-
1 tirage à part
-
2 tiré à part
offprint, separate reprintGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > tiré à part
-
3 tirage
tirage [tiʀaʒ]1. masculine nouna. (Photography, typography) ( = action) printing ; ( = épreuve) print• tirage de luxe/limité de luxe/limited edition• quel est le tirage de cet ouvrage ? how many copies of this work were printed?d. [de loterie] draw2. compounds* * *tiʀaʒnom masculin1) ( à la loterie)désigner par tirage (au sort) — to draw [nom, vainqueur]
2) (impression, réimpression) impression; ( ensemble des exemplaires) edition; ( nombre d'exemplaires) ( d'un livre) run; ( d'un journal) circulation3) Informatique ( copie papier) hard copy5) Construction, Bâtiment ( de cheminée) draught GB, draft US6) ( désaccord) friction [U]* * *tiʀaʒ nm1) PHOTOGRAPHIE print2) [journal] circulationà gros tirage (journal, magazine) — with a wide circulation
3) [livre] (= nombre d'exemplaires) print-run, run, (= édition) edition4) INFORMATIQUE printout5) TYPOGRAPHIE (= action) printing6) [cheminée] draught Grande-Bretagne draft USA7) [loterie] draw* * *tirage nm1 Jeux tirage (au sort) draw; tirage hebdomadaire/spécial weekly/special draw; désigner par tirage (au sort) to draw [nom, vainqueur]; le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre Denmark has been drawn against England;2 Édition, Imprim, Presse (impression, réimpression) impression; ( nombre) ( de livres) run; ( de journaux) circulation; troisième tirage third impression; quotidien à grand tirage mass-circulation daily; tirage limité/numéroté limited/numbered edition;3 Ordinat ( copie papier) hard copy;4 Art, Cin, Phot (d'estampe, de négatif) ( processus) printing ¢; ( résultat) print; un beau tirage a fine print;6 ( désaccord) friction ¢; il ya du tirage entre eux there's friction between them.tirage en fac-similé facsimile edition; tirage de luxe de luxe edition; tirage de tête advance issue.[tiraʒ] nom masculin1. IMPRIMERIE [action] printing[d'une gravure] editionun tirage de 50 000 exemplaires a print run of 50,000tirage limité/numéroté limited/numbered edition[exemplaires mis en vente] circulationun tirage de 50 000 circulation figures ou a circulation of 50,000à fort ou grand tirage with large circulation figures3. INFORMATIQUE [sur imprimante] printout4. PHOTOGRAPHIE [action] printing[copies] prints[d'une tombola] draw7. [d'une cheminée, d'un poêle] draughtle tirage est bon/mauvais it draws well/doesn't draw well9. (familier & locution)
См. также в других словарях:
Offprint — Off print , v. t. [Off + print.] To reprint (as an excerpt); as, the articles of some magazines are offprinted from other magazines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Offprint — Off print , n. A reprint or excerpt. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
offprint — index copy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offprint — ► NOUN ▪ a printed copy of an article that originally appeared as part of a larger publication … English terms dictionary
offprint — [ôf′print΄] n. a separate reprint of an article, etc. that first appeared in a magazine or other larger publication vt. to reprint (an excerpt, etc.) separately … English World dictionary
offprint — UK [ˈɒfˌprɪnt] / US [ˈɔfˌprɪnt] noun [countable] Word forms offprint : singular offprint plural offprints an article from a book or magazine that is printed separately … English dictionary
offprint — noun Date: 1885 a separately printed excerpt (as a magazine article) • offprint transitive verb … New Collegiate Dictionary
offprint — a separately printed copy of a scientific paper which has also appeared in a journal … Dictionary of ichthyology
offprint — /awf print , of /, n. 1. Also called separate. a reprint of an article that originally appeared as part of a larger publication. v.t. 2. to reprint separately, as an article from a larger publication. [1880 85; trans. of G Abdruck] * * * … Universalium
offprint — noun A reproduction of a single article from a journal or similar publication I got loads of requests for offprints of my paper on cold fusion … Wiktionary
Offprint — Отдельный оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии