-
41 alcool officinal
сущ. -
42 charbon officinal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charbon officinal
-
43 comptage officinal
сущ.мед. капельная пипеткаФранцузско-русский универсальный словарь > comptage officinal
-
44 cresson officinal
сущ.мед. жеруха лекарственная (Nasturtium officinale L.)Французско-русский универсальный словарь > cresson officinal
-
45 fenouil officinal
сущ.мед. фенхель сладкий (Foeniculum ducle L.)Французско-русский универсальный словарь > fenouil officinal
-
46 médicament officinal
Французско-русский универсальный словарь > médicament officinal
-
47 mélilot officinal
сущ.мед. донник лекарственный (Melilotus oficinalis L.)Французско-русский универсальный словарь > mélilot officinal
-
48 peucédan officinal
сущ.мед. горчичник аптечный (Peucedanum offlcinalis L.)Французско-русский универсальный словарь > peucédan officinal
-
49 produit officinal divise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > produit officinal divise
-
50 produit officinal divisé
сущ.мед. расфасованные лекарственные препараты (bubble wrapped medications (US), pharmacy-repackaged medications)Французско-русский универсальный словарь > produit officinal divisé
-
51 remède officinal
-
52 scinque officinal
сущ.общ. аптечный сцинк (Scincus scincus), обыкновенный сцинк (Scincus scincus)Французско-русский универсальный словарь > scinque officinal
-
53 styrax officinal
сущ. -
54 tanin officinal
-
55 éther officinal
сущ.тех. фармакопейный эфир, эфир для анестезии -
56 лекарственный
прил. medicinal, officinal лекарственное растениелекарственн|ый - medicinal, officinal;
готовые ~ые препараты officinal drugs;
~ые травы medicinal herbs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лекарственный
-
57 official
əˈfɪʃəl
1. прил.
1) служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
должностной official duties ≈ служебные обязанности
2) а) официальный official statement ≈ официальное заявление Syn: authoritative б) строгий, формальный (о языке, стиле) an official language ≈ язык официальных документов, язык деловой прозы
3) 'казенный', формальный official circumlocution ≈ бюрократическая волокита Syn: formal
4) принятый в медицине и фармакопее
2. сущ. должностное лицо;
чиновник (крупный, влиятельный) ;
служащий (государственный, банковский и т. п.) appointed official ≈ назначаемое лицо;
должностное лицо, принятое по назначению customs official ≈ таможенный чиновник elected official ≈ выборное лицо federal official ≈ федеральный чиновник (в США) government official, state official ≈ государственный чиновник high official, high-ranking official, top-ranking official ≈ высокопоставленный чиновник, крупное должностное лицо law-enforcement official, police official ≈ полицейский чиновник local official ≈ местный чиновник postal official ≈ почтовый служащий public official ≈ должностное лицо responsible official ≈ ответственное лицо должностное лицо;
чиновник;
служащий (государсвтенный, банковский) - municipal *s муниципальные власти - government *s государственные служащие;
правительственные чиновники - high * высокое должностное лицо - railway *s железнодорожные чиновники - international * международное должностное лицо (в ООН и т. п.) (историческое) председатель или судья церковного суда (спортивное) судейская коллегия служебный, должностной - * duties служебные обязанности - * records служебные документы - * position служебное положение - * uniform служебная форма;
форменная одежда - * secrecy служебная тайна - to violate * secrecy выдавать служебную тайну - for * use only только для служебного пользования - to be on * business находиться при исполнении служебных обязанностей официальный - * representative официальный представитель - * statement официальное заявление - * condolences официальное выражение соболезнования - * language of a region государственный язык данной местности - in * capacity( дипломатическое) в официальном качестве - coming from an * source исходящий из официального источника - that report is not * это сообщение неофициальное формальный;
церемонный;
казенный - * manner формальный стиль - * reply формальный ответ - * сircumlocution бюрократическая волокита принятый в медицине и фармакопее, фармакопейный, официальный - * drugs официально принятые лекарства authenticating ~ лицо, удостоверяющее подлинность bank ~ банковский служащий bank ~ должностное лицо банка customs ~ представитель таможни customs ~ служащий таможни customs ~ таможенник customs ~ таможенный инспектор deputy ~ заместитель представителя EC ~ должностное лицо Европейского экономического сообщества elected ~ выбранное должностное лицо government ~ государственный служащий government ~ правительственное должностное лицо government ~ правительственный чиновник high-ranking ~ высокопоставленное официальное лицо high-ranking ~ высокопоставленный чиновник judicial ~ судебное должностное лицо local government ~ представитель местной власти local ~ представитель местной власти municipal ~ представитель муниципалитета official государственный ~ должностное лицо, служащий, чиновник ~ должностное лицо ~ должностное лицо;
(крупный) чиновник;
служащий (государственный, банковский и т. п.) ~ должностной ~ официальный, служебный, формальный;
должностное лицо;
служащий (государственный, банковский) ~ официальный ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ принятый в медицине и фармакопее ~ служащий ~ служебное лицо ~ служебный ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ формальный ~ чиновник officinal: officinal = official ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ служебный;
связанный с исполнением служебных обязанностей;
official duties служебные обязанности ~ формальный, "казенный";
official circumlocution бюрократическая волокита;
official red tape волокита;
бюрократизм;
канцелярщина ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление ~ официальный;
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление statement: official ~ официальное заявление petty ~ мелкий чиновник postal ~ почтовый служащий reporting ~ отчитывающееся должностное лицо senior ~ высокопоставленное должностное лицо senior ~ должностное лицо высокого ранга senior ~ старшее должностное лицо tax ~ налоговый инспекторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > official
-
58 proprietary
проприетарный имя прилагательное:составляющий чью-л. собственность (proprietary)имя существительное: -
59 official
[əˈfɪʃəl]authenticating official лицо, удостоверяющее подлинность bank official банковский служащий bank official должностное лицо банка customs official представитель таможни customs official служащий таможни customs official таможенник customs official таможенный инспектор deputy official заместитель представителя EC official должностное лицо Европейского экономического сообщества elected official выбранное должностное лицо government official государственный служащий government official правительственное должностное лицо government official правительственный чиновник high-ranking official высокопоставленное официальное лицо high-ranking official высокопоставленный чиновник judicial official судебное должностное лицо local government official представитель местной власти local official представитель местной власти municipal official представитель муниципалитета official государственный official должностное лицо, служащий, чиновник official должностное лицо official должностное лицо; (крупный) чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.) official должностной official официальный, служебный, формальный; должностное лицо; служащий (государственный, банковский) official официальный official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление official принятый в медицине и фармакопее official служащий official служебное лицо official служебный official служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; official duties служебные обязанности official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official формальный official чиновник officinal: officinal = official official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; official duties служебные обязанности official формальный, "казенный"; official circumlocution бюрократическая волокита; official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление official официальный; official representative официальный представитель; official statement официальное заявление statement: official official официальное заявление petty official мелкий чиновник postal official почтовый служащий reporting official отчитывающееся должностное лицо senior official высокопоставленное должностное лицо senior official должностное лицо высокого ранга senior official старшее должностное лицо tax official налоговый инспектор -
60 medicinal
meˈdɪsɪnl прил. лекарственный;
целебный medicinal agent ≈ лекарственное средство Syn: officinal
1), curative лекарственный, целебный - * plant /herb/ лекарственное растение - * preparation лекарственный препарат - * bath лечебная ванна medicinal лекарственный, целебный ~ лекарственный;
целебныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > medicinal
См. также в других словарях:
officinal — officinal, ale, aux [ ɔfisinal, o ] adj. • 1762; « de boutique » déb. XVIe; de officine 1 ♦ Pharm. Se dit d une préparation faite dans l officine d une pharmacie, selon les prescriptions du codex, prête à être délivrée (opposé à magistral). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Officinal — Of*fic i*nal, a. [F., fr. L. officina a workshop, contr. fr. opificina, fr. opifex a workman; opus work + facere to make or do.] 1. Used in a shop, or belonging to it. [Obs. or R.] Johnson. [1913 Webster] 2. (Pharm.) Kept in stock by… … The Collaborative International Dictionary of English
officinal — (adj.) kept in stock by a druggist, c.1720, from Fr. officinal, from M.L. officinalis, lit. of or belonging in an officina, a storeroom (of a monastery) for medicines and necessaries, in classical Latin workshop, laboratory, contraction of… … Etymology dictionary
officinal — [ə fis′i nəl] adj. [ML officinalis < officina, storeroom (of a monastery) < L, workshop, contr. of opificina < opifex, worker: see OFFICE] Obs. commonly kept in stock in a pharmacy: said of products or drugs dispensed without… … English World dictionary
officinal — officinal, ale (o fi si nal, na l ) adj. Qui se trouve dans l officine. Compositions officinales, médicaments qui doivent se trouver tout préparés chez les pharmaciens, par opposition à compositions magistrales. Plantes officinales, celles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
officinal — Denoting a chemical or pharmaceutical preparation kept in stock, in contrast to magistral (prepared extemporaneously according to a physician s prescription); an o. preparation is often, though not necessarily, official. [L. officina, shop] * * * … Medical dictionary
Officinal — Lungwort (Pulmonaria officinalis) the plant s botanical name suggests its pharmaceutical use Officinal is a term applied in medicine to drugs, plants and herbs, which are sold in a chemist or druggist shop, and to medical preparations of such… … Wikipedia
officinal — adjective Etymology: Medieval Latin officinalis of a storeroom, from officina storeroom, from Latin, workshop, from opific , opifex workman, from opus work + facere to do Date: circa 1720 medicinal < a monograph on officinal flora > … New Collegiate Dictionary
officinal — officinally, adv. /euh fis euh nl/, adj. 1. kept in stock by apothecaries, as a drug. Cf. magistral (def. 1). 2. recognized by a pharmacopoeia. n. 3. an officinal medicine. [1710 20; < ML officinalis of a store or workshop, equiv. to L officin(a) … Universalium
officinal — /ɒfəˈsaɪnəl/ (say ofuh suynuhl), /ɒˈfɪsənəl/ (say o fisuhnuhl) adjective 1. kept in stock by pharmacists, as a drug. Compare magistral (def. 1). 2. recognised by the pharmacopoeia. –noun 3. an officinal medicine. {Medieval Latin officīnālis, from …
officinal — adj.. A1) herbe // plante officinal officinale // médicinale : arbolan na nf. (Massongy), arbolinna (Montricher) ; êrba ke léve l mâ <herbe qui enlève le mal> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard