-
1 снятая пена
-
2 снятая пена
-
3 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
4 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
5 пена
3) Engineering: skim4) Construction: froth (при флотации)5) Mining: (флотационная) scum6) Child speech: kiss (на молоке)7) Forestry: scumming8) Metallurgy: crust9) Textile: crossing rod11) Perfume: mousse12) Makarov: bead, foam (на лошади), head (на пиве и т.п.), scummings13) Aluminium industry: carbon dust -
6 подонки
1) General subject: ale grains, ales, bottom, draff, dreg, dregs, dross, foot, grout, gutter (общества), lees, offscouring, offscum, refuse, riff-raff, scum, tail, tailing, the vilest of mankind2) American: doggery, trailer park trash, white trash4) Australian slang: talent -
7 снятая пена
-
8 Abschaum
m1. dregs2. offscourings3. offscum4. scum5. trailer trash sl.
См. также в других словарях:
Offscum — Off scum , n. [Off + scum.] Removed scum; refuse; dross. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offscum — noun Refuse; scum … Wiktionary
offscum — n. filth, dirt, scum, waste, rubbish, dross, trash, refuse … English contemporary dictionary
offscum — offˈscum noun Scum, refuse • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
alluvium — Synonyms and related words: acres, alluvion, arable land, ash, cataclysm, cinder, clay, clinker, clod, crust, debris, deluge, deposit, deposition, deposits, detritus, diluvium, dirt, draff, dregs, drift, dross, dry land, dust, earth, ember,… … Moby Thesaurus
ash — Synonyms and related words: alluvion, alluvium, ashes, brand, calx, carbon, charcoal, cinder, cinders, clinker, clinkers, coal, coals, coke, coom, deposition, deposits, diluvium, draff, dregs, dross, ember, embers, feces, froth, fume, fumes,… … Moby Thesaurus
breaker — Synonyms and related words: analyzer, billow, bore, breakers, breeder, broncobuster, buckaroo, cattleman, centrifuge, chop, choppiness, chopping sea, collar, comb, comber, cow keeper, cowman, cutter, dairy farmer, dairyman, dirty water, eagre,… … Moby Thesaurus
cattle — Synonyms and related words: Alderney, Animalia, Ayrshire, Brahman, Chiroptera, Dexter, Durham, Dutch Belted, Galloway, Hereford, Holstein, Indian buffalo, Jersey, Lagomorpha, Longhorn, Polled Hereford, Primates, Red Poll, Red Polled, Rodentia,… … Moby Thesaurus
chaff — Synonyms and related words: afterglow, afterimage, air, aluminum foil, badinage, balance, banter, bark, barrack, bones, bran, bric a brac, bubble, butt, butt end, candle ends, capsule, case, cattle, chicken feed, chickenshit, chip, cobweb, cork,… … Moby Thesaurus
cinder — Synonyms and related words: alluvion, alluvium, ash, ashes, brand, burning ember, calx, carbon, charcoal, clinker, coal, coke, coom, deposition, deposits, diluvium, draff, dregs, dross, ember, feces, firebrand, froth, fume, grounds, lava, lees,… … Moby Thesaurus
clinker — Synonyms and related words: adobe, alluvion, alluvium, ash, ashes, ashlar, atonalism, atonality, brand, brick, bricks and mortar, cacophony, calx, carbon, cement, charcoal, cinder, coal, coke, concrete, coom, covering materials, deposition,… … Moby Thesaurus