-
1 officiers généraux
сущ.воен. высший офицерский составФранцузско-русский универсальный словарь > officiers généraux
-
2 officiers mariniers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > officiers mariniers
-
3 officiers subalternes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > officiers subalternes
-
4 officiers supérieurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > officiers supérieurs
-
5 carré des officiers
carré des officiers -
6 carré des officiers
carré des officiersdůstojnická jídelna (na lodi) -
7 Le commandant et les officiers dirigent le navire.
Le commandant et les officiers dirigent le navire.Komandant a důstojníci řídí loď.Dictionnaire français-tchèque > Le commandant et les officiers dirigent le navire.
-
8 Plusieurs officiers ont été cassés.
Plusieurs officiers ont été cassés.Několik důstojníků bylo zbaveno hodnosti.Dictionnaire français-tchèque > Plusieurs officiers ont été cassés.
-
9 Centre de formation des officiers et sous-officiers de la police militaire
Французско-русский универсальный словарь > Centre de formation des officiers et sous-officiers de la police militaire
-
10 mess des officiers
-
11 cercle des officiers
сущ.лингвостран. офицерский клубФранцузско-русский универсальный словарь > cercle des officiers
-
12 corps des officiers mariniers
сущ.воен. старшинский составФранцузско-русский универсальный словарь > corps des officiers mariniers
-
13 grands officiers de la Couronne
сущ.ист. высшие должностные лица при короле (коннетабль, канцлер и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > grands officiers de la Couronne
-
14 mess des officiers
сущ.воен. офицерская кают-компания (мор.)Французско-русский универсальный словарь > mess des officiers
-
15 sous-officiers
сущ.воен. унтер-офицерский состав -
16 école des officiers de réserve
сущ.воен. школа офицеров резерва (EOR)Французско-русский универсальный словарь > école des officiers de réserve
-
17 état-major
état-major (plural états-majors) [etamaʒɔʀ]masculine nouna. ( = officiers) staff ; ( = bureaux) staff headquartersb. [de parti politique] administrative staff* * *pl états-majors etamaʒɔʀ nom masculin2) Politique administrative staff* * *etamaʒɔʀétats-majors pl nm* * *1 Mil ( officiers) staff (+ v pl); état-major de l'armée de terre/de l'air general staff GB, army staff US/air staff; ( lieu) headquarters (+ v sg ou pl);2 Pol administrative staff.[etamaʒɔr] ( pluriel états-majors) nom masculin1. MILITAIRE [officiers] general staff[locaux] headquarters2. [direction - d'une entreprise] management ; [ - d'un parti politique] leadership -
18 encadrement
encadrement [ɑ̃kαdʀəmɑ̃]masculine nouna. ( = embrasure) [de porte, fenêtre] frameb. ( = cadre) framec. [d'étudiants, débutants, recrues] trainingd. ( = instructeurs) training personnel ; ( = cadres) managerial staff* * *ɑ̃kɑdʀəmɑ̃nom masculin1) ( supervision) supervision2) ( personnel de supervision) supervisory staff; ( cadres) managerial staff; Armée ( officiers) officers (pl)4) Économie control5) Art ( mise en cadre) framing; ( cadre) frame; ( tableau) framed picture6) Architecture frame* * *ɑ̃kɒdʀəmɑ̃ nm1) [tableaux] framing, (= cadre) frame2) [porte, fenêtre] frame3) (= cadres) (dans une entreprise, un organisme) management, managers pl* * *encadrement nm1 ( supervision) supervision;2 ( personnel de supervision) supervisory staff; Entr (personnel d')encadrement managerial staff; Mil ( officiers) officers (pl);4 Écon control; encadrement du crédit/des prix credit/price control;6 Archit framework.[ɑ̃kadrəmɑ̃] nom masculin1. [mise sous cadre] framing[cadre] frame2. [embrasure - d'une porte] door frame ; [ - d'une fenêtre] window frame3. [responsabilité - de formation] training ; [ - de surveillance] supervision ; [ - d'organisation] backing[personnel]a. [pour former] the training staffb. [pour surveiller] the supervisory staff4. ÉCONOMIE -
19 sous-officier
sous-officier [suzɔfisje]masculine noun* * *pl sous-officiers suzɔfisje nom masculin noncommissioned officer* * *suzɔfisje nmnon-commissioned officer, NCO* * *[suzɔfisje] nom masculin -
20 officier
%=1 m1. офице́р;les officiers subalternes (supérieurs) — мла́дшие (ста́ршие) офице́ры; un officier d'activé — ка́дровый офице́р; un officier de réserve — офице́р запа́са; un officier d'artillerie (de manne) — артиллери́йский (морско́й) офице́р; l'officier de service — дежу́рный офице́р; un officier de police — полице́йский инспе́ктор; офице́р поли́цииun élève officier — курса́нт вое́нного учи́лища (futur officier); — офице́р-слу́шатель;
2. (civil) чино́вник, слу́жащий ◄-его́►, должностно́е лицо́ ◄pl. ли-►;officiers municipaux — слу́жащие муниципалите́та; un officier de l'état civil — слу́жащий, ве́дающий а́ктами гражда́нского состоя́нияun officier ministériel RF — должностно́е лицо́ [в судопроизво́дстве];
3. (titre) почётное зва́ние;officier d'Académie — кавале́р о́рдена «академи́ческих пальм» второ́й сте́пениofficier de la Légion d'honneur — кавале́р о́рдена Почётного легио́на четвёртой сте́пени;
OFFICIER %=2 vi. соверша́ть/соверши́ть <отправля́ть/отпра́вить vx.> богослуже́ние
См. также в других словарях:
Officiers — Officier Voir « officier » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Officiers Généraux — En France, le corps des officiers généraux regroupe les généraux de l Armée de Terre, de l Armée de l Air ainsi que les amiraux.Ce corps unique pour l ensemble des trois armées est administré par le bureau des officiers généraux situé à l École… … Wikipédia en Français
Officiers generaux — Officiers généraux En France, le corps des officiers généraux regroupe les généraux de l Armée de Terre, de l Armée de l Air ainsi que les amiraux.Ce corps unique pour l ensemble des trois armées est administré par le bureau des officiers… … Wikipédia en Français
OFFICIERS MINISTÉRIELS — Les avocats au Conseil d’État et à la Cour de cassation, les avoués près les cours d’appel, les huissiers de justice, les notaires, les commissaires priseurs, les greffiers des tribunaux de commerce, les agents de change et les courtiers… … Encyclopédie Universelle
Officiers des équipages de la flotte — ● Officiers des équipages de la flotte corps d officiers de la marine militaire, auxiliaires du commandement, recrutés dans chaque spécialité à partir du cadre de maistrance et occupant des fonctions techniques … Encyclopédie Universelle
Officiers de police — Officier de police (France) Les officiers de police forment en France le corps de commandement de la police nationale. Leur statut est défini par le décret N°2005 716 du 29 juin 2005. Articles principaux : Police nationale en France et… … Wikipédia en Français
Officiers de police (France) — Officier de police (France) Les officiers de police forment en France le corps de commandement de la police nationale. Leur statut est défini par le décret N°2005 716 du 29 juin 2005. Articles principaux : Police nationale en France et… … Wikipédia en Français
Officiers généraux — En France, le corps des officiers généraux regroupe les généraux de l Armée de terre, de l Armée de l air, de la gendarmerie nationale ainsi que les amiraux pour la Marine nationale. Ce corps unique pour l ensemble des quatre armées est… … Wikipédia en Français
Officiers subalternes — Officier subalterne Un officier subalterne est un militaire dont le grade est subalterne aux officiers supérieurs (commandant/major, colonel) mais supérieur aux sous officiers et militaires du rang. Les grades des officiers subalternes sont:… … Wikipédia en Français
Officiers sulbalternes — Officier subalterne Un officier subalterne est un militaire dont le grade est subalterne aux officiers supérieurs (commandant/major, colonel) mais supérieur aux sous officiers et militaires du rang. Les grades des officiers subalternes sont:… … Wikipédia en Français
Officiers de plume — Au XVIIIe siècle, la Marine royale française est organisée en plusieurs corps. Les deux principaux corps sont ceux des officiers d épée (ceux qui combattent en mer) et ceux des officiers de plume (ceux qui administrent dans les ports, dans les… … Wikipédia en Français
