Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

offla

  • 1 offla

    offla, s. offula.

    lateinisch-deutsches > offla

  • 2 offla

    offla, s. offula.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > offla

  • 3 offula

    offula u. sink. offla, ae, f. (Demin. v. offa, s. Varro LL. 5, 110), das Bißchen, Stückchen, off. carnis, Varro u. Colum.: offla collaris, Halsstück, Petron.: off. panis, Veget. mul.: farina in brevissimas offulas redacta, Pallad.: quis potest sine offula vivere? wer kann ohne ein Stück Wurst leben? Claud. bei Suet. – als Schimpfwort, crucis off., Galgenstrick, Petron. 58, 2.

    lateinisch-deutsches > offula

  • 4 offula

    offula u. sink. offla, ae, f. (Demin. v. offa, s. Varro LL. 5, 110), das Bißchen, Stückchen, off. carnis, Varro u. Colum.: offla collaris, Halsstück, Petron.: off. panis, Veget. mul.: farina in brevissimas offulas redacta, Pallad.: quis potest sine offula vivere? wer kann ohne ein Stück Wurst leben? Claud. bei Suet. – als Schimpfwort, crucis off., Galgenstrick, Petron. 58, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > offula

  • 5 collaris

    collāris, e (collum), zum Hals gehörig, I) adi., vom Halse, offla, Petr. 56, 8. – II) subst., collāre, is, Abl. ī (altlat. ei), n., das Halsband, für Hunde, Lucil. sat. 29, 100. Varr. r. r. 2, 9, 15: u. Halseisen, Halsfessel, als Strafe für Sklaven, Plaut. capt. 357. – / Apic. 7, 275 u. 287 liest Schuch colorare.

    lateinisch-deutsches > collaris

  • 6 collaris

    collāris, e (collum), zum Hals gehörig, I) adi., vom Halse, offla, Petr. 56, 8. – II) subst., collāre, is, Abl. ī (altlat. ei), n., das Halsband, für Hunde, Lucil. sat. 29, 100. Varr. r. r. 2, 9, 15: u. Halseisen, Halsfessel, als Strafe für Sklaven, Plaut. capt. 357. – Apic. 7, 275 u. 287 liest Schuch colorare.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collaris

См. также в других словарях:

  • Galgenstrick — 1. Ein Galgenstrick hat s meiste Glück. 2. Ein Galgenstrick ist ein schlechtes Halsband. *3. Er ist ein (echter, rechter, wahrer) Galgenstrick. – Eiselein, 204. Frz.: C est un homme de sac et de corde. (Lendroy, 1253.) Lat.: Crucis offla. (Binder …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»