-
1 offscreen
offscreen [ˏɒfˊskri:n] a1) кино зака́дровый2) та́йный, закули́сный -
2 offscreen
[͵ɒfʹskri:n] a1. кино закадровыйoffscreen commentary - комментарий /пояснения/ к фильму за кадром
3. вне экрана, в обычной жизни4. тайный, закулисныйoffscreen violence - акты насилия, не предаваемые гласности
-
3 offscreen
1. a кино закадровый2. a не снимающийся в кино или не работающий на телевидении3. a вне экрана, в обычной жизни4. a тайный, закулисныйoffscreen violence — акты насилия, не предаваемые гласности
-
4 offscreen
[ˈɔfˈskri:n]offscreen a кино закадровый offscreen тайный, закулисный -
5 offscreen
ˈɔfˈskri:n прил.
1) а) кино закадровый б) перен. закулисный, секретный, тайный Syn: secret, covert
2) вне экрана, в личной жизни Syn: in private life
3) не снимающийся в кино, не работающий на телевидении (об актере) (кинематографический) закадровый - * voice голос за кадром - * сommentary комментарий к фильму за кадром не снимающийся в кино или не работающий на телевидении (об актере) вне экрана, в обычной жизни - the star's * personality личность кинозвезды в жизни тайный, закулисный - * violence акты насилия, не предаваемые гласности offscreen a кино закадровый ~ тайный, закулисныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offscreen
-
6 offscreen
[ˌɒf'skriːn]1) Общая лексика: в обычной жизни, вне экрана, за кадром, закулисный, кино закадровый, не снимающийся в кино, тайный2) Кино: закадровый -
7 offscreen
[`ɔf`skriːn]закадровыйзакулисный, секретный, тайныйвне экрана, в личной жизнине снимающийся в кино, не работающий на телевиденииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offscreen
-
8 offscreen
adjective1) cin. закадровый2) тайный, закулисный* * *1 (0) в обычной жизни; вне экрана; не снимающийся в кино2 (a) закадровый; закулисный; тайный* * *а) закадровый б) закулисный, секретный, тайный* * *adj. закадровый [кино], тайный, закулисный* * *закулисныйтайный* * *1) а) кино закадровый б) перен. закулисный 2) вне экрана, в личной жизни 3) не снимающийся в кино, не работающий на телевидении (об актере) -
9 offscreen
-
10 offscreen
-
11 offscreen
закадровый имя прилагательное: -
12 offscreen
закулисныйтайный -
13 offscreen
закадровый (напр. голос); тайный; закулисный -
14 offscreen commentary
Общая лексика: комментарий к фильму за кадром, пояснения к фильму за кадром -
15 offscreen violence
Общая лексика: акты насилия, не предаваемые гласности -
16 offscreen voice
1) Кино: голос за кадром2) Реклама: закадровый голос -
17 offscreen voice
-
18 offscreen voice
-
19 the star's offscreen personality
Общая лексика: личность кинозвезды в жизниУниверсальный англо-русский словарь > the star's offscreen personality
-
20 voice-offscreen
Кино: голос за кадром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offscreen — Theatrical release poster Directed by Christoffer Boe Produced by T … Wikipedia
Offscreen — Off Screen bezeichnet die Persönlichkeit und das Verhalten eines Schauspielers im Privatleben, im Gegensatz zu den Charakteren, die er im Film spielt (On Screen), nicht zu verwechseln mit Off camera die Anweisung „OS“ in Drehbüchern, um… … Deutsch Wikipedia
offscreen — adj. & adv. adj. not appearing on a cinema, television, or VDU screen. adv. 1 without use of a screen. 2 outside the view presented by a cinema film scene. * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: off (II) + screen : taking place or produced out of… … Useful english dictionary
offscreen — /awf skreen , of /, adj. 1. occurring, existing, or done away from the motion picture or television screen: an offscreen voice. 2. in real life rather than on the motion picture or television screen: the newscaster s offscreen personality. adv. 3 … Universalium
Offscreen Surface — [dt. »unsichtbare Oberfläche], eine Variante der DirectDraw bzw. der DCI Unterstütung (Display Control Interface), bei der die Bilddaten zunächst im nicht sichtbaren Offscreen Bereich des Videospeichers gespeichert werden. Die Grafikkarte… … Universal-Lexikon
Offscreen Surfaces — Offscreen Surfaces, Primary Surfaces … Universal-Lexikon
Offscreen (Computer) — Der Begriff „Offscreen“ bzw. „Offscreen Buffer“ bezeichnet einen Speicherbereich in dem ein Bildschirminhalt aufgebaut wird während man einen anderen Bildschirminhalt sieht. Ist der Bildschirminhalt im Offscreen Buffer fertig wird dieser zum… … Deutsch Wikipedia
Offscreen (Film) — Filmdaten Originaltitel Offscreen Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
offscreen — adverb or adjective Date: 1935 1. out of sight of the motion picture or television viewer 2. in private life … New Collegiate Dictionary
offscreen — 1. adjective Existing or happening outside the frame of the cinema or television screen 2. adverb Outside the frame of the cinema or television screen … Wiktionary
offscreen — see off screen … English dictionary