-
1 авторемонтный завод
-
2 вагоноремонтный завод
Dictionnaire technique russo-italien > вагоноремонтный завод
-
3 механический завод
-
4 паровозоремонтный завод
Dictionnaire technique russo-italien > паровозоремонтный завод
-
5 ремонтный завод
-
6 Ocsa
officine di Crocetta Spa — (фирм., Италия) - см. приложение 2 -
7 Даниэли и к. Оффичине Мекканике
Metallurgy: Danieli & c. Officine Meccaniche s.p.aУниверсальный русско-английский словарь > Даниэли и к. Оффичине Мекканике
-
8 Аремз
сокр. от авторемонтный завод -
9 АРЗ
сокр. от авторемонтный завод -
10 АТРЗ
сокр. от автотрактороремонтный завод -
11 ГАРЗ
сокр. от государственный авторемонтный завод -
12 завод
м.1) ( предприятие) fabbrica f, stabilimento m, officine f pl, officina f ( см. тж фабрика)2) (пружины, часов) caricamento m3) ( срок действия) tempo m di funzionamento4) полигр. tiratura f parzialeкерамический завод, завод керамических изделий — fabbrica di ceramiche; строит. fabbrica di laterizi, laterizificio m
нефтеперегонный завод, нефтеперерабатывающий завод — raffineria f di petrolio
- автомобильный заводзавод полного (технологического) цикла — fabbrica [stabilimento] a ciclo chiuso
- авторемонтный завод
- автосборочный завод
- автотракторный завод
- арматурный завод
- асфальтобетонный завод
- бетонный завод
- завод боеприпасов
- вагоноремонтный завод
- вагоностроительный завод
- винокуренный завод
- газовый завод
- гвоздильный завод
- головной завод
- деревообрабатывающий завод
- домостроительный завод
- завод железобетонных изделий
- железоплавильный завод
- завод измерительных приборов
- инструментальный завод
- завод искусственного волокна
- кабельный завод
- карбюраторный завод
- кирпичный завод
- кожевенный завод
- коксовый завод
- коксохимический завод
- колбасный завод
- комбайновый завод
- комбикормовый завод
- конный завод
- консервный завод
- коптильный завод
- завод красителей
- лако-красочный завод
- ледоделательный завод
- лесопильный завод
- ликёроводочный завод
- литейный завод
- локомотивостроительный завод
- льнообрабатывающий завод
- маслобойный завод
- маслодельный завод
- машиностроительный завод
- медеплавильный завод
- металлообрабатывающий завод
- металлургический завод
- метизный завод
- завод метизов
- механический завод
- молочный завод
- моторостроительный завод
- мукомольный завод
- мыловаренный завод
- обогатительный завод
- оптико-механический завод
- опытный завод
- оружейный завод
- паровозоремонтный завод
- паровозостроительный завод
- патронный завод
- перегонный завод
- передельный завод
- пивоваренный завод
- завод пластмасс
- завод пластмассовых изделий
- пороховой завод
- приборостроительный завод
- прокатный завод
- рафинадный завод
- завод резиновых изделий
- рельсопрокатный завод
- ремонтный завод
- рыбоконсервный завод
- сахарный завод
- сахарорафинадный завод
- завод сборных конструкций
- сборочный завод
- свинцовоплавильный завод
- завод синтетического каучука
- снарядный завод
- солеваренный завод
- сталелитейный завод
- сталеплавильный завод
- станкостроительный завод
- стеклодувный завод
- стекольный завод
- завод строительных материалов
- судоремонтный завод
- судостроительный завод
- сыроваренный завод
- сыродельный завод
- тарный завод
- тракторный завод
- трансформаторный завод
- трубный завод
- трубопрокатный завод
- турбиностроительный завод
- турбостроительный завод
- фанерный завод
- фарфоровый завод
- завод фаянсовых изделий
- химический завод
- хлопкоочистительный завод
- целлюлозный завод
- цементный завод
- черепичный завод
- чугунолитейный завод
- шинный завод
- экскаваторный завод
- электроламповый завод
- электромашиностроительный завод
- электромеханический завод
- электросталеплавильный завод
- завод ядерного горючего -
13 мастерские
ж. мн. ч.officina f, officine f pl ( см. тж мастерская)- авторемонтные мастерские
- железнодорожные мастерские
- локомотиворемонтные мастерские
- производственные мастерские -
14 машиностроительный завод
fabbrica (metal)meccanica, officine meccanicheDictionnaire technique russo-italien > машиностроительный завод
-
15 аптека
* * *ж.••как в апте́е разг. шутл. ( точно) — exactement, précisément
* * *ngener. officine, pharmacie -
16 куреня ложных слухов
nDictionnaire russe-français universel > куреня ложных слухов
-
17 кухня
ж.1) ( помещение) cuisine fпохо́дная ку́хня — cuisine roulante
ле́тняя ку́хня — cuisine d'été
гото́вить на ку́хне — cuisiner
2) ( комплект мебели) ensemble m cuisine3) ( блюда) cuisine fкита́йская ку́хня — cuisine chinoise
здесь хоро́шая ку́хня — la cuisine est bonne ici, on fait bonne chère ici
4) перен. разг. intrigues f plпосвяща́ть кого́-либо в свою́ ку́хню — initier qn à ses intrigues
* * *n1) gener. cuisine2) med. cuisine hospitalière3) colloq. cuistance4) liter. officine5) milit. ordinaire -
18 лаборатория
ж.уче́бная лаборато́рия — laboratoire d'études
пробле́мная лаборато́рия — laboratoire d'essais ( или d'analyses)
* * *n1) gener. laboratoire (L.), officine2) obs. cabinet de physique -
19 лаборатория при аптеке
ngener. officineDictionnaire russe-français universel > лаборатория при аптеке
-
20 лавочка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
officine — [ ɔfisin ] n. f. • 1160; lat. officina 1 ♦ Vx Boutique, atelier. ♢ (1643) Fig. et mod. Endroit où se prépare, où s élabore qqch. Une officine de fausses nouvelles. « Une officine d espionnage allemand » (Aragon) . 2 ♦ (1812) Vx Laboratoire annexé … Encyclopédie Universelle
officine — (o fi si n ) s. f. 1° Local où les pharmaciens préparent ou gardent les substances médicamenteuses. On donne aussi le nom d officine à l iatrium des anciens médecins. Fig. On a dit à propos de l invasion de l empire romain par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Officine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Officine ou pharmacie d officine, un lieu destiné à l entreposage et à la dispensation de médicaments. Une officine politique, terme désignant une… … Wikipédia en Français
OFFICINE — n. f. Laboratoire d’un pharmacien, endroit où il prépare ses médicaments. Il s’emploie aussi figurément et se prend toujours alors dans un sens péjoratif. Cette maison est une officine de calomnie. Ce journal est une officine de fausses nouvelles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Officine Meccaniche (Begriffsklärung) — Officine Meccaniche (italienisch: Mechanische Werke bzw. Maschinenfabrik) steht für verschiedene italienische Unternehmen: Officine Meccaniche (Fabbrica Bresciana Automobili), kurz OM, ein Automobilhersteller aus Brixia, siehe Officine Meccaniche … Deutsch Wikipedia
Officine Panerai — Marketing e Comunicazione S.r.l. Rechtsform Società a responsabilità limitata Gründung 1860 Sitz Mailand, Italien Mitarbeiter 40 (2002) … Deutsch Wikipedia
Officine Meccaniche di Brescia — Officine Meccaniche Pour les articles homonymes, voir OM. Officine Meccaniche OM (ou Officine Meccaniche Fabbrica Bresciana Automobili (OM FBM) ) était une importante entreprise de construction mécanique italienne. Sommaire 1 L histoire de OM … Wikipédia en Français
Officine Meccaniche Giovanni Cerutti — S.p.A. Type Società per azioni Industry Design and manufacture of printing presses for magazines, newspapers and packaging materials Founded Casale … Wikipedia
Officine Meccaniche — Industry Automotive Fate absorbed (as part of the Fiat Group) into IVECO. Founded 1899 Defunct 1975 Headquarters Milan, Italy (HQ) Brescia, Italy (A … Wikipedia
Officine Meccaniche Torinese — war ein italienischer Hersteller von Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Officine Meccaniche Torinese aus Turin war das Nachfolgeunternehmen von Peugeot Croizat und begann 1907 mit der Produktion von Automobilen. 1913 endete die… … Deutsch Wikipedia
Officine Meccaniche di Saronno — von 1894 Officine Meccaniche di Saronno ist ein ehemaliger italienischer Hersteller von Dampflokomotiven und Automobilen. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Officine Meccaniche di Saronno aus Saronno pr … Deutsch Wikipedia