-
1 offrande
offrande [ɔfʀɑ̃d]feminine noun( = don) offering* * *ɔfʀɑ̃dnom féminin offering* * *ɔfʀɑ̃d nf* * *[ɔfrɑ̃d] nom féminin[cérémonie] offertory2. [contribution] offering -
2 offrande
-
3 offrande
-
4 offrande
-
5 offrande
offrandemilodar fofěra fobětní dar foběť f -
6 offrande
f -
7 offrande
f1) приношение, дарdéposer une offrande — сделать приношение2) пожертвование, жертваoffrande votive — пожертвование, совершённое по обету -
8 offrande
-
9 offrande
f приноше́ние, дар ◄pl. -ы►;apporter qch. en offrande — приноси́ть/принести́ что-л. в дарfaire une offrande — де́лать/с= приноше́ние;
-
10 offrande
f. (lat. médiév. offerenda) 1. рел. приношение; 2. принос, дар, дарение; apporter une offrande правя дарение. -
11 offrande
nf. nazr, ehson; qurbonlik; recueillir les offrandes des fidèles dindorlarning nazrlarini yig‘moq2. hadya, in'om, tortiq, sovg‘a, tuhfa, armug‘on; apporter son offrande o‘z tuhfasini qo‘shmoq. -
12 offrande
сущ.1) общ. дар, жертва, пожертвование, приношение -
13 offrande
أضحيةتبرعتقدمةذبيحةضحيةعطيةقربانمنحتهدي -
14 offrande
nf. ofranda (Albanais, Bessans) / -o (St-Martin-Porte), ofrinda (Villards- Thônes). -
15 offrande
substantif féminin → inflexionesOfrenda -
16 offrande
1. dar2. ofiara -
17 offrande
жертва -
18 offrande
-
19 offrande
(l') s' Opfergald. -
20 offrande
noun fgave
См. также в других словарях:
offrande — [ ɔfrɑ̃d ] n. f. • 1080; lat. médiév. offerenda, subst. au fém., du lat. class. offeranda « choses à offrir » 1 ♦ Don que l on offre à la divinité ou à ses représentants. Offrande votive, expiatoire. (Relig. anc.) ⇒ libation, sacrifice. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
offrande — Offrande. s. f. Present que l on offre à Dieu & aux Saints. Belle offrande. offrande agreable à Dieu. faire une offrande. Les offrandes & aumosnes. Offrande, se dit aussi de la Ceremonie qui se pratique aux Messes de Paroisses, où le Prestre… … Dictionnaire de l'Académie française
offrande — qu on fait à Dieu, Libatio, voyez Offerte. Offrande qu on pend és eglises, Anathema … Thresor de la langue françoyse
offrande — (o fran d ) s. f. 1° Don offert sur les autels, dans les temples, dans les églises. • Nous avons par trois fois imploré leur secours, Par trois fois redoublé nos voeux et nos offrandes, CORN. Oedipe, I, 6. • De toute autre victime [qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OFFRANDE — s. f. Don que l on offre à Dieu, à ses saints, ou à ses ministres. Belle offrande. Offrande agréable à Dieu. Faire une offrande. Les offrandes et les aumônes. Il signifie aussi, La cérémonie qui se pratique aux messes, dans lesquelles le prêtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OFFRANDE — n. f. Don que l’on offre à Dieu, aux saints ou à l’église. Offrande agréable à Dieu. Faire une offrande. Les offrandes et les aumônes. Il se dit encore, par extension, de Tout don que l’on fait à une oeuvre de bienfaisance. Veuillez bien accepter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Offrande — Don (offrande) Offrande lors d une cérémonie hindouiste sur l île de Bali Le don est l action de donner sans contrepartie, du moins apparente. Le don se veut désintéressé et intemporel, cependant, pour faire honneur au don, la personne en… … Wikipédia en Français
Offrande Musicale — Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale … Wikipédia en Français
Offrande musicale — Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale … Wikipédia en Français
Offrande musicale (Bach) — Offrande musicale Das Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale Le manuscrit autographe de l Offrande musicale … Wikipédia en Français
Offrande au bien-aimé — (Opfergang) est un film allemand de Veit Harlan, tourné en 1942 1943 et sorti en décembre 1944 en Agfacolor. Le scénario est de Veit Harlan et d Alfred Braun, d après le roman mélodramatique de Rudolf Binding. Synopsis Albrecht revient d un… … Wikipédia en Français