-
1 снятая пена
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > снятая пена
-
2 снятая пена
-
3 снимать пену
[lang name="Russian"]дрожжи, содержащиеся в пене — scum yeast
-
4 обирам пяна
scum offscums off -
5 skinuti penu sa
• scum; skim; skim off -
6 αποζή
ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποζάωlive off: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres subj mp 2nd sgἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres ind mp 2nd sgἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres subj act 3rd sg -
7 ἀποζῇ
ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (doric)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (doric)ἀποζάωlive off: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (epic ionic)ἀποζάωlive off: pres subj mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind mp 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres subj act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: pres ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres subj mp 2nd sgἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres ind mp 2nd sgἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres subj act 3rd sg -
8 suciedad
f.1 dirtiness.2 dirt, filth.3 rhyparia.* * *1 (inmundicia) dirt, filth2 (calidad) dirtiness, filthiness3 figurado (obscenidad) obscenity* * *noun f.* * *SF1) (=porquería) dirt2) (=falta de limpieza) dirtiness* * *a) ( mugre) dirt¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?
b) ( estado) dirtiness* * *= dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.Ex. Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex. Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.Ex. Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex. This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *a) ( mugre) dirt¿cómo puedes vivir aquí, con toda esta suciedad? — how can you live in such a filthy place?
b) ( estado) dirtiness* * *= dirt, litter, contamination, grubbiness, grunge, scum, grime.Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex: Computers should be sited so that they are not exposed to dust and other airborne contamination.Ex: Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.Ex: This is another example of the literary grunge emerging from modern Chinese writers.Ex: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.* * *1 (mugre) dirtno sé como puedes vivir aquí, con toda esta suciedad I just don't know how you can live in this dirty o filthy place o in such dirt2 (estado) dirtiness* * *
suciedad sustantivo femenino
suciedad sustantivo femenino
1 (basura) dirt, filth
2 (estado) dirtiness
' suciedad' also found in these entries:
Spanish:
manguito
- polvo
- porquería
- rascar
- roña
- chanchada
- cochinada
- costra
- grasa
- guarrada
- incrustar
- mancha
- mugre
- pelusa
English:
build up
- come off
- dirt
- grime
- grunge
- mess
- mop up
- scum
- sordidness
- spot
- squalor
- uncleanliness
- wash away
- soil
* * *suciedad nf1. [falta de limpieza] dirtiness;[al comer, trabajar] messiness2. [porquería] dirt, filth;esta cocina está llena de suciedad this kitchen is filthy* * *f dirt* * *suciedad nf1) : dirtiness, filthiness2) mugre: dirt, filth* * *suciedad n dirt -
9 απόζει
ἀπόζωsmell of: pres ind mp 2nd sgἀπόζωsmell of: pres ind act 3rd sgἀ̱πόζει, ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πόζει, ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
10 ἀπόζει
ἀπόζωsmell of: pres ind mp 2nd sgἀπόζωsmell of: pres ind act 3rd sgἀ̱πόζει, ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πόζει, ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
11 abschäumen
v/t (trennb., hat -ge-) GASTR. skim off; (Schmutz etc.) scum, skim* * *to skim; to scum* * ** * *v.to scum v.to skim v. -
12 szumowin|a
f zw. pl 1. Kulin. (piana) scum U- zbierz szumowiny z rosołu skim off scummy foam from the broth, skim off any scum from the broth2. pot., obraźl. (margines społeczny) scum U pot.- dzielnicę tę zamieszkiwały najgorsze męty i szumowiny the district was inhabited by the dregs a. by the scum of the earthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szumowin|a
-
13 αποζεόμενον
ἀποζάωlive off: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
14 ἀποζεόμενον
ἀποζάωlive off: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
15 αποζέον
ἀποζάωlive off: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
16 ἀποζέον
ἀποζάωlive off: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
17 απόζεις
ἀπόζωsmell of: pres ind act 2nd sgἀ̱πόζεις, ἀποζάωlive off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πόζεις, ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 2nd sg (attic epic) -
18 ἀπόζεις
ἀπόζωsmell of: pres ind act 2nd sgἀ̱πόζεις, ἀποζάωlive off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποζάωlive off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱πόζεις, ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 2nd sg (attic epic doric aeolic)ἀποζέωboil till the scum is thrown off: imperf ind act 2nd sg (attic epic) -
19 снимать пену
1) General subject: despumate, scum, skim off the foam (с бульона)2) Engineering: skim3) Chemistry: scummed4) Gastronomy: (с бульона) skim5) Metallurgy: skim off6) Polygraphy: scum off7) Textile: skim (с раствора)8) Food industry: scumming9) Makarov: collect the froth, skim the froth10) Aluminium industry: skip dross -
20 קפי
קפי, קָפָא, קָפָה(b. h.) (to bend, arch, be arched, 1) to be on top, float on the surface. Part. pass. קָפוּי; f קְפוּיָה pl. קְפוּיִים, קְפיּיִין; קְפוּיוֹת light of weight. Pes.50a (ref. to יקרות וקפאון, Zech. 14:6) אור שיקר בעוה״ז ק׳ הואוכ׳ Ms. M. (ed. וק׳) light which is weighty (precious, rare) in this world shall be light (little esteemed, an ordinary thing) in the world to come; ib. נגעים … וקפוייןוכ׳ (Ms. M. קפויות) the treatises Negaim and Oholoth, which are heavy (difficult, obscure) in this world, shall be light (easily understood), ib. אלו בני אדם … (ו)ק׳ הםוכ׳ those who are weighty (important on account of their wealth, though otherwise without merit) in this world, shall be light (disregarded) ; Yalk. Zech. 583. 2) to coagulate, be curdled. Gen. R. s. 4 כיון שירד … מיד הוא קוֹפֵא ועומד ed. Wil. (oth. ed. קוֹפֶה) as soon as a drop of mso (v. מְסוֹ) is put in, the milk curdles and ‘stands (v. עָמַד); ib. s. 14 קופה (ed. Wil. קָפוּי); Lev. R. s. 14 נִקְפָּא. Tanḥ. Bshall. 17; Mekh. ib., Shirah, s.6 קפא עליהםוכ׳ the sea around them was congealed as far as ; Yalk. Ex. 248 נִקְפָּה; a. e.Tosef.Maasr.I, 7, v. infra. Pi. קִיפָּה to skim, take off the scum and the substances that gather on wine when it begins to ferment. Maasr. I, 7 היין משיְקַפֶּהאע״פ שקי׳וכ׳ Y. ed. (Bab. and Mish. ed. שקִפָּה) wine is subject to tithes when the manufacturer begins to skim; but although he has skimmed, he may take ; Tosef. ib. I, 7 אע״פ שקופה ed. Zuck. (Var. שקיפה); Ab. Zar.56a; Y.B. Mets.VII, beg.11b; (Maim. to Maasr. l. c. seems to read משיִקְפֶּה, expl. to form scum). Tosef. l. c. שולה וקופה ed. Zuck. (Var. שילה וקיפה), v. שָׁלָה. Maasr. IV, 1 המְקַפֵּא לתבשיל he that skims for the purpose of taking wine for a dish; Tosef. ib. I, 9 המְקַפֶּה בעריבה he that skims and takes wine out in a trough; a. fr.In gen. to take from the top. Ter. IV, 11 סאה … וְקִפְּאָהּ if one Sah of Trumah fell on top of a pile, and he took it off. Ib. יְקַפְּאֶנָּה Mish. ed. (Bab. ed. יַקְפִּיאֶנָּה Hif.; Y. ed. Krot. ייקפינה read: יְקַפֶּינָּה; Ms. M. יקיפנה, corr. acc.) let him take it off. Y. ib. 43a bot. קפה וחזר וק׳ if he took from the top once and again; a. e. Hif. הִקְפִּיא, הִקְפָּה 1) same, v. supra. 2) to cause to float. Ber.40a המַקְפֶּה אכילתו במים he that makes his food float in water (who drinks freely after meals). Sabb.21a להַקְפּוֹת to keep the wick floating. 3) to curdle, congeal; to cause coagulation; to become thick. Ḥull.120a; Men.21a ה׳ את הדם if he made the blood thick (through boiling); ib. הִקְפָּהוּ באור Mss. (v. Rabb. D. S. a. l. note 30) if he made it thick by means of artificial heat; הקפהו בחמה by exposure to the sun. Lev. R. s. 14 (ref. to Job 10:10) הִקְפִיאֲתָנִי אינו אומרוכ׳ it does not read, thou hast curdled me, but thou wilt ; Gen. R. s. 14 הִקְפֵּאתַנִי (some ed. הִקְפֵּתַנִי). Num. R. s. 9 (ref. to Ex. 15:8) ה׳ שלישו של ים he made one-third of the sea thick (v. supra); a. e. Nif. נִקְפָּא, נִקְפָּה to be curdled, made thick. Lev. R. l. c.; Yalk. Ex. 248, v. supra.Y.Ned.VII, end, 40c ניקפת, read: נִיכְפֵּית, v. כָּפָה.
См. также в других словарях:
off|scum — «AWF SKUHM, OF », noun. something skimmed off; scum; refuse … Useful english dictionary
Scum — Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска июль 1987 Жанр грайндкор … Википедия
Scum — Scum, v. t. [imp. & p. p. {Scummed}; p. pr. & vb. n. {Scumming}.] 1. To take the scum from; to clear off the impure matter from the surface of; to skim. [1913 Webster] You that scum the molten lead. Dryden & Lee. [1913 Webster] 2. To sweep or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scum (film) — Infobox Film name = Scum imdb id = 0079871 writer = Roy Minton starring = Ray Winstone Mick Ford Julian Firth John Blundell Phil Daniels Alan Igbon Ray Burdis director = Alan Clarke producer = Clive Parsons distributor = Blue Underground released … Wikipedia
SCUM Manifesto — Infobox Book name = SCUM Manifesto image caption = Cover of the SCUM Manifesto author = Valerie Solanas cover artist = country = language = subject = genre = publisher = Phoenix Press release date = New Educational edition (Jan 1988) media type … Wikipedia
Scum of the Earth (song) — Infobox Single Name = Scum of the Earth Artist = Rob Zombie from Album = Soundtrack Released = 2000 Format = CD single Recorded = 2000 Genre = Heavy metal, Alternative metal Length = 2:55 Label = Geffen Producer = Rob Zombie Scott Humphrey Writer … Wikipedia
Project SCUM — was a Sub Culture Urban Marketing scheme proposed by R.J. Reynolds Tobacco (RJR) to sell cigarettes to members of the alternative life style areas of San Francisco, in particular the large number of gay people in Castro and homeless people in the … Wikipedia
pond scum — n. a mean and wretched person; a worthless male. (Collegiate. An elaboration of scum, less crude than scumbag. Also a rude term of address.) □ Tell that pond scum to beat it. □ Get your hands off me, you pond scum! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Nazi Punks Fuck Off — Nazi Punks Fuck Off! Single by Dead Kennedys from the album In God We Trust, Inc. B side Moral Majority … Wikipedia
Nazi Punks Fuck Off! — Nazi Punks Fuck Off пятый сингл американской панк рок группы The Dead Kennedys. Записан он был в 1981 году на лейбле Alternative Tentacles. Обе песни сингла продолжительностью примерно в три минуты. Обложка сингла выражала ассоциацию между… … Википедия
To scum off — Снимать пену … Краткий толковый словарь по полиграфии
