf [/t]] v. [[t]ˌɔfˈsɛt, ˌɒf [/t]] n. adj. v. set, set•ting 1) something that compensates for something else 2) the start, beginning, or outset 3) bot a short lateral shoot by which certain plants are propagated 4)… … From formal English to slang
